Westinghouse 20V 2.0Ah, User Manual

Page 1: ... RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your Westinghouse purchase call us at 855 944 3571 to speak with an agent USE THESE BATTERIES FOR 20V WESTINGHOUSE TOOLS ONLY SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 20V 2 0Ah Battery 20V 4 0Ah Battery 20V 2A Rapid Charger ...

Page 2: ...illustrations used in this manual are intended as representative reference views only Moreover because of our continuous product improvement policy we may modify information illustrations and or specifications to explain and or exemplify a product service or maintenance improvement We reserve the right to make any change at any time without notice Some images may vary depending upon which model is...

Page 3: ...r vents Unplug the charger and remove battery before wiping off dust Do not clean with liquids DO NOT place the battery in the sun or in a warm environment Keep at room temperature DO NOT try to connect two chargers together Keep in shady cool and dry conditions To sustain battery life make sure to charge the battery at a minimum for 2 hours every month The battery cells may develop a small leak u...

Page 4: ... NOTICE While battery is charging one of the green capacity lights will flash to let you know how much the battery is charged This is normal BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLING To preserve natural resources please recycle or dispose of batteries properly This product contains lithium ion batteries Local state or federal laws may prohibit disposal of lithium ion batteries in ordinary...

Page 5: ...stroy plastic Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury An extension cord should not be used unless absolutely necessary Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock If extension cord must be used make sure a That pins on ...

Page 6: ...T insert another battery Return the charger and battery to your nearest service center for service or replacement NOTICE Charge in a well ventilated area Do not block charger vents Keep them clear to allow proper ventilation CHARGING PROCEDURE Battery packs are shipped in a low charge condition to prevent possible problems Therefore you should charge them before first use If the charger does not c...

Page 7: ...ay be placed directly onto the charger port but charging will not begin until the battery temperature warms to within acceptable temperature range When a cold battery pack is placed on the charger the green LED will turn on and the red LED will be off When the battery pack warms the charger will automatically begin charging LED FUNCTIONS BATTERY PACK GREEN LED RED LED ACTION GREEN LIGHT RED LIGHT ...

Page 8: ...E PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO Si tiene una pregunta o tiene algún problema con su compra de Westinghouse llámenos al 855 944 3571 para hablar con un agente UTILICE ESTAS BATERÍAS SOLAMENTE PARA HERRAMIENTAS DE 20 V WESTINGHOUSE GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS 20V 2 0Ah Batería 20V 4 0Ah Batería 20V 2A Cargador rapido ...

Page 9: ...n pensadas únicamente como vistas de referencia representativas Además debido a nuestra política de mejora continua del producto podemos modificar información ilustraciones y o especificaciones para explicar y o ejemplificar una mejora de producto servicio o mantenimiento Nos reservamos el derecho de realizar cualquier cambio en cualquier momento sin previo aviso Algunas imágenes pueden variar seg...

Page 10: ...u otras partículas extrañas en las rejillas de ventilación del cargador Desenchufe el cargador y retire la batería antes de limpiar el polvo No limpiar con líquidos NO coloque la batería al sol o en un ambiente cálido Mantener a temperatura ambiente NO intente conectar dos cargadores juntos Mantener en condiciones de sombra fresco y seco Para mantener la vida útil de la batería asegúrese de cargar...

Page 11: ...ta DARSE CUENTA Mientras la batería se está cargando una de las luces verdes de capacidad parpadeará para indicarle cuánto está cargada la batería Esto es normal DESMONTAJE PACK BATERIA Y PREPARACIÓN PARA RECICLAR Para preservar los recursos naturales recicle o deseche las baterías adecuadamente Este producto contiene baterías de iones de litio Las leyes locales estatales o federales pueden prohib...

Page 12: ...protección para los ojos con protectores laterales marcados para cumplir con ANSI Z87 1 De lo contrario podría arrojar objetos a los ojos y causar lesiones graves No debe usarse un cable de extensión a menos que sea absolutamente necesario El uso de un cable de extensión inadecuado podría provocar un incendio y una descarga eléctrica Si se debe usar un cable de extensión asegúrese de a Los pines e...

Page 13: ...te otra batería Devuelva el cargador y la batería a su centro de servicio más cercano para su reparación o reemplazo DARSE CUENTA Cargar en un área bien ventilada No bloquee las ventilaciones del cargador Manténgalos limpios para permitir una ventilación adecuada PROCEDIMIENTO DE CARGA Los paquetes de baterías se envían en una condición de carga baja para evitar posibles problemas Por lo tanto deb...

Page 14: ...ía fría directamente en el puerto del cargador pero la carga no comenzará hasta que la temperatura de la batería alcance un rango de temperatura aceptable Cuando se coloca una batería fría en el cargador el LED verde se encenderá y el LED rojo se apagará Cuando la batería se calienta el cargador comenzará a cargarse automáticamente FUNCIONES DEL LED PAQUETE DE BAT ERÍAS LED VERDE LED ROJO ACCIÓN L...

Page 15: ...OURNER CE PRODUIT POUR TOUTE RAISON Si vous avez une question ou rencontrez un problème avec votre achat Westinghouse appelez nous au 855 944 3571 pour parler à un agent UTILISEZ CES PILES UNIQUEMENT POUR LES OUTILS WESTINGHOUSE 20V CONSERVEZ CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE 20V 2 0Ah Batterie 20V 4 0Ah Batterie 20V 2A Chargeur rapide ...

Page 16: ...blication Les illustrations utilisées dans ce manuel servent uniquement de vues de référence représentatives De plus en raison de notre politique d amélioration continue des produits nous pouvons modifier les informations illustrations et ou spécifications pour expliquer et ou illustrer une amélioration de produit service ou maintenance Nous nous réservons le droit d apporter des modifications à t...

Page 17: ...de ventilation du chargeur Débranchez le chargeur et retirez la batterie avant de nettoyer la poussière Ne pas nettoyer avec des liquides NE placez PAS la batterie au soleil ou dans un environnement chaud Garder à la température ambiante NE PAS essayer de connecter deux chargeurs ensemble Gardez à l ombre au frais et au sec Pour prolonger la durée de vie de la batterie veillez à la recharger au mo...

Page 18: ...rgement de la batterie l un des voyants de capacité verts clignotera pour vous indiquer le niveau de charge de la batterie C est normal RETRAIT DE LA BATTERIE ET PREPARATION AU RECYCLAGE Pour préserver les ressources naturelles veuillez recycler ou jeter les piles correctement Ce produit contient des batteries lithium ion Les lois locales nationales ou fédérales peuvent interdire la mise au rebut ...

Page 19: ...ir ou détruire le plastique Portez toujours des lunettes de protection avec des écrans latéraux marqués conformes à la norme ANSI Z87 1 Dans le cas contraire des objets pourraient être projetés dans les yeux et provoquer des blessures graves Une rallonge ne doit pas être utilisée sauf en cas d absolue nécessité L utilisation d une rallonge inappropriée peut entraîner un risque d incendie et de cho...

Page 20: ...le produit NE PAS insérer une autre batterie Renvoyez le chargeur et la batterie au centre de service le plus proche pour réparation ou remplacement AVIS Rechargez dans un endroit bien ventilé Ne bloquez pas les évents du chargeur Gardez les à l écart pour permettre une bonne ventilation PROCÉDURE DE CHARGE Les batteries sont expédiées dans des conditions de charge faible pour éviter tout problème...

Page 21: ...roid peut être placé directement sur le port du chargeur mais la charge ne commencera pas tant que la température de la batterie ne sera pas dans la plage de température acceptable Quand une batterie froide est placée sur le chargeur le voyant vert s allume et le voyant rouge s éteint Lorsque la batterie se réchauffe le chargeur commence automatiquement à se charger FONCTIONS DE LED BATTERIE LED V...

Page 22: ...1 777 Manor Park Drive Columbus OH 43228 WestinghouseOutdoorPower com WESTINGHOUSE and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation Used under license by Westinghouse Outdoor Power Equipment All Rights Reserved ...