background image

 

Gestaltung urheberrechtlich geschützt 

VI 

© Westfalia 03/09 

EG-Konformitätserklärung

 

 

 Deutschland 

 Österreich 

Westfalia Westfalia 
Industriestraße 1 

Moosham 31 

D-58093 Hagen 

A-4943 Geinberg OÖ 

Telefon:  (0180) 5 30 31 32 

Telefon:  (07723) 4 27 59 54 

Telefax: 

(0180) 5 30 31 30 

Telefax: 

(07723) 4 27 59 23 

Internet: www.westfalia.de 

Internet: www.westfalia-versand.at 

 

 Schweiz 

 UK 

Westfalia Westfalia 
Utzenstorfstraße 39 

Freepost SWB 40531 

CH-3425 Koppigen 

Devon PL21 OZZ 

Telefon:  (034) 4 13 80 00 

Phone: 

(0844) 557 5070 

Telefax: 

(034) 4 13 80 01 

Fax: 

(0870) 066 4148 

Internet: www.westfalia-versand.ch Internet:  www.westfalia.net 

 Kundenbetreuung | Customer Services

Werter Kunde, 

bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. 
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie 
bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und 
wiederverwertet werden können. 
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte 
Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu. 

Dear Customer, 

Please help avoid waste materials. 
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind 
that many of its components consist of valuable materials, which can be recy-
cled. 
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council 
for recycling facilities in your area. 

Entsorgung | Disposal

Summary of Contents for 54 91 05

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108177...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual 1 2 Profi Schlagschrauber Set QS 604 F Artikel Nr 54 91 05 1 2 Air Impact Wrench Kit QS 604 F Article No 54 91 05...

Page 3: ...ely and help prevent misunderstandings and possible damages or injuries Dieses handliche druckluftbetriebene Ger t eignet sich zum Befestigen und L sen von Verschraubungen im Kfz Bereich besonders zur...

Page 4: ...III bersicht Overview 1 2 5 4 6 7 8 3...

Page 5: ...Valve Lever Clockwise and Counter Clockwise Rotation 4 Luftregler bzw Drehmomentregler Flow Regulator 5 Druckluftanschluss Compressed Air Connection 6 Schnellkupplungsadapter Quick Connector 7 Stecks...

Page 6: ...re Page 7 Storage Page 7 Drawing Page 8 Parts List Page 9 Technical Data Page 11 Sicherheitshinweise Seite 2 Inbetriebnahme Seite 3 Luftdruck und Luftmenge Seite 3 Umschalten der Laufrichtung Seite 3...

Page 7: ...wenden Sie das Ger t nicht wenn Sie m de sind oder unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unacht samkeit beim Gebrauch des Ger tes kann zu ernsthaften Verletzungen f...

Page 8: ...anliegt 4 Verbinden Sie das Ger t mit der Druckluftquelle ber einen flexiblen Druck luftschlauch Luftdruck und Luftmenge Der Schlagschrauber ben tigt einen Druck von 90 psi 6 3 bar und einen Kom press...

Page 9: ...s geschieht kontinuierlich und am sichersten mit Nebel lern Ist der ler jedoch zentral am Kompressor oder fix am Ende der Druckluftverrohrung mon tiert so darf der flexible Schlauch nur bis maximal 10...

Page 10: ...tivity is affected by alcohol consumption medication drugs illness or tiredness One moment of abstraction operating the unit can cause grave injuries Please use at every time a quick connector to conn...

Page 11: ...t the unit and the compressed air source by using a flexible air hose Air Pressure and Air Quantity The impact wrench needs a pressure of 90 psi 6 3 bars and a compressor with an air volume of min 300...

Page 12: ...ufficiently This is done continuously and safest by using an oil fog lubricator If the oiler is mounted centrally at the compressor or mounted firmly at the end of the compressed air pipe installation...

Page 13: ...8 Zeichnung Drawing...

Page 14: ...mm 1 15 Druckreglerventil Regulator Valve 1 16 O Ring 17 8 x 2 2 mm O Ring 17 8 x 2 2 mm 1 17 Motorgeh use Motor Housing 1 18 Abzugshebel Trigger 1 20 Federdorn 2 x 20 mm Spring Pin 2 x 20 mm 1 22 Ge...

Page 15: ...e 1 40 Schlagwerkstift Hammer Pin 2 41 Hammer Hammer 2 42 Vierkantaufnahme f r Steck schl ssel Eins tze DR Anvil Shank DR 1 43 Vierkant Manschette Anvil Collar 1 44 O Ring 7 x 2 mm O Ring 7 x 2 mm 1 4...

Page 16: ...nsumption Drehmoment 1 Gang 330 Nm Torques 1st Speed Drehmoment 2 Gang 400 Nm Torques 2nd Speed Drehmoment 3 Gang 650 Nm Torques 3rd Speed Hand Arm Vibration 3 7 m s Hand Arm Vibration Schalldruckpege...

Page 17: ...12 Notizen Notes...

Page 18: ...ertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen 98 37 EG 792 6 2000 Hagen den 19 M rz 2009 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hag...

Page 19: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Reviews: