Westfalia 81 61 00, Instruction Manual

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109618...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Tragbares Sandstrahl Set Artikel Nr 81 61 00 Portable Sand Blaster Article No 81 61 00...

Page 3: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Page 4: ...III bersicht Werkzeuge Overview Tools bersicht Zubeh r Overview Accessory bersicht Overview 1 2 3 4 5 6 7 5 5 13 14 15 11 10 9 8 12 10...

Page 5: ...5 Aufsteckd se Ceramic Plug on Nozzle 6 Ansaugschlauch Anschluss Suction Hose Connection 7 Abzugshebel Trigger 8 Henkel mit Griff Bail with Handle 9 Strahlgutbeh lter Grit Reservoir 10 Schlauchaufwic...

Page 6: ...Strahld se Seite 6 Luftdruck und Luftmenge Seite 6 Wartung Schmierung und Pflege Seite 7 Lagerung Seite 7 Technische Daten Seite 14 Safety Notes Page 8 Intended Use Page 10 Before first Use Page 10 S...

Page 7: ...rahl Set darf nur von sachkundigen Personen in Betrieb genommen werden Bei unsachgem er Benutzung oder jeglicher Ver nderung k nnen gesundheitliche Beeintr chtigun gen sowie Sachsch den entstehen Rich...

Page 8: ...bei Wartungsarbeiten die Druckluft Sandstrahlpistole von der Druckluftquelle Das Druckluft Sandstrahl Set darf nicht zweckentfremdet oder umgebaut werden Verwenden Sie nur Original Zubeh r Nicht empfo...

Page 9: ...beh r k nnen Gefahren ausl sen und gelten als nicht bestimmungsgem Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie alle Teile des tragbaren Sandstrahl Sets aus der Verpackung und berpr fen alle Teile auf Transpor...

Page 10: ...Sandstrahl pistole in Betrieb zu nehmen Das Strahlgut tritt aus der D se 5 aus F hren Sie ggf vorher einen Probelauf an einem nicht mehr ben tigten Werkst ck durch 6 Lassen Sie den Abzugshebel los um...

Page 11: ...der auf die Pistole und sichern Sie dieses mit der Inbusschraube 3 Luftdruck und Luftmenge Die Sandstrahlpistole sollte mit einem Druck von 6 bar betrieben werden Ein gr erer Druck als der max zul ssi...

Page 12: ...nten Lassen Sie keine Fl ssigkeiten in das Werkzeug gelangen und tauchen Sie das Ger t nicht in Fl ssigkeiten Wasser in der Druckluftzufuhr kann Sch den am Ger t verursachen Entw s sern Sie Ihren Komp...

Page 13: ...o injuries or to damage to property Never direct the air sand blast gun towards people animals or plants Do not operate the sand blast gun in the vicinity of cars furniture glass etc to avoid damage c...

Page 14: ...nintended use Only use original accessory Not recommended accessory can bear a risk of danger Never carry the unit with the hose Carry it with the housing Keep the handle dry and free from oil or grea...

Page 15: ...erious risks and is regarded as use that is contrary to the intended purpose Before first Use Unpack all parts of the portable sand blaster and check all parts for any damage in transit Dispose of pac...

Page 16: ...elivery of air and to start up the sand blast gun The grinding material escapes through the plug on nozzle 5 If necessary perform some test runs on an unused workpiece before work 6 Release the trigge...

Page 17: ...Allen screw 3 Air Pressure and Air Volume Operate the air sand blast gun with a pressure of 6 bar When using higher pressure for operating the air tool than the max permitted pressure of 8 bar its se...

Page 18: ...ow liquids to enter the unit and never immerse it into liquids Water in the compressed air inlet can damage the ma chine Therefore it is recommended to drain the air lines and the compressor in regula...

Page 19: ...Max Betriebsdruck 8 bar Max Operating Pressure Max Luftverbrauch Max 142 l min Air Consumption Schlauchl nge Ca 2 4 m Hose Length Inhalt Strahlgutbeh lter 12 l Capacity Grit Reservoir D sendurchmesse...

Page 20: ...15 Notizen Notes...

Page 21: ...16 Notizen Notes...

Page 22: ...e ihn daher nicht in die M lltonne sondern f hren Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle f r Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose of this arti...

Page 23: ...ia de sterreich Westfalia Moosham 31 A 4943 Geinberg O Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia versand at Schweiz Westfalia Utzenstorfstra e 39 CH 3425 Koppigen Telefo...