Westfalia 80 31 42, Instruction Manual

Page 1: ...Elektrische Schneefräse 1300 W Artikel Nr 80 31 42 Electric Snow Thrower 1300 W Article No 80 31 42 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ...y and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und H...

Page 3: ...III Übersicht Overview 2 1 3 4 5 6 7 9 8 10 11 13 12 14 12 1 2 ...

Page 4: ...ndungsschraube Connection Screw 6 Unteres Rohr Lower Tube 7 Motorenabdeckung Motor Cover 8 Fräse Hob Wheel 9 Gehäuse Housing 10 Arretierungsmutter Locking Knob 11 Feststellhebel Handle Knob 12 Kabelaufnahme Extension Cord Retainer 13 Netzkabel Power Cord 14 Arretierungsknopf für EIN AUS Schalter Lock Off Button Übersicht Overview ...

Page 5: ...g and Care Page 14 Storing Page 14 Technical Data Page 15 Sicherheitshinweise Seite 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Seite 4 Vor der ersten Benutzung Seite 4 Montage Vorbereitungen Seite 4 Anschluss Seite 5 Inbetriebnahme Seite 5 Hinweise zur Anwendung Seite 6 Reinigung und Pflege Seite 7 Lagerung Seite 7 Technische Daten Seite 8 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Page 6: ... eine Betreuerin einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern Beachten Sie die entsprechenden nationalen Vorschriften wenn Sie das Gerät auf öffentlichen Straßen Wegen Grundstücken betreiben Halten Sie während des Betriebes andere Leute und Tiere vom Arbeitsbereich fern Achten Sie im Betrieb darauf dass der Schnee nicht auf Personen Tiere o...

Page 7: ...ht mehr bis es repariert ist Verwenden Sie die Schneefräse nur bei Tageslicht oder bei Verwendung ausreichend starker Kunstlichtquellen Nicht bei schlechter Sicht verwenden Setzen Sie das Gerät keinem Regen oder sehr feuchten Bedingungen aus Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gartenteichen Swimmingpools oder anderen Gewässern Betreiben Sie das Gerät nur im Außenbereich Ziehen Sie vor de...

Page 8: ... die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung resultieren haftet der Betreiber Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie die Schneefräse aus der Verpackung Überprüfen Sie alle Teile auf evtl Transportschäden Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Montage Vorbereitungen 1 Stecken Sie das obere Rohr 3 in d...

Page 9: ... verwenden Sie vorzugsweise Verlängerungsleitungen mit einer Kabelqualität von H07 RN F 3 x 1 5 mm2 Fragen Sie im Zweifel Ihren Elektrofachmann Wir empfehlen die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters mit einem Nennfehlerstrom 30 mA z B Westfalia Art Nr 66 72 61 Führen Sie das Ende des Verlängerungskabels durch die Kabelaufnahme 12 am Hauptgriff 2 Dies verhindert dass sich die Verbindung aus ...

Page 10: ...es in Betrieb 2 Schieben Sie die Schneefräse vorwärts Wenn der Schnee bei den Vorwärtsbewegungen komplett vom Boden entfernt wird ist dies ein Anzeichen für eine korrekte Arbeitsgeschwindigkeit Die Bewe gungs Arbeitsgeschwindigkeit hängt von der Tiefe und der Beschaffenheit des Schnees ab Bei jedem Durchgang kann die Schneefräse eine Schneehöhe von ca 10 cm abtragen 3 Bei tieferem Schnee sollte di...

Page 11: ... Sie immer vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes eine steife Bürste und einen trockenen Lappen verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel Achten Sie darauf dass keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen können Halten Sie die Lüftungsschlitze an der Unterseite des Gerätes sowie die beiden Handgriffe stets sauber Lagerung Reinigen Si...

Page 12: ...50 Hz Nennleistung 1300 W Leerlaufdrehzahl 4000 min 1 Max Schneetiefe 100 mm Arbeitsbreite Ca 260 mm Auswurfweite 2 9 m Schalldruckpegel LpA 84 3 dB A Schallleistungspegel LWA 98 6 dB A Hand Arm Vibration 4 9 m s2 Schutzklasse II Gewicht 4 9 kg ...

Page 13: ... out of reach of children Please observe the corresponding national regulations if you intend to use the device on public streets paths or property Ensure a safety distance to other persons or animals while working Pay attention not to direct the device or to throw snow towards other persons animals or other properties when operating the electric snow thrower Caution Danger of drawing in Never pla...

Page 14: ...has been repaired Only use the electric snow thrower in daylight or good artificial light Never use it when the visibility is bad Do not expose the unit to rain or excessive humidity Do not use the unit close to garden ponds swimming pools or other bodies of water Only use the snow thrower outdoors Before transport or before undertaking any kind of work on the unit always pull the power plug Durin...

Page 15: ...operator is liable for any damage caused by improper use Before first Use Remove the electric snow thrower out of the packaging Check all parts for damage in transit and do not use a damaged tool Keep packaging materials out of reach of children There is risk of suffocation Assembling Preparations 1 Insert the upper tube 3 into the lower tube 6 see fig A 2 Carefully insert the connection screw 5 i...

Page 16: ... 30 mA as available from Westfalia Lead the extension cord through the extension cord retainer 12 located at the main handle 2 This prevents you from unplugging the soil aerator unintentionally see fig D Connect the other end of the extension cord to the power mains Start Up 1 Before using the electric snow thrower remove all stones sticks and other obstacles from the working area 2 Before each us...

Page 17: ...te of forward motion The proper rate of speed depends on the depth of the snow and on the consistency of the snow The snow thrower s capacity for snow removal is 10 cm for each round 3 In deeper snow push and pull the snow thrower forward and backward in uniform movements 4 Always move the snow thrower transverse to the direction of the path in order not to throw snow on the front sections of the ...

Page 18: ...or your safety Before undertaking any work on the unit always pull the power plug Use a stiff brush and a dry cloth to clean the unit do not use aggressive chemicals or abrasives to clean the unit Do not allow liquids of any kind to enter the unit Always keep the ventilation slots at the bottom of the unit and the two handles clean Storing Clean the unit before storing it Before storing check all ...

Page 19: ...Rated Power 1300 W No Load Speed 4000 min 1 Max Snow Depth 100 mm Working Width Approx 260 mm Throwing Distance 2 9 m Sound Pressure Level LpA 84 3 dB A Sound Power Level LWA 98 6 dB A Hand Arm Vibration 4 9 m s2 Protection Class II Weight 4 9 kg ...

Page 20: ...16 Notizen Notes ...

Page 21: ...2002 A1 A2 A11 A12 A13 A14 Hagen den 25 Oktober 2010 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Electric Snow Thrower Article No 80 31 42 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC 2006 42 EC Machinery ...

Page 22: ... ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Ele...