GS-26-Cumulus-WH13
16
1
Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Turn off power at fuse box to avoid possible electrical shock.
GB
D
F
I
NL
E
P
N
S
FIN
DK
PL
RUS
UA
EST
LV
LT
SK
CZ
SLO
HR
H
BG
RO
GR
TR
Ventilator auspacken und sicherstellen, dass alle Bestandteile vorhanden sind. Stromzufuhr am Sicherungskasten unterbrechen, um einen Stromschlag zu
vermeiden.
%ÏCBMMF[MFWFOUJMBUFVSBWFDQSÏDBVUJPOFUBTTVSF[WPVTRVJMOFNBORVFBVDVOFQJÒDF.FUUF[MJOUFSSVQUFVSEFMBCPÔUFËGVTJCMFTFOQPTJUJPOj0''xBGJO
EÏWJUFSMFSJTRVFEÏMFDUSPDVUJPO
Disimballare e ispezionare attentamente il ventilatore per accertarsi che siano stati inclusi tutti i componenti. Disattivare l'alimentazione alla scatola dei fusibili
per evitare il rischio di scossa elettrica.
Pak de ventilator voorzichtig uit en ga na of alle onderdelen aanwezig zijn. Schakel de stroom uit aan de zekeringendoos om de kans op een elektrische schok
te voorkomen.
2VJUFFMFOWPMUPSJPFJOTQFDDJPOFEFUFOJEBNFOUFFMWFOUJMBEPSQBSBWFSJGJDBSRVFUPEBTMBTQJF[BTFTUÏOJODMVJEBT"QBHVFMBBMJNFOUBDJØOFOMBDBKBEFGVTJCMFT
para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.
%FTFNCBMFFWFSJGJRVFBWFOUPJOIBDVJEBEPTBNFOUFDFSUJGJDBOEPTFRVFTFFODPOUSBNJODMVÓEBTUPEBTBTQFÎBT%FTMJHVFBDPSSFOUFOBDBJYBEPEJTKVOUPSQBSB
FWJUBSVNQPTTÓWFMDIPRVFFMÏDUSJDP
1BLLVUPHJOTQJTFSWJGUFOHSVOEJHGPSÌGPSTJLSFEFHPNBUBMMFOEWFOEJHFEFMFSGMHFSNFE4MÌBWTUSNNFOWFETJLSJOHTCPLTFOGPSÌVOOHÌSJTJLPGPS
FMFLUSJTLFTUU
Packa upp och inspektera fläkten grundligt för att vara säker på att alla delar finns med. Stäng av elektriciteten vid säkringsdosan för att undvika elektriska
stötar.
Ota tuuletin pois pakkauksesta ja tarkasta se huolellisesti ja varmista, että kaikki osat ovat mukana. Katkaise virta sulaketaulusta mahdollisen sähköiskun
välttämiseksi.
1BLVEPHJOTQJDFSHSVOEJHUWFOUJMBUPSFOGPSBUTJLSFBUBMMFEFMFFSNFE4MVLGPSTUSNNFOWFETJLSJOHTUBWMFOGPSBUGPSIJOESFSJTJLPGPSFMFLUSJTLTUE
0TUSPȈOJFSP[QBLVKJEPLBEOJFPCFKS[ZKXFOUZMBUPSBCZTJǗVQFXOJǎȈFXT[ZTULJFD[ǗǴDJ[PTUBZEPTUBSD[POF8ZnjD[QSnjEXTLS[ZODFCF[QJFD[OJLPXFKBCZ
VOJLOnjǎNPȈMJXPǴDJQPSBȈFOJBQSnjEFN
ʇʡʛʚʩʛʨʦʖʧʥʖʠʤʘʖʨʲʘʛʣʨʞʡʵʨʤʦʞʨʯʖʨʛʡʲʣʤʤʧʢʤʨʦʛʨʲʛʙʤʥʦʤʘʛʦʞʘʣʖʡʞʭʞʛʘʧʛʫʚʛʨʖʡʛʟɸʤʞʝʗʛʜʖʣʞʛʩʚʖʦʖʨʤʠʤʢʧʡʛʚʩʛʨʤʨʠʡʴʭʞʨʲʗʡʤʠ
ʥʦʛʚʤʫʦʖʣʞʨʛʡʛʟ
ʆʤʝʥʖʠʩʟʨʛʨʖʤʗʧʡʻʚʩʟʨʛʘʛʣʨʞʡʵʨʤʦʯʤʗʥʛʦʛʠʤʣʖʨʞʧʲʩʣʖʵʘʣʤʧʨʻʘʧʻʫʠʤʢʥʤʣʛʣʨʻʘɽʢʛʨʤʴʝʖʥʤʗʻʙʖʣʣʵʩʦʖʜʛʣʣʴʛʡʛʠʨʦʞʭʣʞʢʧʨʦʩʢʤʢʘʞʢʠʣʻʨʲ
ʥʤʚʖʭʩʛʡʛʠʨʦʤʛʣʛʦʙʻʼʩʗʡʤʬʻʝʖʥʤʗʻʜʣʞʠʻʘ
1BLLJHFWFOUJMBBUPSQBLFOEJTUMBIUJKBLPOUSPMMJHFIPPMJLBMUFULÜJLLPPTUJTPTBEPMFLTJEPMFNBT-àMJUBHFFMFLUFSLBJUTFLBQJTUWÊMKBFUWÊMUJEBWÜJNBMJLLV
elektri
š
okki.
*[QBLPKJFUVOQNjSCBVEJFUWFOUJMBUPSVV[NBOǟHJMBJCǼUVESPÝTLBWJTBTTBTUNjWEBǦBTJSJFLǦBVUBT*[TMǖE[JFUTUSNjWVQJFESPÝJONjUNjKVLNjSCBTMBJJ[WBJSǟUPTOPJFTQǖKBNB
FMFLUSJTLNjTTUSNjWBTUSJFDJFOB
*ÝQBLVPLJUFWFOUJMJBUPSJǽJSBUJEäJBJQBUJLSJOLJUFBSZSBWJTPTEBMZT*ÝKVOLJUFFMFLUSnjTBVHJLMJǽEǕäǕKFoJÝWFOHTJUFFMFLUSPTÝPLP
7ZCBǥUFWFOUJMÈUPSBTLPOUSPMVKUFǏJOFDIâCBäJBEFOEJFM7ZQOJUFQSÞEWQPJTULPWFKTLSJOJBCZTUF[BCSÈOJMJQSÓQBEOÏNVFMFLUSJDLÏNVÞEFSV
7ZCBMUFBQFǏMJWǔ[LPOUSPMVKUFWFOUJMÈUPSBVKJTUǔUFTFäFCBMFOÓPCTBIVKFWÝFDIOZTPVǏÈTUJ7QPKJTULPWÏTLDzÓOJWZQOǔUFFMFLUDzJOVBCZTF[BNF[JMPNPäOÏNV
[SBOǔOÓFMFLUSJDLâNQSPVEFN
Razpakirajte ventilator in skrbno preverite, èe ste prejeli vse dele. V okrovu z varovalkami prekinite napajanje in tako prepreèite mo
ž
nost elektriènega udara.
7FOUJMBUPSQBäMKJWPJ[WBEJUFJ[QBLJSBOKBJQSPWKFSJUFEBTMVǏBKOPOFOFEPTUBKFOFLJPEEJKFMPWB*[WBEJUFPTJHVSBǏFLBLPCJTUFJ[CKFHMJPQBTOPTUPETUSVKOPHVEBSB
$TPNBHPMKBLJÏTBMBQPTBOWJ[THÈMKBNFHBWFOUJMÈUPSUIPHZNJOEFOUBSUP[ÏLBNFHWBOF"[ÈSBNàUÏTFMLFSàMÏTFÏSEFLÏCFOBCJ[UPTÓUÏLLBMLBQDTPMKBMFB[
ÈSBNFMMÈUÈTU
ʆʖʝʤʥʖʠʤʘʖʟʨʛʘʛʣʨʞʡʖʨʤʦʖʞʥʦʤʘʛʦʛʨʛʚʖʡʞʧʖʣʖʡʞʭʣʞʘʧʞʭʠʞʭʖʧʨʞɽʖʚʖʞʝʗʛʙʣʛʨʛʨʤʠʤʘʩʚʖʦʥʦʛʠʰʧʣʛʨʛʛʡʛʠʨʦʤʝʖʫʦʖʣʘʖʣʛʨʤʤʨʨʖʗʡʤʨʤʧ
ʥʦʛʚʥʖʝʞʨʛʡʞʨʛ
Despachetati ventilatorul si proveriti dace aveti toate partile componente. Pt. a evita electrocutarea scoateti siguranta din tabloul retelei electrice.
ȚȼɒɄɋȾƇɉɈɊȾɃɋɂɃɒɋɈɆȺɆȾɅɂɊɋɔɉȺȺƇɗɋɀɊɌɊɃȾɌȺɊɕȺɃȺɂȾɄɓȼɇɋȾȼɂȺɆȺȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾɗɋɂƇȾɉɂɄȺɅȻɒɆɈɆɋȺɂɗɄȺɋȺȾɇȺɉɋɔɅȺɋȺȢɄȾɕɊɋȾɋɈɉȾɘɅȺɊɋɈɆ
ɀɄȾɃɋɉɂɃɗƇɕɆȺɃȺȼɂȺɆȺȺƇɈɍɘȼȾɋȾƇɂɁȺɆɔɀɄȾɃɋɉɈƇɄɀɇɕȺ
-JTUFEFLJQBSÎBMBSOUBNBNPMEVǘVOBFNJOPMNBLJÎJOLVUVZVBÎQJÎJOEFOÎLBOMBSJODFMFZJO&MFLUSJLÎBSQNBTJIUJNBMJOFLBSǵDFSFZBOTJHPSUBLVUVTVOEBO
kesin.
Summary of Contents for 72598
Page 44: ...GS 26 Cumulus WH13 44 17 1 2 ...
Page 45: ...45 GS 26 Cumulus WH13 ...
Page 48: ...GS 26 Cumulus WH13 48 19 ...