50
Monterings- og bruksveiledning
for tilhengerfeste
Westfalia-bestillingsnr.:
303 164 600 001
303 165 600 001
BMW-bestillingsnr.:
1 096 674.4
Type:
303 164
EU-godkjenning (i hht. 94/20/EF):
e13 00-0346
Anvendelse:
Produsent: Bayerische Motoren Werke AG, München
Modeller: 3-serien Touring (E46/3), alle fra modellår 2000
EU-typegodkjenning:
BMW 346 L
Denne monterings-/bruksveiledningen må oppbevares lett tilgjengelig på et trygt sted.
TTekniske spesifikasjoner:
Den testede D-verdien er 9,9 kN. Dette tilsvarer for eksempel en tilhengerlast på 1940 kg og en tillatt
totalvekt på 2100 kg. Det er imidlertid angivelsene på vognkortet som er utslagsgivende. Den
testede D-verdien må ikke overskrides.
Vektangivelsene i EU-godkjenningen for tilhengerkoblingen er oppgitt på typeskiltet.
Tillatt vertikalbelastning:
- maks. 75 kg
Tillatt tilhengerlast:
Tillatt tilhengerlast for de enkelte kjøretøymodellene er oppgitt på vognkortet.
Tilhengerlastangivelsene på vognkortet gjelder for alle typer tilhengere. Avhengig av
kjøretøymodell, er det imidlertid mulig med høyere tilhengerlast for bestemte typer tilhengere (for
eksempel for båttilhengere, transporttilhengere for seilfly, personbiler og hester). Du kan få flere
opplysninger hos BMW kundeservice.
Merknader:
Denne tilhengerfeste er en sikkerhetsdel som må monteres av fagpersonell. Hvis det senere er
behov for montering av reservedeler, skal også disse monteres av fagpersonell - på en uskadd
originalenhet. Det er ikke tillatt å utføre endringer på og ombygging av tilhengerfeste.
På kjøretøyer med fabrikkmontert tilhengerfeste, er det allerede montert fjæringssystem for
tilhengerfestet.
Hvis kulestangen påmonteres senere, anbefales det også å montere fjeringssystemer på disse
kjøretøyene.
N
23
Asennusohjeet
Vetokoukku kiinnitysosineen
Westfalian tilausnro:
303 164 600 001
303 165 600 001
BMW:n tilausnro:
1 096 674.4
Tyyppi:
303 164
Direktiivin 94/20/EG mukainen EU-hyväksyntä:
e13 00-0346
Käyttökohteet:
Valmistaja: Bayerische Motoren Werke AG, München
Mallit: kaikki 3-sarjan Touring (E46/3)
vuosimallista 2000 lähtien
EU-tyyppihyväksyntään perustuva viranomaistunnus:
BMW 346 L
Tämä asennusohje tulee säilyttää huolellisesti ja helposti saatavilla!
Tekniset tiedot:
Koestettu D-arvo on 9,9 kN. Tämä arvo vastaa esimerkiksi vetokuormaa 1940 kg ja sallittua
kokonaispainoa 2100 kg.
Ajokäytössä ajoneuvovalmistajan tiedot koskien vetokuormaa ja koukkukuormaa ovat määräävät,
kuitenkin niin ettei koestettuja arvoja saa ylittää.
Vedettävän välineen EU-hyväksynnän mukaiset painotiedot on ilmoitettu tyyppikilvessä.
Sallittu koukkukuorma:
- enintään 75 kg
Sallitut vetokuormat:
Vetoautojen sallitut vetokuormat on ilmoitettu autojen rekisteriotteessa ja ne ovat voimassa
kaikentyyppisille perävaunuille. Ajoneuvomallikohtaisesti suuremmat vetokuormat voivat olla
sallittuja määriteltyjä perävaunutyyppejä varten (esim. vene-, purjelentokone-, autonkuljetus- ja
hevoskuljetusperävaunut); nämä tiedot ovat saatavissa BMW:n asiakaspalvelusta.
Huomautuksia:
Vetokoukku kiinnitysosineen liittyy turvallisuuteen ja sen asennuksen saavat suorittaa ainoastaan
ammattimiehet. Tarvittaessa varaosia, ainoastaan ammattimiehet saavat kiinnittää ne
vahingoittumattomiin alkuperäisosiin.
Kaikki vetokoukkulaitteiston muutokset ja muunnokset ovat kiellettyjä.
FIN
Summary of Contents for 303 164
Page 38: ......
