background image

 

 

 

 

Originalanleitung 

Original Instructions 

Transportable Hobelbank 

 

Artikel Nr. 94 53 56 

Mini Rubberwood Workbench 

Article No. 94 53 56 

Summary of Contents for 94 53 56

Page 1: ...Originalanleitung Original Instructions Transportable Hobelbank Artikel Nr 94 53 56 Mini Rubberwood Workbench Article No 94 53 56 ...

Page 2: ...y and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und H...

Page 3: ...Stellen Sie sich nicht auf die Werkbank Remove the unit out of the packing and check all parts for damage in transit Dispose of packaging materials or store them out of reach of children Plastic bags etc may become a deadly toy for children Wood dusts can be harmful to your health Use a dust extractor when sanding or planning wood If it is not possible to attach a dust extractor protect yourself b...

Page 4: ...itare malfunzionamenti danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni Disimballare il banco da lavoro e controllare tutte le parti per trovare eventuali danni dovuti al trasporto Smaltire il materiale di imballaggio o conservarlo lontano dalla portata dei bambini I sacchetti di plastica ecc possono diventare un giocattolo pericoloso per i bambini La polvere del legno può essere tossic...

Page 5: ...5 Technische Daten Technical Data Montage an einem Arbeitstisch Attaching to a Worktable Verwenden Sie geeignete Schraubzwingen Use suitable screw clamps Montage Assembly ...

Page 6: ...enen Hobelbank zu verwenden Sie können die beiliegenden Anti Rutsch Streifen nach Belieben und Bedarf unter der transportablen Hobelbank anbringen Use the included screws to attach the mini workbench to an existing workbench You can also attach the included anti slip stripes under the mini workbench according to need and preference Montage Assembly ...

Page 7: ...eight Zange Vice Breite 360 mm Width Tiefe 50 mm Height Höhe 75 mm Zubehoer Accessories 2 Verbindungsschrauben mit Muttern und Scheiben 2 Connceting Screws with Nuts and Washers 4 Bankhaken aus Holz 4 Wooden Bench Dogs 4 Bankhaken aus Metall 4 Metal Bench Dogs Montage Assembly Montage Assembly Klemmen Clamping Montage Assembly ...

Page 8: ...stomer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste ...

Reviews: