Westinghouse EASY-GO WKBEBL05BK, Instructions Manual

Page 1: ...EASY GO BLENDER WKBEBL05BK WKBEBL05GR WKBEBL05RD Instructions Bedienungsanweisungen Instructions Instrucciones Gebruiksaanwijzing P 2 P 7 P 12 P 17 P 22 EN DE FR ES NL ...

Page 2: ...y persons including children with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and or lack of knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions on how to use the device 8 Children should be supervised to ensure that they do not play with the device 9 Never leave the device unsupervised while it is switched on 10 Do not...

Page 3: ...wimming pool or bathtub 6 In order to reduce the risk of fire and electric shock do not expose the device to fire fireplace grill candles cigarettes and so on or water water drops water splashes vases tubs ponds and so on 7 Keep this device away from all heat sources like for example ovens hot plates and other heat producing devices objects 8 Protect this device from extreme heat over 35 C 95 F an...

Page 4: ... in the packaging not be complete or be damaged do not use the device Return it to your retail outlet immediately 3 Clean the device and all accessories before the first use Refer to the chapter CARE AND MAINTENANCE USING THE BLENDER 1 Place the sport bottle on a flat surface with the open end facing up Fill the sport bottle with your favorite ingredients Be sure not to fill ingredients past the w...

Page 5: ...ld liquids NOTE For optimal performance place desired ingredients in the Sport Bottle according to the following order Liquids fresh ingredients frozen fruit yogurt and ice cream Don t overload sport bottle If the motor stalls turn the blender off immediately unplug the unit and let it cool for at least 15 minutes Then remove a portion of the food and continue This blender will not mash potatoes w...

Page 6: ...onic devices cannot be disposed of with regular household waste Please use the return or collections systems of your municipality or contact the seller where you purchased this product INFORMATION AND SERVICE If you have question or concerns about your product please visit our website www westinghousehomeware com or contact our oversea offices agents In line with our policy of continuous product d...

Page 7: ...steller nicht ausdrücklich empfohlen werden kann Verletzungen oder Schäden hervorrufen und macht die Garantie ungültig 7 Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen einschließlich Kindern mit verringerten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder für Personen mit einem Mangel an Erfahrungen und oder Fachkenntnissen geeignet es sei denn sie werden von einer für ihre Sicher...

Page 8: ...eien benutzt werden 5 WARNUNG Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder erheblicher Feuchtigkeit benutzen beispielsweise in einem feuchten Keller oder neben einem Schwimmbecken oder einer Badewanne 6 Zur Vermeidung einer Brand oder Stromschlaggefahr das Gerät vor Feuer Kamin Grill Kerzenlicht Zigaretten usw bzw Wasser Wassertropfen Wasserspritzer Vasen Wannen Teichen etc fern halten 7 Das Gerät ...

Page 9: ...packungsinhalt unvollständig oder beschädigt ist Das Gerät unmittelbar beim Kaufgeschäft zurückgeben 3 Vor dem ersten Gebrauch das Gerät und das gesamte Zubehör reinigen Dazu das Kapitel PFLEGE UND WARTUNG beachten VERWENDUNG DES MIXERS 1 Die Sportflasche mit der offenen Seite nach oben auf einer flachen Unterlage abstellen Die Lieblingszutaten in die Sportflasche füllen Darauf achten nicht über d...

Page 10: ...verwendet werden HINWEIS Beim Einfüllen der gewünschten Zutaten sollte folgende Reihenfolge beachtet werden Flüssige Zutaten frische Zutaten Tiefkühlobst Joghurt und Eiscreme Die Sportflasche nicht überlasten Hält der Motor an den Mixer sofort ausschalten den Netzstecker ziehen und mindestens 15 Minuten lang abkühlen lassen Danach einige Zutaten herausnehmen und fortfahren Dieser Mixer kann weder ...

Page 11: ... in der EU nicht im herkömmlichen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Die Rückgabe oder Sammelmöglichkeiten in der Gemeinde nutzen oder die Verkaufsstelle kontaktieren in der das Gerät gekauft wurde INFORMATIONEN UND SERVICE Falls Fragen oder Probleme in Bezug auf das Produkt auftreten bitte auf unserer Websitenachsehen www westinghousehomeware com Alternativ stehen unsere Auslandsvertretungen zu...

Page 12: ...ltants 6 L utilisation d accessoires et de composants non expressément recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures ou des dommages et annulerait la garantie 7 Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes incluant les enfants souffrant de déficiences des fonctions physiques sensorielles ou mentales ou par des personnes n ayant aucune expérience ou connaissance de l appareil...

Page 13: ...inflammables 4 Utilisez cet appareil uniquement dans des zones sèches et ne l utilisez jamais à l extérieur 5 Avertissement N utilisez pas cet appareil près d un plan d eau ou dans un environnement sujet à une forte humidité par exemple dans un sous sol humide ou au bord d une piscine ou d une baignoire 6 Afin de réduire les risques d incendie et de choc électrique n exposez pas l appareil au feu ...

Page 14: ...de l emballage n est pas complet ou s il est endommagé n utilisez pas l appareil Renvoyez le immédiatement à votre point de vente 3 Nettoyez l appareil et tous les accessoires avant la première utilisation Reportez vous au chapitre NETTOYAGE ET ENTRETIEN UTILISATION DU BLENDER 1 Placez la gourde de sport sur une surface plane avec l ouverture vers le haut Remplissez la gourde des ingrédients de vo...

Page 15: ...mettez les ingrédients souhaités dans la gourde de sport dans l ordre suivant Liquides ingrédients frais fruits surgelés yaourt et crème glacée Évitez de trop remplir la gourde Si le moteur cale éteignez immédiatement le blender débranchez le et laissez le refroidir au moins 15 minutes Puis enlevez une partie des aliments et continuez Ce blender ne peut pas servir à faire de la purée de pommes de ...

Page 16: ...les appareils électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Veuillez utiliser les systèmes de retour ou de collecte de votre municipalité ou contactez le vendeur où vous avez acheté ce produit INFORMATIONS ET SERVICE Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre produit veuillez consulter notre site Web www westinghousehomeware com ou contactez nos bureaux ...

Page 17: ...te aparato no está diseñado para ser utilizado por personas incluidos niños con discapacidades físicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y o conocimiento a menos que estén supervisados por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato 8 Es necesario supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo 9 No d...

Page 18: ...r ejemplo en un sótano húmedo o al lado de una piscina o bañera 6 Con el fin de reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica no exponga el aparato al fuego chimenea parrilla velas cigarrillos y otros o agua gotas de agua salpicaduras de agua floreros bañeras estanques y similares 7 Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor como por ejemplo hornos placas calientes y otras fuentes de calor ...

Page 19: ... el aparato Llévelo a su punto de venta de inmediato 3 Limpie el aparato y todos los accesorios antes del primer uso Consulte la sección CUIDADO Y MANTENIMIENTO USO DE LA BATIDORA 1 Coloque la botella deportiva sobre una superficie plana con el extremo abierto hacia arriba Llene la botella deportiva con los ingredientes que desee Asegúrese de no llenarla por encima de la espiral del borde de la bo...

Page 20: ...rendimiento óptimo introduzca los ingredientes que desee en la botella deportiva en el orden siguiente líquidos ingredientes frescos fruta congelada yogur y helado No llene demasiado la botella deportiva Si el motor se para apague la batidora inmediatamente desenchufe el aparato y deje que se enfríe durante 15 minutos como mínimo A continuación saque una porción de alimentos y continúe Esta batido...

Page 21: ...os dispositivos electrónicos no pueden desecharse con la basura doméstica Utilice los sistemas de devolución y recogida de su ayuntamiento o póngase en contacto con el vendedor al que le compró este producto INFORMACIÓN Y SERVICIO Si tiene alguna pregunta o duda acerca de su producto visite nuestro sitio web www westinghousehomeware com o póngase en contacto con nuestras oficinas agentes En línea ...

Page 22: ...zijn aanbevolen kan leiden tot letsel of schade en de garantie ongeldig maken 7 Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen waaronder kinderen met beperkte fysische visuele of mentale mogelijkheden of die een gebrek hebben aan ervaring en of kennis tenzij ze supervisie of instructies hebben gekregen omtrent het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veil...

Page 23: ... ruimte met een hoge vochtigheid zoals in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad of badkuip 6 TOm brand en elektrocutiegevaar te beperken stel het niet bloot aan vuur open haard grill kaarsen sigaretten etc of water waterdruppels gespetter vazen waskuipen vijvers etc 7 Houd dit apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals ovens kookplaten en andere warmteproducerende apparaten voorwer...

Page 24: ...d in de verpakking niet volledig of beschadigd is gebruik het apparaat niet Breng het onmiddellijk terug naar uw handelaar 3 Maak het apparaat en alle toebehoren schoon voor ingebruikname Raadpleeg de sectie REINIGING EN ONDERHOUD DE BLENDER GEBRUIKEN 1 Plaats de sportfles op een vlak oppervlak met het open uiteinde naar boven gericht Vul de sportfles met uw favoriete ingrediënten Overschrijd de k...

Page 25: ...lgorde in de sportfles Vloeistoffen verse ingrediënten bevroren fruit yoghurt en roomijs Vul de sportfles niet te veel Als de motor stopt met draaien schakel de blender onmiddellijk uit haal de stekker uit het stopcontact en laat de blender minstens 15 minuten afkoelen Haal vervolgens een deel van het voedsel uit en schakel het apparaat opnieuw in Deze blender is niet geschikt voor het stampen van...

Page 26: ...ronische apparaten in de EU niet samen met het huisvuil mogen worden weggegooid Lever uw gebruikte apparaat in bij de inzamelpunten van uw gemeente of neem contact op met de handelaar waar u het product hebt gekocht INFORMATIE EN SERVICE Voor vragen of opmerkingen over ons product ga naar onze website www westinghousehomeware com of neem contact op met onze overzeese kantoren vertegenwoordigers Ov...

Page 27: ......

Page 28: ...OUSE and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation a USA company Used under license by Westinghouse Homeware HK All Rights Reserved WKBEBL05BK WKBEBL05GR WKBEBL05RD 10 19 ...