background image

WESTFIRE · WF

4

 · WF

5

WESTFIRE · WF

4

 · WF

5

3

dk: 

INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING ...................................3

WF

4

 · WF

5

uk:

  INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS .......6

d:

  INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG .......................9

dk

dk: instaLLatiOns- Og BrugsVeJLedning – WestFire

 WF

4

 · WF

5

Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn fra Westfire ApS. For at De kan få størst mulig glæde af Deres 
nye brændeovn og for at der ikke skal opstå problemer, beder vi Dem gennemlæse denne vejledning.
Vi henviser til at, ”alle lokale forordninger, inklusive dem der henviser til nationale og europæiske standarder, skal 
overholdes ved installation af anordningen”
Ønskes der flere oplysninger om installering og fyring med pejse eller brændeovne, kan vi henvise til pjecerne 
”Bygningsreglement” i det pågældende land som WF 4 og WF 5 er godkendt i og ”Korrekt fyring”, der begge 
udgives af Byggestyrelsen og som kan rekvireres hos Deres brændeovnsforhandler eller skorstensfejer.

 

OPstiLLingsVeJLedning/instaLLering

Ved installering af Deres brændeovn er der en række love og bestemmelser i Bygningsreglementet, der skal 
overholdes. Disse bestemmelser kan man læse i Bygningsreglementet. Bygningsreglementet siger, at ved 
lukkede ildsteder skal brændbare gulve dækkes mindst 30 cm foran fyringsåbningen og mindst 15 cm til hver 
side. Underlaget skal være af ikke brændbar materiale f.eks. stålplade, glasplader, klinker eller kunstskiferplade.
Gulvene som brændeovnene skal installeres på, skal have en tilstrækkelig bæreevne.

Afstande til brændbart materiale som angivet på EN 13240 skiltet bag på brændeovnen.

Til ikke brændbar væg er der ingen regler om afstand, men vi anbefaler 10 cm bag ovnen pga. rengøring.

Forbrændingen kræver luft og der skal derfor være frisk lufttilførelse til rummet, hvor ovnen er opstillet, disse 
skal være placeret således at de ikke kan blokeres. Det kan være i form af en ventil (ventilen skal være åben og 
have tilstrækkelig kapacitet når ovne er tændt) eller et friskluftsystem koblet til ovnen.

Alle brændeovne fra Westfire er forsynet med en røgvenderplade, der sørger for, at røgvandringen bliver lang nok.

skOrstenstiLsLutning

Der skal altid anvendes en skorsten med en diameter på min. 15 cm, svarende til en lysning på 175 cm

2

.

Skorstenen skal have en sådan højde, at trækforholdene er i orden, at røgen ikke generer omgivelserne og 
skorstenen skal være forsynet med er let tilgængelig renselem.

WF 4 og WF 5: er godkendt efter europæiske standard (EN 13240). 
Den nominelle varmeydelse er 4,7 kW. 
WF 4: har en afprøvningsvægt på 86 kg.
WF 5: har en afprøvningsvægt på 76 kg.
Minimumsrøgtrækket: Ovnen er afprøvet med et røgtræk på 12 Pa. Max røgtræk 25 Pa.
Røggasmasseflowet er 6,4 g/sek.
Røggastemperaturen er målt til 220°. 
WF 4 og 5 har topudgang.

Skorstenen kan forsynes med et reguleringsspjæld i ovnens røgrør, så skorstenstrækket kan reguleres på dage 
med kraftig blæst. Spjældet på ikke kunne lukkes helt til, men skal have et friareal på mindst 20 cm

2

 af rørets 

totale lysningsareal.
Der kan også anvendes andre former for trækbegrænsere fx ved at slippe luft ind i skorsten uden om ovnen.
WF 4 og WF 5 kan tilsluttes skorsten hvor der også er tilsluttede andre anordninger. 
Gasfyrede anordninger skal altid have deres egen skorsten hvor der ikke må være tilsluttede andre anordninger.

BetJeningsVeJLedning

Første gang De fyrer i brændeovnen, vil den varmebestandige maling hærde, hvilket bevirker, at der opstår en 
del lugt og røg. Sørg derfor for en god udluftning.
De bør ligeledes holde lågen lidt åben under de første par påfyringer og først lukke, når ovnen er kold, så undgår 
De at paksnoren klæber sig fast til ovnen og går løs.

Bag (cm)

siden (cm)

Møbleringsafstand Foran (cm)

WF 4 · WF 5

17,5 cm

25 cm

90 cm

Summary of Contents for WF4

Page 1: ...WESTFIRE WF4 WF5 1 dansk ingeniørkunst DK INSTALLATIONS OG BRUGSVEJLEDNING WF4 WF5 UK INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS D INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG ...

Page 2: ...nen er opstillet disse skal være placeret således at de ikke kan blokeres Det kan være i form af en ventil ventilen skal være åben og have tilstrækkelig kapacitet når ovne er tændt eller et friskluftsystem koblet til ovnen Alle brændeovne fra Westfire er forsynet med en røgvenderplade der sørger for at røgvandringen bliver lang nok SKORSTENSTILSLUTNING Der skal altid anvendes en skorsten med en di...

Page 3: ...e med at nyfældet træ skal stå stakket til vindtørring under et halvtag i 2 år før det er egnet til fyring VEDLIGEHOLDELSE Asken bør tages ud med jævne mellemrum Rengøring af ovnen bør kun foretages når ovnen er kold Ovnen rengøres udvendig med en tør klud En gang årligt bør ovnens indre rengøres Dette gøres ved at rengøre brandkammeret for aske og evt sod og tjærerester Røgvenderpladen bør tages ...

Page 4: ...st not be able to close fully and must have a clearance of at least 20 cm2 of the total clear opening of the pipe Other types of dampers may also be used such as allowing air to enter the chimney by bypassing the stove More than 1 appliance on a flue system is not allowed in the UK under any circumstance Operating instructions The heat resistant paint on the stove will harden the first time you li...

Page 5: ... wurden Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Westfire Kaminofens Damit Sie viel Freude daran haben bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen denn so lassen sich Probleme vermeiden Wir machen darauf aufmerksam dass bei der Installation alle einschlägigen Verordnungen und Normvorschriften einzuhalten sind Wenn Sie sich bezüglich Aufstellung Anschluss und Betrieb der M...

Page 6: ...it Gas betriebene Heizquellen einen eigenen Schornstein benötigen dürfen hier keine anderen Heizquellen angeschlossen werden Bedienungsanleitung Da der hitzebeständige Lack beim ersten Anheizen des Kaminofens aushärtet können sich Gerüche und Rauch bilden Aus diesem Grund ist für gute Belüftung zu sorgen Bei den ersten Befeuerungen sollte die Ofentür etwas offen stehen und erst nach dem Erkalten d...

Page 7: ...12 FORHANDLER Der tages forbehold for trykfejl 11987 Mediegruppen Reklamebureau Tømrervej 3 DK 6800 Varde telefon 45 7522 5352 fax 45 7522 1352 www westfire dk e mail info westfire dk WESTFIRE 2007 ...

Reviews: