79
GS-26-Cumulus-WH13
UA
EST
LV
LT
SK
CZ
SLO
HR
H
BG
RO
GR
TR
Значення
зображення
перекресленого
ящику
для
сміття
на
колесах
:
ʃʛʘʞʠʞʚʖʟʨʛʛʡʛʠʨʦʞʭʣʻʥʦʞʡʖʚʞʵʠʣʛʧʤʦʨʤʘʖʣʻʢʩʣʻʬʞʥʖʡʲʣʻʘʻʚʫʤʚʞʠʤʦʞʧʨʩʟʨʛʧʲʘʻʚʘʛʚʛʣʞʢʞʚʡʵʬʲʤʙʤʝʖʧʤʗʖʢʞʝʗʤʦʩ
ɺʡʵʤʨʦʞʢʖʣʣʵʻʣʪʤʦʢʖʬʻʼʯʤʚʤʣʖʵʘʣʤʧʨʻʧʞʧʨʛʢʝʗʤʦʩʝʘʛʦʣʻʨʲʧʵʚʤʢʻʧʬʛʘʞʫʤʦʙʖʣʻʘʘʦʵʚʩʘʖʣʣʵ
ʅʦʞʘʞʠʞʚʖʣʣʻʛʡʛʠʨʦʤʥʦʞʡʖʚʻʘʚʤʧʢʻʨʣʞʠʻʘʖʗʤʠʩʥʧʢʻʨʨʵʮʠʤʚʡʞʘʻʦʛʭʤʘʞʣʞʢʤʜʩʨʲʥʤʨʦʖʥʞʨʞʚʤ˅ʦʩʣʨʤʘʞʫʘʤʚʨʖʥʤʨʻʢʚʤʡʖʣʬʴʜʠʻʘʜʞʘʡʛʣʣʵ
ʯʤʢʤʜʛʣʖʣʛʧʨʞʮʠʤʚʩʝʚʤʦʤʘʴʨʖʗʡʖʙʤʥʤʡʩʭʭʴ
ʅʦʞʝʖʢʻʣʻʧʨʖʦʞʫʥʦʞʡʖʚʻʘʣʖʣʤʘʻʥʦʤʚʖʘʛʬʲʴʦʞʚʞʭʣʤʝʤʗʤʘʵʝʖʣʞʟʥʦʞʟʣʵʨʞʘʖʮʧʨʖʦʞʟʥʦʞʡʖʚʚʡʵʩʨʞʡʻʝʖʬʻʼʵʠʣʖʟʢʛʣʮʗʛʝʠʤʮʨʤʘʣʤ
Mahakriipsutatud prügikonteineri sümboli tähendus:
&MFLUSJTFBENFJEFJUPIJLBTVUBNJTFMÜQQFEFTWJTBUBTPSUFFSJNBUBPMNFQSàHJIVMLBWBJETFMMFLTUVMFCLBTVUBEBWBTUBWBJELPHVNJTQVOLUF
Olemasolevate kogumispunktide kohta küsige informatsiooni kohalikust omavalitsusest.
,BTVUVTFMULÜSWBMEBUVEFMFLUSJTFBENFUFTBUUVNJTFMUBWBQÊSBTUFTTFQSàHJMBUFTTFWÜJCOFOEFTUMFLLJEBPIUMJLLFKÊÊUNFJEQJOOBWFUUFKBTFBMUUFJFUPJEVMBVBMF
kahjustades teie tervist ning heaolu.
7BOBEFTFBENFUFVVUFWBTUVWBIFUBNJTFMPOFEBTJNààKBTFBEVTFKÊSHJLPIVTUBUVEJMNBMJTBUBTVUBWBOBTFBEFUWBTUVWÜUNBOJOHàNCFSUÚÚUMFNJTFMFTVVOBNB
Izsv
ī
trot
ā
s atkritumu kastes noz
ī
me:
/FJ[NFUJFUFMFLUSJTLNjTJFSǟDFTLNjOFÝǣJSPUPTQBÝWBMEǟCBTBULSJUVNVTJ[NBOUPKJFUBUTFWJÝǣBTJFWNjLÝBOBTJFTUNjEFT
4B[JOJFUJFTBSKǼTVWJFUǖKPQBÝWBMEǟCVMBJJFHǼUVJOGPSNNjDJKVBUUJFDǟCNjV[QJFFKBNNjNTBWNjLÝBOBTTJTUǖNNjN
+BFMFLUSJTLNjTJFSǟDFTUJFLJ[NFTUBTQJMEJ[HNj[UVWǖTWBJBULSJUVNVJ[HNj[UVWǖTCǟTUBNBTWJFMBTWBSOPQMǼTUHSVOUTǼEFǬPTVOOPLǦǼUCBSǟCBTǣǖEǖCPKNjKPUKǼTV
vesel
ī
bu un labsaj
ū
tu.
/PNBJOPUWFDBTJFSǟDFTQSFUKBVONjNNBJǬBTWFJDǖKBNJSMJLVNǟHTQJFONjLVNTBJ[WFTUKǼTVWFDPJFSǟDJHBMǖKBJVUJMJ[NjDJKBJWJTNB[CF[NBLTBT
Perbrauktos
š
iuk
š
li
ų
d
ėžė
s su ratukais reik
š
m
ė
:
nei
š
meskite elektros prietais
ų
kaip ner
ūš
iuot
ų
buitini
ų
š
iuk
š
li
ų
, meskite
į
atskirus surinkimo konteinerius.
4VTJTJFLJUFTVWJFUJOFWBMEäJBEǕMJOGPSNBDJKPTBQJFQSJFJOBNBTTVSJOLJNPTJTUFNBT
+FJFMFLUSPTQSJUBJTBJJÝNFUBNJǠǠQSBTUVTTnjWBSUZOVTQBWPKJOHPTNFEäJBHPTHBMJQSBTJTLWFSCUJǠHSVOUJOJVTWBOEFOJTJSQBUFLUJǠNBJTUPHSBOEJOǗQBLFOLEBNJ
J
ū
s
ų
sveikatai ir gerovei.
,FJǏJBOUTFOVTQSJFUBJTVTOBVKBJTQBSEBWǕKBTZSBUFJTJÝLBJǠQBSFJHPUBǼTǽTFOnjQSJFUBJTnjLVSǠJÝNFTOFNPLBNBJ
V
ý
znam pre
š
krtnutej nádoby na odpadky:
/FWZIBE[VKUFFMFLUSJDLÏTQPUSFCJǏFEPOFUSJFEFOÏIPNFTUTLÏIPPEQBEVPEOFTUFJDIOBQSÓTMVÝOÏ[CFSOÏNJFTUP
"LQPUSFCVKFUFJOGPSNÈDJFPEPTUVQOâDI[CFSOâDITZTUÏNPDILPOUBLUVKUFNJFTUOVTQSÈWV
7QSÓQBEFWZIPEFOJBFMFLUSJDLâDITQPUSFCJǏPWOBTLMÈELVNÙäFEÙKTǸLÞOJLVOFCF[QFǏOâDIMÈUPLEPQPE[FNOFKWPEZ;ÈSPWFǪTBNÙäVEPTUBǸEP
QPUSBWOÏIPSFǸB[DBBQPÝLPEJǸWÈN[ESBWJFBOBSVÝJǸCMBIPCZU
1SJWâNFOFTUBSÏIPTQPUSFCJǏB[BOPWâKFQSFEBKDBQPWJOOâW[JBǸTUBSâTQPUSFCJǏTQÊǸBEBǸIP[MJLWJEPWBǸNJOJNÈMOFCF[QPQMBULV
V
ý
znam
š
krtnutého symbolu nádoby na odpadky na kole
č
kách:
&MFLUSJDLÏTQPUDzFCJǏFOFMJLWJEVKUFKBLPOFUDzÓEǔOâEPNPWOÓPEQBEWZVäJKUFTMVäFCTCǔSFOUDzÓEǔOâDIPEQBEǾ
*OGPSNBDFPTZTUÏNFDITCǔSVPEQBEǾTJWZäÈEFKUFPENÓTUOÓTQSÈWZ
1PLVE[BDzÓ[FOÓMJLWJEVKFUFOBTLMÈEDFNPIPVTFEP[FNOÓDIWPEEPTUBUOFCF[QFǏOÏMÈULZQSPOJLOPVUEPQPUSBWOÓIPDzFUǔ[DFBQPÝLPEJUWBÝF[ESBWÓ
1DzJWâNǔOǔTUBSâDITQPUDzFCJǏǾ[BOPWÏKFPEWÈTQSPEFKDF[F[ÈLPOBQPWJOFO[EBSNBQDzFW[ÓUTUBSâTQPUDzFCJǏLMJLWJEBDJ
Pomen preèrtane posode za smeti na kolesih:
ne odstranjujte elektriènih naprav kot nerazvr
š
èen komunalni odpad, uporabljajte zbirna mesta za loèene odpadke.
Glede sistema zbiranja odpadkov, ki je na voljo, se za podrobnej
š
e informacije obrnite na lokalne oblasti.
Èe elektriène naprave odstranjujete na neurejena smeti
š
èa ali odlagali
š
èa, lahko nevarne snovi iztekajo v podtalnico ter tako pridejo v prehransko verigo in
š
kodujejo tudi va
š
emu zdravju ter dobremu poèutju.
Ko zamenjujete stare naprave z novimi, je va
š
trgovec zakonsko zavezan, da brezplaèno prevzame va
š
o staro opremo in jo odstrani med odpadke.
Zna
č
enje prekri
ž
ene kante za otpatke:
/FNPKUFPEMBHBUJFMFLUSJǏOFVSFêBKFLBPOFSB[WSTUBOJHSBETLJPUQBELPSJTUJUF[BTFCOBTLVQMKBMJÝUB
Obratite se lokalnoj upravi za obavijesti o dostupnim sustavima sakupljanja.
"LPTFFMFLUSJǏOJVSFêBKJPEMBäVOBPEMBHBMJÝUBJMJEFQPOJKFPQBTOFUWBSJNPHVQSPDVSJUJVQPE[FNOFWPEFJEPTQKFUJVISBOJECFOJMBOBDUFUBLPÝUFUJUJWBÝFN[ESBWMKV
,BEBTUBSFVSFêBKF[BNKFOKVKFUFOPWJNBUSHPWBDKF[BLPOTLJPCBWF[BOQSFV[FUJWBÝTUBSJVSFêBKVOBKNBOKVSVLVCFTQMBUOP[BPEMBHBOKF
Az áthúzott kerekes hulladékgy
ű
jt
ő
edény szimbólum jelentése:
"[FMFLUSPNPTLÏT[àMÏLFLFUUJMPTWÈMPHBUÈTOÏMLàMJIÈ[UBSUÈTJIVMMBEÏLLÏOULJEPCOJBMLBMNB[[POLàMÚOHZǻKUǮIFMZFLFU
"SFOEFMLF[ÏTSFÈMMØHZǻKUǮSFOET[FSFLLFMLBQDTPMBUPTBOÏSEFLMǮEKÚOBIFMZJÚOLPSNÈOZ[BUOÈM
&MFLUSPNPTLÏT[àMÏLFLLÚ[ÚTTÏHJIVMMBEÏLMFSBLØIFMZFLFOUÚSUÏOǮFMIFMZF[ÏTFLPSWFT[ÏMZFTBOZBHPLLFSàMIFUOFLBUBMBKWÓ[CFPOOBOQFEJHBUÈQMÈMÏLMÈODCB
BNJFHÏT[TÏHJLÈSPTPEÈTPLIP[WF[FUIFU
"SÏHJLÏT[àMÏLFLÞKKBMUÚSUÏOǮLJDTFSÏMÏTFLPSBLFSFTLFEǮKPHJMBHLÚUFMFTNFHTFNNJTÓUÏTJDÏMCØMJOHZFOFTFOWJTT[BWFOOJBSÏHJLÏT[àMÏLFU
Значението
на
боядисаният
контейнер
за
отпадъци
:
ʃʛʞʝʫʘʰʦʡʵʟʨʛʛʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʩʦʛʚʞʥʦʞʚʤʢʖʮʣʞʨʛʤʨʥʖʚʰʬʞʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛʧʗʤʦʣʞʨʛʥʩʣʠʨʤʘʛʘʰʘɸʖʮʖʨʖʤʗʯʞʣʖ
ʅʤʥʞʨʖʟʨʛʤʗʯʞʣʧʠʖʨʖʩʥʦʖʘʖʝʖʢʛʧʨʤʣʖʫʤʜʚʛʣʞʛʨʤʣʖʧʗʤʦʣʞʨʛʥʩʣʠʨʤʘʛ
ɶʠʤʛʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʩʦʛʚʞʧʛʞʝʫʘʰʦʡʵʨʣʛʠʤʣʨʦʤʡʞʦʩʛʢʤʥʦʞʡʤʮʤʘʦʛʢʛʤʥʖʧʣʞʘʛʯʛʧʨʘʖʢʤʙʖʨʚʖʥʤʥʖʚʣʖʨʘʥʤʚʥʤʭʘʛʣʞʨʛʘʤʚʞʞʨʖʠʖʞʘ
ʫʦʖʣʞʨʛʡʣʖʨʖʘʛʦʞʙʖʞʡʞʪʡʤʦʖʨʖʞʪʖʩʣʖʨʖʢʤʙʖʨʚʖʗʰʚʖʨʤʨʦʤʘʛʣʞʝʖʙʤʚʞʣʞ
ɶʠʤʞʧʠʖʨʛʚʖʝʖʢʛʣʞʨʛʩʦʛʚʖʧʣʤʘʥʦʤʚʖʘʖʭʰʨʛʝʖʚʰʡʜʛʣʥʤʝʖʠʤʣʥʤʣʛʚʖʥʦʞʛʢʛʧʨʖʦʞʵʩʦʛʚʝʖʗʛʝʥʡʖʨʣʤʞʝʘʤʝʘʖʣʛʝʖʤʨʥʖʚʰʬʞ
Semnificatiile culorilor containerelor de deseuri:
Nu aruncati articole electrice in deseurile domestice, folositi punctele de reciclare din raionul d-voastra.
Intrebati administatia raionului unde se afla aceste puncte de reciclare.
Daca articolele electrice sunt aruncate incontrolat, pt timp rau substante periculoase se pot scurge in apa si in lantul de alimentatie, sau fauna si flora se pot
otravi ani de-a randul.
Daca doriti sa schimbati articolul cu unul nou, vanzatorul este constrans de lege sa primeasca articolul vechi pt. transportarea gratuita a deseurilor.
Σημασία
του
διαγραμμένου
σκουπιδοντενεκέ
σε
ρόδες
:
ȤɀɆȽɂȺɁɓɋȾɋȾɋɂɑɀɄȾɃɋɉɂɃɓɑɊɌɊɃȾɌɓɑɊȾɅɀȾƇɂɄȾȼɅɓɆȺɃɈɂɆɈɋɂɃɒɊɃɈɌƇɕȽɂȺɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾȾɂȽɂɃɈɘɑɎɚɉɈɌɑɊɌɄɄɈȼɔɑ
ȝƇɂɃɈɂɆɐɆɔɊɋȾɅȾɋɂɑɋɈƇɂɃɓɑɊȺɑȺɉɎɓɑȼɂȺƇɄɀɉɈɍɈɉɕȾɑɊɎȾɋɂɃɒɅȾɋȺȽɂȺɁɓɊɂɅȺɊɌɊɋɔɅȺɋȺɊɌɄɄɈȼɔɑ
ȝɒɆɀɄȾɃɋɉɂɃɓɑɊɌɊɃȾɌɓɑȽɂȺɋɕɁȾɆɋȺɂɊȾȾƇɂɎɐɅȺɋɚɊȾɂɑɔɊɃɈɌƇɂȽɗɋɈƇɈɌɑɅƇɈɉȾɕɆȺȽɂȺɉɉȾɘɊɈɌɆȾƇɂɃɕɆȽɌɆȾɑɈɌɊɕȾɑɊɋɈɌƇȾȽȺɍɂɃɗɆȾɉɗɃȺɂɆȺȾɂɊɓɄɁɈɌɆɊɋɀɆ
ȺɄɌɊɕȽȺɋɐɆɋɉɈɍɚɆƇɉɈɃȺɄɚɆɋȺɑɃɕɆȽɌɆɈȼɂȺɋɀɆɌȼȾɕȺɊȺɑɃȺɂɋɀɆȾɌɀɅȾɉɕȺɊȺɑ
ȶɋȺɆȺɆɋɂɃȺɁɂɊɋɒɋȾƇȺɄȺɂɓɑɊɌɊɃȾɌɓɑɅȾɆɓȾɑɈƇɐɄɀɋɔɑɄɂȺɆɂɃɔɑȺȼɈɉɒɑȾɕɆȺɂɆɈɅɂɃɒɌƇɈɎɉȾɐɅɓɆɈɑɆȺƇȺɉȺɄɒȻȾɂɋɀɆƇȺɄɂɒɊȺɑɊɌɊɃȾɌɔƇɉɈɑȽɂɒɁȾɊɀ
ɋɈɌɄɒɎɂɊɋɈɆȽɐɉȾɒɆ
Daire içindeki üzeri çizili çöp kutusunun anlamı:
&MFLUSJLMJDJIB[MBSTOGMBOESMNBNǵCFMFEJZFÎÚQMFSJJMFBZOZFSFBUNBZOGBSLMUPQMBNBUFTJTMFSJLVMMBOO
#ÚMHFOJ[EFLVMMBOMBOUPQMBNBTJTUFNMFSJIBLLOEBCJMHJBMNBLJÎJOZFSFMZÚOFUJNFCBǵWVSVO
&ǘFSFMFLUSJLMJDJIB[MBSUPQSBLEPMEVSNBCÚMHFMFSJOFZBEBÎÚQMàLMFSFBUMZPSTB[BSBSMNBEEFMFSZFSBMUTVMBSOBWFZJZFDFL[JODJSJOFLBSǵBSBLTBǘMǘO[B[BSBSWFSFCJMJS
&TLJFMFLUSJLMJDJIB[MBSO[ZFOJMFSJZMFEFǘJǵUJSJSLFOTBUDO[ZBTBMPMBSBLFOB[OEBOFTLJDJIB[O[BUNBLà[FSFTJ[EFOàDSFUUBMFQFUNFEFOBMNBLMBZàLàNMàEàS
Summary of Contents for 72598
Page 44: ...GS 26 Cumulus WH13 44 17 1 2 ...
Page 45: ...45 GS 26 Cumulus WH13 ...
Page 48: ...GS 26 Cumulus WH13 48 19 ...
