Westfalia 83 82 06, Instruction Manual

Page 1: ...Laser Wasserwaage 400 mm Artikel Nr 83 82 06 Laser Spirit Level 400 mm Article No 83 82 06 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...ly and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missvers...

Page 3: ...III bersicht Overview 1 2 4 6 3 5 5 6 7 8 9 9 11 10 5 13 14 12...

Page 4: ...er Austritts ffnung der Winkeleinsteller Laser Opening for the Angle Setting Device 9 Feststellschrauben der Winkeleinsteller Locking Screws for the Angle Setting Device 10 Batteriefach 1 Battery Comp...

Page 5: ...he Fixing Scribers Page 17 Cleaning and Storing Page 18 Technical Data Page 19 Sicherheitshinweise Seite 2 Einsetzen der Batterien in das Batteriefach 1 Seite 10 Einsetzen der Batterien in das Batteri...

Page 6: ...den nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Mischen Sie Batterien nicht mit Akkus Verwenden Sie nur Batte rien bzw Akkus gleichen Typs Nehmen Sie bei l ngerer Nichtbe...

Page 7: ...hohen Temperaturen und starken Vibrationen aus und vermeiden Sie eine starke me chanische Beanspruchung Tauchen Sie das Ger t niemals in Fl ssigkeiten Zerlegen Sie das Ger t nicht und unternehmen Sie...

Page 8: ...o recharge non rechargeable batteries Do not mix rechargeable batteries and non rechargeable batter ies and use only batteries of the same type Remove the batteries from the device if you do not use i...

Page 9: ...unit to humidity excessive temperatures or strong vibrations and avoid strong mechanical stresses Never immerse the unit into liquids of any kind Do not disassemble the unit and do not attempt to rep...

Page 10: ...rechargeables du m me type Retirez les piles lorsqu elles ne sont pas de planification de l unit Il pourrait s agir de produits chimiques mis par les batteries qui peuvent endommager l appareil Ne pas...

Page 11: ...ppareil une humidit excessive des temp ratures lev es et de fortes vibrations et viter un stress s v re m canique Ne pas plonger l appareil dans des liquides Ne d montez l appareil et n essayez pas de...

Page 12: ...ricaricabili o batterie dello stesso tipo Rimuovere le batterie quando non ha in programma dal gruppo Potrebbe trattarsi di sostanze chimiche emesse dalle batterie che possono danneggiare l unit Non...

Page 13: ...to Non esporre l unit ad eccessiva umidit alte temperature e forti vibrazioni ed evitare un grave stress meccanico Non immergere l unit in liquidi Non smontare mai il banco da lavoro o cercare di ripa...

Page 14: ...er gegen den Uhrzeigersinn heraus drehen 2 Setzen Sie zwei neue Batterien des Typs LR03 AAA polungsrichtig in das Batteriefach ein Die Batteriesymbole mit der richtigen Polarit t sind vorne auf dem Ge...

Page 15: ...keleinsteller auf den gew nschten Winkel einzustellen drehen Sie die Feststellschraube 12 in Richtung der ge ffneten Schloss Symbole Jetzt ist der Win keleinsteller entriegelt und frei drehbar 5 Stell...

Page 16: ...Entriegeln Sie die Anrei nadeln indem Sie die Verriegelung 5 senkrecht stellen 2 Jetzt k nnen Sie die Verriege lung nach innen dr cken um die Anrei nadeln aus dem Geh use zu dr cken Dadurch k nnen Sie...

Page 17: ...e Wasserwaage zu benutzen da sich Staub und Schutz in den ffnungen festset zen und die ordnungsgem e Benutzung beeintr chtigen kann Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien diese k nnten...

Page 18: ...e Daten Genauigkeit der Libellen 0 5 mm m Genauig des Winkeleinstellungslasers 1 Genauigkeit der Laserwasserwaage 0 5 Laser Wellenl nge 650 nm Laserleistung 1 mW Laserklasse 2 Stromversorgung 3x LR44...

Page 19: ...h a suitable slot screwdriver Turn the screwdriver counter clockwise to open the battery compartment 2 Insert two new batteries of the type LR03 AAA observing correct polarity The battery symbols with...

Page 20: ...tting device to the desired angle turn the locking screw 12 in direction to the opened padlock symbols Now the angle set ting device is released and can be turned freely 5 Adjust the desired angle by...

Page 21: ...here is risk of injury 1 Release the scribers by positioning the locking 5 upright 2 Now you can push the locking inwards in order to push out the scribers from the housing By do ing this the laser le...

Page 22: ...with dirty hands plaster or similar material Dust and dirt can get into the openings and thus will lead to improper function of all compo nents Do not use any solvents detergents sharp edged objects...

Page 23: ...Technical Data Vial Accuracy 5 mm m Accuracy of the Angle Setting Device 1 Accuracy of the Laser Spirit Level 0 5 Laser Wavelength 650 nm Laser Power 1 mW Laser Class 2 Power Supply 3x LR44 2x LR03 A...

Page 24: ...20 Notizen Notes...

Page 25: ...fined in the European Directives and their amend ments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of...

Page 26: ...ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte d...