33
GS-MULTI-Kingston-WH06
33
20
Install light bulbs.
Warning:
1. Do not allow spot light heads to face each other.
2. All spot lights need to keep a distance of at least 10 cm between spot heads.
Glühbirnen einschrauben.
Vorsicht:
1. Die Strahler dürfen sich unter keinen Umständen gegenseitig anstrahlen.
2. Alle Strahler müssen einen Mindestabstand von 10 cm zueinander aufweisen.
Installez les ampoules.
Attention:
1. N'installez pas les têtes de spots d’éclairage face à face.
2. La distance entre les têtes de tous les spots d’éclairage doit être supérieure ou égale à 10 cm.
Instale las bombillas de luz.
Advertencia:
1. No permita que las cabezas de las luces concentradas estén enfrentadas.
2. Se debe mantener una distancia de 10 cm entre las cabezas de las luces concentradas.
Installeer de lampen.
Waarschuwing:
1. Geen spots naar elkaar toe richten.
2. De afstand tussen spots moet minstens 10 cm zijn.
Installare le lampadine.
Avvertenze:
1. Non dirigere le teste dei faretti l’una verso l’altra.
2. Le teste dei faretti devono essere tenute a una distanza di almeno 10 cm l’una dall’altra.
Installera glödlampor.
Varning:
1. Låt inte spotlightslamporna skina på varandra.
2. Alla spotlights behöver ett avstånd på minst 10 cm mellan lamporna.
Asenna lam put.
Varoitus:
1. Kohdevalaisimien lamput eivät saa olla kohdistettuina toisiinsa.
2. Kaikkien kohdevalaisimien lamppujen välillä on oltava etäisyyttä vähintään 10 cm.
Monter lyspærer.
Advarsel:
1. Unngå å rette spot-hodene mot hverandre.
2. Sørg for at det er minst 10 cm mellom alle spot-hodene.
D
E
F
FI
GB
I
N
NL
S
GS_Kingston 1/6/06 10:35 AM Page 33
