Westfalia 11 73 90, Instruction Manual

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108454...

Page 2: ...Anleitung Artikel Nr 13 77 94 Manual Article No 13 77 94 Spr hpistole JSD80S Artikel Nr 11 73 90 Spray Gun JSD80S Article No 11 73 90 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...ions Always make sure the spray gun works correctly Diese elektrisch betriebene kraftvolle Spr hpistole wurde zur Verarbeitung von Lacken Lasuren und Holzschutzmitteln konzipiert Legen Sie die Anleitu...

Page 4: ...III bersicht Overview 6 5 4 3 2 1 7 8 9 11 8 6 10 12...

Page 5: ...Griff Handle 5 Farbbeh lter Paint Container 6 Spr hkorb Spray Basket 7 Ventil Valve 8 D se Nozzle 9 Kolben und Feder Piston and Spring 10 Viskosit tsbecher Viscosity Cup 11 Aufsaugrohr mit Filter Pick...

Page 6: ...Troubleshooting Page 17 Maintenance and Cleaning Page 18 Technical Data Page 20 Sicherheitshinweise Seite 2 Vorbereitungen Seite 4 Verd nnen Seite 4 Benutzung Seite 5 Spr htechnik Seite 5 Fehlerbehebu...

Page 7: ...und Funktionst chtig keit Die Spr hpistole darf nicht zweckentfremdet oder umgebaut werden Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Nicht empfohlene Ersatzteile k nnen ein Gefahrenrisiko darstellen Schu...

Page 8: ...ass die Spr hpistole und alle eingesetzten Ger te aus Metall st ndig geerdet sind um Z ndquellen von statischen Entladungen zu vermeiden Beim Abwischen des Vorratsbechers mit einem Lappen darf kein tr...

Page 9: ...nnoch immer die Empfehlungen des Herstellers bevor Sie eine Farbe erwerben Ziehen Sie immer den Netzstecker der Spr hpistole bevor Sie den Farbbeh l ter mit der Spr hfl ssigkeit bef llen Verd nnen Die...

Page 10: ...n Sie den Farbbeh lter im Uhrzeigersinn wieder sorgf ltig auf die Spr hpistole 4 Lassen Sie die Spr hpistole niemals ohne Spr hmaterial arbeiten da dies zu erh htem Verschlei der Pumpe f hren w rde 5...

Page 11: ...ewegen Sie die Spr hpistole gleichm ig schnell Eine schnelle Bewegung der Spr hpistole ber die Oberfl che ergibt eine d nne Farbdecke Eine langsame Bewegung der Spr hpistole ergibt eine dickere Farbde...

Page 12: ...estellt Die Farbe ist zu dick Justieren Sie die Farbmenge ber den Aussto regler Pr fen Sie die Viskosit t der Farbe Die Farbe wird zu dick aufgetragen Spr hpistole ist verschmutzt oder nicht geschmier...

Page 13: ...t nicht ausrei chend verd nnt Farbe wird nicht korrekt aufgesogen Aussto regelung neu einstellen Vorratsbeh lter mit Farbe auff llen Pr fen Sie das Aufsaugrohr und den Viskosit tsgrad Orangenhaut berm...

Page 14: ...Sie so lange bis nur noch Verd nner aus der D se austritt 4 Reinigen Sie das Aufsaugrohr und den Filter 11 mit Verd nner 5 Reinigen Sie den Spr hkorb 6 und die D se 8 Entfernen Sie alle Farbr ckst nde...

Page 15: ...n Schmierfett hinzu 9 Bauen Sie alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen Hinweis Nach Beendigung der Lackierarbeiten befindet sich m glicherweise noch Restfarbe im Farbbeh lter Sch tten S...

Page 16: ...0 240 V Nennleistung 80 W D sendurchmesser 0 8 mm Ersatzd sendurchmesser 0 5 mm Materialfl ssigkeitszufuhr Wasser 280 ml Min Beh lterinhalt 800 ml Gewicht 1500 g Ger uschpegel 83 9 dB A Ger uschpegel...

Page 17: ...when using the spray gun Toxic fumes and certain materials can be poisonous Those materials may create irritation or be otherwise harmful to health Follow the recommendations shown on the signs or wr...

Page 18: ...ry cloth or dry paper must be used Static electricity can be generated by wiping which can cause a spark when discharging to a grounded object This can lead to the ignition of solvent vapours Use only...

Page 19: ...paint Always remember to disconnect the power plug of the spray gun before filling the paint container with sprayable material Thinning Most paints are supplied ready for brush application and will ne...

Page 20: ...operate the trigger switch 3 until paint is sprayed 7 Adjust the output control 2 until the required volume of paint is sprayed Turn the output control clockwise to reduce the flow Turn the output con...

Page 21: ...a heavy coat Apply one coat at a time Make sure you observe the manufac turer s recommended drying time before applying a further coat Keep the output control at a low setting when spraying small area...

Page 22: ...djustment is not correct Paint is too thick Adjust the amount of paint via output control Check the viscosity of the paint Over painting Spray gun is not clean or not lubricated piston is stuck in cyl...

Page 23: ...ke sure that the plug is removed from the mains when carrying out maintenance work or when you want to clean the spray gun or the paint container The spray gun has been designed to operate over a long...

Page 24: ...k up pipe and the filter 11 by carefully pulling them out 4 Turn the nozzle 8 counter clockwise from the spray gun 5 Turn the spray basket 6 counter clockwise from the spray gun 6 Pull out the cylinde...

Page 25: ...ge 230 240 V Power 80 W Nozzle Diameter 0 8 mm Spare Nozzle Diameter 0 5 mm Material Fluid Delivery Water 280 ml min Cup Capacity 800 ml Weight 1500 g Sound Pressure Level 83 9 dB A Sound Power Level...

Page 26: ...A2 EN 61000 3 3 2008 Hagen den 8 September 2009 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the produc...

Page 27: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte das...