Westfalia 88 53 86, Instruction Manual

Page 1: ...Digital Solar Küchenwaage Artikel Nr 88 53 86 Digital Solar Kitchen Scale Article No 88 53 86 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ...ully and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen un...

Page 3: ... AUS TARE Taste ON OFF TARE Button 3 Display Display 4 MODE Taste Einheiten Umschaltung oz lb g MODE Button Unit Mode Switch oz lb g 5 Batteriefach Rückseite Battery Compartment Rear Side 6 Solarmodul Solar Module Übersicht Overview 6 1 2 3 4 5 ...

Page 4: ...Seite 6 Wiegen Seite 6 Tara Funktion Zuwiegefunktion Seite 7 Fehlermeldung Seite 7 Reinigung und Lagerung Seite 7 Technische Daten Seite 8 Safety Notes Page 3 Before first Use Page 9 Intended Use Page 9 Inserting the Batteries optional Page 9 Setting the Unit of Measurement Page 9 Switching Off Page 10 Weighing Page 10 Tare Function Page 10 Error Message Page 11 Cleaning and Storing Page 11 Techni...

Page 5: ...le der Waage unbedingt sauber da sie mit Lebensmitteln in Berührung kommen Reinigen Sie die Waage nicht mit scharfen Reinigern Nehmen Sie nur ein leicht befeuchtetes Tuch zum Reinigen Zerlegen Sie das Gerät nicht es enthält keine durch Sie instand zu setzenden Teile Falls am Gerät Schäden auftreten lassen Sie es durch einen Fach mann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kunden betreuung V...

Page 6: ...urfaces Please keep all parts of the scale clean at all times as they come into direct contact with food Do not use aggressive chemicals to clean the unit Use only a moist cloth Do not disassemble the unit it does not contain parts serviceable by you If the unit becomes damaged have it repaired by a professional or contact our customer support department Use only batteries of the same type If you ...

Page 7: ...stress sévère mécanique Réglez la balance n est pas sur ou à proximité des surfaces chaudes Conservez toutes les parties de la balance absolument propre comme ils viennent en contact avec les aliments Nettoyez la balance avec aucune des détergents agressifs Il suffit de prendre un chiffon légèrement humide pour le nettoyage Ne démontez pas l unité il n ya pas de pièces de réparation pour être fixé...

Page 8: ...ess meccanico Regolare il bilanciamento non è sopra o vicino superfici calde Tenere tutte le parti della bilancia assolutamente pulita come entrano in contatto con gli alimenti Pulire la bilancia senza detergenti aggressivi Basta prendere un panno leggermente inumidito per la pulizia Non smontare l unità non ci sono pezzi di ricambio per essere impostato da voi Se si verificano danni al dispositiv...

Page 9: ...ht und oder Tageslicht nicht ausreicht um die Waage mit genügend Energie zu versorgen legen Sie Batterien in das Batteriefach 1 Drehen Sie hierzu die Waage um schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung und nehmen Sie den Deckel ab 2 Setzen Sie 4 Batterien des Typs 1 5 V LR03 AAA polungsrichtig in das Batterie fach Die Batteriesymbole sind im Inneren abgebildet 3 Schließen Sie das Batteri...

Page 10: ...auf die Wiegefläche Das Gewicht wird angezeigt 3 Wenn Sie zum Abwiegen ein Gefäß benötigen Wiegen von Flüssigkeit oder Pulver und das Eigengewicht des Gefäßes nicht mitberechnen wollen nutzen Sie die Zuwiegefunktion siehe Kapitel Tara Funktion Tara Funktion Zuwiegefunktion 1 Schalten Sie die Waage ein wiegen Sie das Gefäß und lassen Sie die Waage eingeschaltet 2 Drücken Sie die EIN A US TARE Taste...

Page 11: ...en Sie das Gewicht herunter und führen Sie einen neuen Wiegevorgang mit einem Teil des Wiegeguts durch Die Waage kann maximal 3 kg wiegen Reinigung und Lagerung Reinigen Sie die Küchenwaage mit einem leicht befeuchteten Tuch Verwenden Sie nach Bedarf auch etwas Glasreiniger oder Spülmittel und trocknen Sie die Fläche gut ab Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigu...

Page 12: ...aten Wiegebereich 1 g 3000 g Stromversorgung Batterie und Solarmodul 4x 1 5 V LR03 AAA Teilung Genauigkeit 1 g 3000 g d 1 g 0 05 oz Abmessungen 270 x 190 x 25 mm L x B x H Gewicht 811 g Wiegeeinheit oz Ounzen lb Pfund g Gramm ...

Page 13: ...e with energy place batteries in the battery compartment 1 Turn the scale upside down slide the battery compartment cover in direction to the arrow and remove the cover 2 Insert 4 batteries of type 1 5 V LR03 AAA into the battery compartment The battery symbols are shown inside 3 Close the battery compartment again with the cover Setting the Unit of Measurement 1 Place the scale on a flat and hard...

Page 14: ...weight will be displayed 3 If you have to use a bowl for weighing you want to weight liquid food or powder and you want to subtract the weight of the bowl from the weight of the food use the Tare Function see chapter Tare Function Tare Function 1 Switch on the scale weigh the bowl and leave the scale on 2 Press the ON OFF TARE button 2 to reset the display to 0 zero On the left side of the display...

Page 15: ...essage EEEE In this case remove the weight and weigh only a part of the food The maximum load of the scale is 3 kg Cleaning and Storing Wipe the digital kitchen scale with a lightly moistened cloth Use glass cleaner or detergent as needed and dry the scale thoroughly Do not clean the scale with aggressive chemicals or abrasives Make sure liquid cannot enter the housing of the kitchen scale Store t...

Page 16: ...Weighing Range 1 g 3000 g Power Supply Battery and Solar Module 4x 1 5 V LR03 AAA Division Graduation 1 g 3000 g d 1 g 0 05 oz Dimensions 270 x 190 x 25 mm L x B x H Weight 811 g Unit of Measurement oz Ounces lb Pound g Grams ...

Page 17: ...e in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind is according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 3...

Page 18: ...ersand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle f...