Westfalia 87 88 43, Instruction Manual

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 107659 ...

Page 2: ...Band und Tellerschleifer RBDS 46A Artikel Nr 87 88 43 Belt and Disc Sander RBDS 46A Article No 87 88 43 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ... for you to handle the device appropri ately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf und legen Sie die Anleitung dem Produkt bei wenn Sie es an Dritte weitergeben Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem...

Page 4: ...III Übersicht Overview A D B C E F G H ...

Page 5: ...zmaske und Gehörschutz sind dringend empfohlen Always Wear Safety Goggles Dust Mask and Ear Protection is Recommended A Schleifband Sanding Belt B Schleifscheibe Sanding Disc C Absaugstutzen Dust Extraction Flange D Anschlag Fence E Winkelanschlag Angle Fence F Schleiftisch Sanding Table G Grundgerät Base Unit H EIN AUS Schalter ON OFF Switch Übersicht Overview ...

Page 6: ...agram Page 27 Drawing Page 28 Part List Page 29 Technical Data Page 32 Sicherheitshinweise Seite 2 Montage des Grundgerätes auf einer Werkbank Seite 3 Montage der Schleifscheibe Seite 3 Montage des Anschlages Seite 4 Montage des Arbeitstisches für den Tellerschleifer Seite 4 Montage des Arbeitstisches für den Bandschleifer Seite 6 Arbeitstisch justieren Seite 7 Schleifband auflegen wechseln und ei...

Page 7: ...geeignete Kleidung Legen Sie vor der Arbeit Schmuck ab und binden Sie lange Haare fest Schützen Sie Ihr Gehör Tragen Sie einen Gehörschutz Halten Sie Ihre Hände von rotierenden Teilen fern Der Band und Tellerschleifer ist nicht zum Nassschleifen geeignet Verwenden Sie kein Wasser auf der Werkstückoberfläche Schalten Sie den Band und Tellerschleifer erst ein und bringen Sie das Werkstück erst danac...

Page 8: ...nk oder einem anderen stabilem Unterbau 2 Verschrauben Sie das Grundgerät mit der Werkbank Verwenden Sie dazu mindestens M6 Bolzen Achten Sie dabei auf genügend Raum um die Maschine herum um auch längere Werkstücke bearbeiten zu können Montage der Schleifscheibe 1 Setzen Sie die Schleifscheibe zentriert auf den Schleifscheibenträger auf Montage bohrung Schleifscheiben träger 33 Schleifscheibe selb...

Page 9: ...etallschutz unten bündig in der Gehäusenut liegen 4 Passen Sie den Kunststoffschutz später entsprechend der Lage des Arbeitstisches an So ist ein versehendliches hineinfassen in die Schleif scheibe unterhalb des Arbeitstisches nicht möglich Montage des Anschlages Der Anschlag dient zur Führung des Werkstücks auf dem Bandschleifer 1 Montieren Sie ihn mit Sechskantschraube Federring und Unterlegsche...

Page 10: ...ie den Tisch so dass zwischen Tischkante und Schleif scheibe ein Spalt von nicht mehr als 1 5 bis 2 Millimeter entsteht 4 Richten Sie den Tisch parallel zur Schleifscheibe aus und ziehen Sie die Schrauben wieder an Setzen Sie bei Bedarf den Anschlag in den Tisch ein 5 Justieren Sir die Kunststoffabdeckung unter dem Arbeitstisch so dass sie bündig am Schleiftisch anliegt und die gesamte Schleifsche...

Page 11: ... nach oben Ziehen Sie danach die Schraube wieder an 3 Setzen Sie den kompletten Tisch am hochgeklappten Bandschleifer an und befestigen Sie ihn mit dem Feststellknopf Achten Sie darauf dass der Tisch das Schleifband nicht berührt Der Abstand muss 1 5 2 mm betragen Anschlag 9 Arretierstift Bohrung Feststellknopf 1 Tischhalter 36 Unterlegscheibe 3 Arretier schraube für Bandschleifer 56 Scheifscheibe...

Page 12: ...stellknopfes ein Wenn Sie in einem anderen Winkel schleifen wollen können Sie den Tisch auch mit Hilfe der Gradskala in einem anderen Winkel einstellen Schleifband auflegen wechseln und einstellen 1 Demontieren Sie alle Bandabdeckungen und den Anschlag nach dem Lösen der Befestigungsschrauben Die Bandabdeckung ist mit vier Schrauben befestigt Rechter Winkel Schleiftisch 35 Feststellknopf 1 Winkels...

Page 13: ...schraube 56 an wenn das Schleifbett 4 sich in der gewünschten Position befindet 5 Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und lassen Sie die Maschine kurz laufen Schalten Sie die Maschine mit der Taste I ein und mit der Taste O aus Falls das Schleifband nicht grade läuft muss es mit dem Feststellknopf 1 eingestellt werden Läuft das Schleifband auf die Schleifscheibe zu drehen Sie den Festste...

Page 14: ...n des Bandschleifers Schleifen Sie ohne Druck auf das Werkstück und immer in Faserrichtung Beim Schleifen an der Scheibe legen Sie das Werkstück möglichst immer links von der Scheibenmitte an Nutzen Sie die Anschläge zur exakten Werkstückfüh rung insbesondere der verstellbare Schleiftisch erlaubt vielfältige Einstellmög lichkeiten und eine sichere Werkstückführung Rundungen schleifen Feststellknop...

Page 15: ...nete Staubabsaugungsanlage oder an einen Staubsauger anzuschließen Bei gewerblichem Einsatz ist die Verwendung einer Staubabsaugungsanlage vorgeschrieben Ein und Ausschalten Betätigen Sie zum Einschalten die grüne Taste I Betätigen Sie zum Ausschalten die rote Taste O Bitte beachten Bei einer Trennung vom Netz während des Betriebes oder bei Stromausfall schaltet sich die Maschine automatisch ab um...

Page 16: ...er 66 durch Schieben nach rechts und schieben Sie das Schleifband etwas zur Seite 2 Lassen Sie zwei bis drei Tropfen dünnflüssige Maschinenöl in die ovalen Öffnungen rechts und links am Lager tropfen Schieben Sie das Schleifband wieder in die korrekte Position und spannen Sie es indem Sie den Band spanner nach links schieben Antriebsriemenwechsel 1 Lösen Sie die Befestigungsschraube der Antriebsab...

Page 17: ...röffnung und spannen Sie den Antriebsriemen durch Druck auf den Schraubendreher Ziehen Sie dann die drei Spannschrauben an 4 Prüfen Sie die Spannung des Riemens durch Zusammendrücken in der Mitte Der Riemen ist korrekt gespannt wenn er sich um ca 5 mm zusammendrü cken lässt Ein zu loser Riemen kann überspringen und zerstört werden Ein zu straff gespannter Riemen überlastet den Motor und führt zu ü...

Page 18: ...mit einem eventuell leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie danach sorgfältig Verwenden Sie keine Lösungsmittel Scheuermittel oder aggressiven Chemikalien Achten Sie darauf dass keine Flüssigkeiten in die Maschine eindringen können und tauchen Sie keine Teile der Maschine in Flüssigkeiten ein Antriebsriemen 43 Abdeckung Antrieb 52 ...

Page 19: ...14 Schaltbild 230 V Gehäuse ...

Page 20: ...the unit When sanding workpieces always wear protection goggles Wear suitable clothes Take off jewellery and tie long hair Protect your ears Wear ear protectors Keep your hands away from rotating parts The belt and disc sander is not designed for wet sanding purposes Do not use water on the workpiece surface First switch on the belt and disc sander and than attach the workpiece on the belt or the ...

Page 21: ...olid structure 2 Bolt the base unit to the worktop Use at least M6 screws and make sure there is enough room for machining longer work pieces Mounting the Sanding Disc 1 Attach the sanding disc centred to the sanding disc carrier 2 After you have made sure the disc is centred firmly press it down against the carrier Mounting Hole Sanding Disc Carrier 33 Sanding Disc self adhesive 27 Sanding Disc C...

Page 22: ...e notch low in the housing The plastic cover must later be adjusted according to the position of the work table This way it is not possible to touch the disc below the table Mounting the Fence The fence can be used to precisely guide the work piece on the belt sander 1 Mount it with the hex screw spring washer and washer 6 7 8 see part list 2 Carefully tighten the screw Attaching the Sanding Table...

Page 23: ... table and the sanding disc is between 1 5 and 2 millimetre wide 4 Make sure the table is parallel to the disc and tighten the screws Use the fence as desired 5 Adjust the plastic cover under the table in such a way that it fits against the table from below and the entire disc under the sanding table is covered Washer 3 Table Support 36 Sanding Table 35 Washer 8 Spring Ring 7 Screw 6 Locking Pin B...

Page 24: ... belt sander up After that retighten the screw 3 Attach the complete table to the flipped up belt sander and fix it in place with the locking knob Make sure the table does not touch the sanding belt The distance must be between 1 5 2 mm Stop Screw for Belt Sander 56 Sanding Disc 27 Edge of Table Angle Scale for Tilting 37 Max 2 mm Fence 9 Locking Pin Hole Locking Knob 1 Table Support 36 Washer 3 ...

Page 25: ...after loosening the locking knob If you want to sand in another angle you ca use the scale to set the table to another angle Attaching Replacing and Adjusting the Sanding Belt 1 Remove all belt covers and the fence after you have removed all mounting screws The belt cover is attached with four screws 2 Screws marked 2 Screws on Back Right Angle Gauge Sanding Table 35 Locking Knob 1 Angle Scale 37 ...

Page 26: ... belt sander 4 to the desired position 5 Insert the power plug into a wall socket and run the machine briefly Use the button I to turn the machine ON and the button O to turn the machine OFF If the sanding belt does not run straight it can be adjusted with the locking knob 1 If the sanding belt creeps towards the sanding disc turn the locking knob 1 a quarter turn to the right and recheck If the s...

Page 27: ...essure and always in the direction of the fibres When using the sanding disc it is advisable to press the work piece against the left part of the sanding disc Use the fences to precisely guide the work piece especially the adjustable work table allows various settings and a secure positioning of the work piece Sanding Curves Locking Knob 1 ...

Page 28: ... connect the machine to a vacuum cleaner or a dust extraction system For commercial use this is demanded by law Turning ON and OFF To turn the unit on press the green I button To turn the unit off press the red O button Please Notice If the unit is disconnected from the power mains or in the care of a power failure it will automatically turn off to avoid danger of the machine starting up unexpect ...

Page 29: ...he right and slide the sanding belt to the side 2 Drop two or three drops of oil into each of the oval openings to the right and to the left of the bearings Slide the belt back into position and tighten it by flipping the tensioning lever to the left Replacing the Drive Belt 1 Loosen the mounting screw on the drive cover 52 2 Loosen the three tensioning screws of the drive belt to have enough room...

Page 30: ...ver After that tighten the three tensioning screws 4 Check the tension of the drive belt by compressing it in the middle The drive belt has the correct tension when it can be compressed by about 5 mm If the belt is too slack it may creep on the wheels and may be destroyed If the belt is too tight it will overload the motor and put excessive stress on all bearings After that reattach the drive cove...

Page 31: ...ush Use a maybe slightly moistened cloth to clean the machine Carefully dry the machine before the next use Do not use solvents abrasives or aggressive chemicals Do not allow liquids of any kind to enter the machine and do not immerse any part of the machine in liquids Drive Belt 43 Drive Cover 52 ...

Page 32: ...27 Wiring Diagram 230 V Housing ...

Page 33: ...28 Zeichnung Drawing ...

Page 34: ...chlag Fence 10 Schleifband Sanding Belt 11 Federring M5 Spring Ring M5 12 Schraube M5 x 8 Screw M5 x 8 13 Umlenkrolle hinten Drive Pulley 14 Schraube M8 x 10 Screw M8 x 10 15 Lagerabschlussdeckel Bearing Stop Cover 16 Lager Bearing 17 Lagerdeckel Bearing Cover 18 Schaltergehäuse Switch Housing 19 Federring M5 Spring Ring M5 20 Schraube M5 x 16 Screw M5 x 16 21 Schließer Lock 22 Schalter Switch 23 ...

Page 35: ...Schleiftisch Sanding Table 36 Tischhalter Table Support 37 Winkelskala Angle Scale 38 Netzkabel mit Stecker Power Cord with Plug 39 Motor komplett Motor Assembly 40 Kabelverbinder Wire Connector 41 Mutter M6 Nut M6 42 Grundgerät Base Unit 43 Antriebsriemen Drive Belt 44 Schraube M5 x 10 Screw M5 x 10 45 Unterlegscheibe Washer 46 Antriebsrad unten Lower Drive Wheel 47 Schraube M6 x 25 Screw M6 x 25...

Page 36: ...e 64 Rollenachse Roller Shaft 65 Umlenkrolle vorn Front Drive Pulley 66 Bandspanner Belt Tensioner 67 Zugfeder für 66 Spring for 66 68 Abstandhalter für 66 Distance Piece for 66 69 Unterlegscheibe M5 Washer M5 70 Bandabdeckung oben ohne Abb Upper Belt Cover not shown 71 Flügelmutter für 70 ohne Abb Wing Nut for 70 not shown 72 Unterlegscheibe für 71 ohne Abb Washer for 71 not shown 73 Schraube für...

Page 37: ...g 400 W Power Consumption Schleifband 100 x 900 mm Sanding Belt Schleifscheibe Ø 150 mm Sanding Disc Drehzahl der Scheibe 2850 min 1 Disc Speed Bandgeschwindigkeit 8 3 m s Belt Speed Arbeitstisch 225 x 155 mm Working Table Gewicht 18 kg Weight Schutzgrad IP 20 Degree of Protection Schutzklasse I Protection Class ...

Page 38: ...3 2008 EN 61029 1 2009 Hagen den 3 September 2009 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Belt and Disc Sander RSDS 46A Article No 87 88 43 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC 2006 42 EC Machi...

Page 39: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elekt...