background image

 

 

Wir, die 

Westfalia Werkzeugcompany, 

 

Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, 

erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt  

Dampfbügeleisen, Typ AJ-2007-20 

Artikel Nr. 63 17 62 

den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 

2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) 
2004/108/EG (EMV-Richtlinie) 

und deren Änderungen festgelegt sind.

 

Für die Konformitätsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen: 

EN 50366:2003, 
EN 60335-1:2002+A1, EN 60335-2-3:1995+A1 
EN 55014-1:2000+A2, EN 55014-2:1997+A1, 
EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995+A1 
 

Hagen, den 19. Mai 2008 

(Thomas Klingbeil, Qualitätsbeauftragter) 

We, the 

Westfalia Werkzeugcompany, 

 

Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, 

declare by our own responsibility that the product 

Steam Iron, Type AJ-2007-20 

Article No. 63 17 62 

is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 

2006/95/EC 

(Low Voltage Directive) 

2004/108/EC (EMC 

Directive) 

and their amendments. 
For the evaluation of conformity, the following harmonized standards were consulted: 

EN 50366:2003, 
EN 60335-1:2002+A1, EN 60335-2-3:1995+A1 
EN 55014-1:2000+A2, EN 55014-2:1997+A1, 
EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995+A1 
 

Hagen, May 19

th

, 2008 

(Thomas Klingbeil, QA Representative) 

EG-Konformitätserklärung

EC-Declaration of Conformity

Summary of Contents for 63 17 62

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 107837...

Page 2: ...Dampfb geleisen 2000 W AJ 2007 20 Artikel Nr 63 17 62 Steam Iron 2000 W AJ 2007 20 Article No 63 17 62 ASER 2000 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...andle the device appropri ately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und...

Page 4: ...III bersicht Overview 3 4 5 6 2 1 8 7 10 9...

Page 5: ...to knopf Steam Burst Button 4 Dampfregler Steam Controller 5 Stopfen der Wassereinf ll ffnung Plug for Water Filling Hole 6 Spr hd se Spray Nozzle 7 Gleitsohle Soleplate 8 Temperaturregler Temperature...

Page 6: ...ge 10 Steam Burst Page 10 Cleaning and Storing Page 11 Technical Data Page 12 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor dem ersten Gebrauch Seite 3 Kontrolllampe Seite 3 Wasserspr hknopf Seite 3 Dampfsto knopf...

Page 7: ...ur ein bevor der Netzstecker eingesteckt oder gezogen wird Tauchen Sie das B geleisen nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Lassen Sie das B geleisen nicht f r l ngere Zeit eingeschaltet auf der S...

Page 8: ...r hknopf um aus der Spr hd se 6 Wasser auf den Stoff zu spr hen Dampfsto knopf 3 Benutzen Sie die Dampfsto funktion um schwer zu b gelnde Kleidungsst cke zu gl tten Dr cken Sie den Dampfsto knopf und...

Page 9: ...ckenb geln 2 Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose und drehen Sie den Temperatur regler auf MAX Warten Sie bis die Kontrolllampe erlischt 3 B geln Sie am besten erst einen alten Baumwolllappen und...

Page 10: ...tinuierlicher Dampf steigt auf und reinigt das Dampfsystem 2 Stellen Sie den Temperaturregler auf MAX und dr cken Sie den Dampfsto knopf um Wasserreste in Dampfsystem verdampfen zu lassen 3 Schrauben...

Page 11: ...6 Technische Daten Typbezeichnung AJ 2007 20 Nennspannung 230 V 50 Hz Nennleistung 2000 W Schutzklasse I Abessungen 260 x 110 x 140 mm Gewicht 1000 g Wassertankinhalt 250 ml...

Page 12: ...7...

Page 13: ...n outlet Do not immerse the iron in water or other liquids Do not leave the iron sitting on the sole while it is switched on Do not leave the iron unattended while it is plugged in Only use and reset...

Page 14: ...burst of steam will shoot forward from the steam vents The steam will straighten wrinkles and restore the item of clothing If necessary gently use a soft brush with natural bristles to help the proce...

Page 15: ...illing water in the water tank unplug the iron 1 Plug in the power plug Adjust the temperature control dial to the MAX position and turn the steam controller to the symbol without steam so water canno...

Page 16: ...r into the opening and turn it clockwise to lock 4 Pull the power plug and drain remaining water from the iron by pulling out the plug 5 and by turning the iron upside down 5 Let the iron cool down co...

Page 17: ...12 Technical Data Type AJ 2007 20 Rated Voltage 230 V 50 Hz Nominated Power 2000 W Protection Class I Dimensions 260 x 110 x 140 mm Weight 1000 g Water Tank Capacity 250 ml...

Page 18: ...2000 EN 61000 3 3 1995 A1 Hagen den 19 Mai 2008 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the produ...

Page 19: ...nternet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass v...

Reviews: