background image

 

 

II 

 

With the different surfaces of the sanding paper you can sand a great variety 
of surfaces with this machine. 

The sanding paper can easily be attached and removed with the hook and 
loop attachment system. Furthermore the machine is equipped with dust 
extraction that ensures environment and health-friendly working. 

Before first use please familiarize yourself with the proper usage of the device. 
Keep these operating instructions for future reference. 

Please read the safety instructions most carefully! 
These instructions will make it easier for you to handle the device appropri-
ately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury. 

Durch verschieden strukturierte Schleifblätter können Sie mit diesem Gerät die 
unterschiedlichsten Oberflächen bearbeiten. 
Die Schleifblätter werden mittels einer Kletthaftung an der Schleifplatte 
befestigt. Eine Staubabsaugung gewährleistet ein umwelt- und gesundheits-
verträgliches Arbeiten. 
Die integrierte Regelelektronik ermöglicht eine Einstellung materialgerechter 
Schleifgeschwindigkeiten für die gewünschte Oberflächengüte.  

Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut und 
bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. 

Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! 
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, 
Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. 

Sehr geehrte Damen und Herren

Dear Customers

Summary of Contents for 69 08 67

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 106686 ...

Page 2: ...Excenterschleifer S1B AJ12 125 Artikel Nr 69 08 67 Rotary Sander S1B AJ12 125 Article No 69 08 67 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...isunderstandings and possible damage or injury Durch verschieden strukturierte Schleifblätter können Sie mit diesem Gerät die unterschiedlichsten Oberflächen bearbeiten Die Schleifblätter werden mittels einer Kletthaftung an der Schleifplatte befestigt Eine Staubabsaugung gewährleistet ein umwelt und gesundheits verträgliches Arbeiten Die integrierte Regelelektronik ermöglicht eine Einstellung mat...

Page 4: ...III Übersicht Overview 5 1 2 3 4 6 7 9 8 ...

Page 5: ...r Lock Button for ON OFF Switch 3 Geschwindigkeitsregler Speed Setting Knob 4 Absaugstutzen Dust Extraction Flange 5 Staubfangsack Dust Bag 6 Schleifteller Sanding Plate 7 Motorgehäuse Motor Housing 8 Flügelmutter Wing Nut 9 Zusatzgriff Auxiliary Handle Übersicht Overview ...

Page 6: ...ust Bag Page 7 Cleaning and Maintenance Page 7 Technical Data Page 8 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 3 Schleifblatt einsetzen wechseln Seite 3 Staubfangsack anbringen Seite 3 Zusatzgriff einstellen Seite 3 EIN AUS Schalter Seite 3 Schleifen Seite 4 Einstellen der Rotationsgeschwindigkeit Seite 4 Staubfangsack leeren Seite 4 Reinigung und Wartung Seite 4 Technische Daten ...

Page 7: ...niert Achtung Der Exenterschleifer ist nicht für Nass Schleifarbeiten geeignet Tragen Sie immer eine persönliche Schutzaus rüstung bestehend aus Schutzbrille Staubmaske und Gehörschutz Die beim Arbeiten entstehenden Stäube und Späne können gesund heitsgefährlich brennbar oder explosiv sein Ergreifen Sie geeignete Schutzmaßnahmen Achten Sie darauf dass die integrierte Staubab saugung funktioniert R...

Page 8: ... Sie den Staubfangsack 5 oder das Saugrohr eine Absaugvor richtung oder eines geeigneten Staubsaugers auf den Absaugstutzen 4 2 Arbeiten Sie niemals ohne Staubabsaugung oder angebrachten Staub fangsack Zusatzhandgriff einstellen 1 Lösen Sie die Flügelmutter 8 des Zusatzgriffes 9 2 Bewegen Sie den Zusatzgriff 9 bis er in der gewünschten Position einrastet Ziehen Sie die Flügelmutter 8 handfest an B...

Page 9: ...ig und während des Betriebes zu ermitteln 1 Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler 3 in Richtung um die Drehzahl zu erhöhen 2 Drehen Sie den Regler in Richtung um die Drehzahl zu verringern Staubfangsack leeren Entleeren Sie nach 5 10 Minuten Betriebszeit den Staubfangsack um ein einwandfreies Arbeiten zu ermöglichen 1 Schalten Sie den Excenterschleifer aus und ziehen Sie den Netzstecker 2 Ziehen S...

Page 10: ...integrated dust extraction system is working properly Attention The rotary sander is not designed for wet sanding Always wear protective equipment consisting of safety goggles dust mask and ear protection The dust produced during operation may be hazardous inflammable or explosive Take suitable measurements Especially make sure the dust extraction equipment is working properly Repairs inspections ...

Page 11: ... for attaching dust extraction equipment or a dust bag 1 Attach the dust bag 5 or the suction tube of a vacuum cleaner or a dust extractor to the dust extractor flange 4 2 Do not work without dust extractor or dust bag Adjusting the Auxiliary Handle 1 Loosen the wing nut 8 of the auxiliary handle 9 2 Move the auxiliary handle 9 until it snaps in place in the desired position Tighten the wing nut 8...

Page 12: ...machined material and must be determined during use 1 Turn the knob 3 towards to increase the speed 2 Turn the knob 3 towards to decrease the speed Emptying the Dust Bag Empty the dust bag after 5 10 minutes of working for trouble free operation 1 Turn off the sander and pull the power plug 2 Pull the dust bag off 5 off the flange 4 Empty the dust bag For further operation reattach the dust bag Cl...

Page 13: ...ower Leerlaufdrehzahl Excenterzahl 4000 12000 min 3 2 m No Load Speed Frequency Schleifblattdurchmesser 125 mm Sanding Disc Diameter Gewicht 2 2 kg Weight Kabellänge 3 m Cable Length Schutzklasse II Protection Class Vibration 6 435 m s Vibration Schalldruckpegel 88 dB A Sound Pressure Level Schallleistungspegel 99 dB A Sound Power Level ...

Page 14: ...06 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 Hagen den 19 Juni 2009 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Rotary Sander S1B AJ12 125 Article No 69 08 67 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC 98 37 EC Machinery ...

Page 15: ...sand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für...

Reviews: