Westinghouse PATROL CAM, Quick Manual

Page 1: ...PATROL CAM Quick Guide Guide rapide CAMERA WI FI ...

Page 2: ......

Page 3: ...member states Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes en vigueur pour les appareils numériques de classe B conformément à la partie 15 des règlements de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l équipement est utilisé dans un environnement commercial Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énerg...

Page 4: ...illing Template Gabarit de perçage Drill Bit Mèche Mounting Screws Vis de fixation X3 X3 Anchors Chevilles Antenna Antenne PATROL CAM CAMERA WI FI Power Adapter Adaptateur d alimentation Weatherproof Tube Tube résistant aux intempéries PATROL CAM Quick Guide Guide rapide CAMERA WI FI ...

Page 5: ...ing P 3 3 Set up with the Westinghouse Security App P 4 13 4 PATROL CAM Installation P 14 21 5 Status Light P 22 1 En savoir plus sur la CAMERA WI FI P 1 2 2 À lire avant l installation P 3 3 Installation avec l application sécurité Westinghouse P 4 13 4 Installation de la CAMERA WI FI P 14 21 5 Voyant d état P 22 ...

Page 6: ...enna Antenne Light Sensor Capteur de lumière Lens Lentille Wi Fi Configuration Button Bouton de configuration Wi Fi Ethernet Cable Port Port de câble Ethernet Power Port Voyant d état Status Light Voyant d état Speaker Haut parleur Microphone Microphone Micro SD Card Slot Fente pour carte Micro SD ...

Page 7: ...ace up Step 3 Put the cover back and tighten the screws La CAMERA WI FI est livrée avec un emplacement pour carte intégré qui supporte une carte Micro SD jusqu à 128 Go Une fois la carte de stockage insérée l appareil commence automatiquement à enregistrer et à stocker des vidéos sur la carte de stockage Les vidéos peuvent être rediffusées en faisant glisser la barre temporelle sous l écran de dif...

Page 8: ...ck by lightning 1 Gardez la CAMERA WI FI et tous les accessoires hors de portée des enfants et des animaux domestiques 2 La tension d alimentation requise pour faire fonctionner la CAMERA WI FI devrait être de 12V CC 1000mA 3 Le produit ne peut être utilisé que dans des conditions de température et d humidité appropriées Température de fonctionnement 20 C 50 C 4 F 122 F Humidité de fonctionnement ...

Page 9: ...pot Veuillez ajouter la CAMERA WI FI à votre compte Westinghouse via l application sécurité Westinghouse avant de l installer à l extérieur Méthode de connexion Il y a deux façons d ajouter la CAMERA WI FI à l application sécurité Westinghouse Connexion sans fil et connexion filaire Connexion sans fil La connexion sans fil utilise le Wi Fi pour connecter la caméra à l application C est la méthode ...

Page 10: ...low the in app instruction to complete the following set up process Connexion câblée Si le signal Wi Fi est faible sur votre lieu d installation la connexion par câble Ethernet peut être votre solution Un câble Ethernet est nécessaire pour cette méthode de connexion Branchez une extrémité du câble Ethernet dans la CAMERA WI FI et l autre extrémité dans le port LAN de votre routeur Suivez ensuite l...

Page 11: ...hime once it has fully started 1 Allumez votre CAMERA WI FI avec l adaptateur d alimentation fourni Vous devriez entendre un carillon une fois qu elle a complètement démarré Add the camera to the Westinghouse Security App Ajouter la caméra à l application sécurité Westinghouse 6 ...

Page 12: ...se Security App from the App Store or Google Play 2 Téléchargez l application sécurité Westinghouse à partir de l App Store ou de Google Play Download the Westinghouse Security App Téléchargez l application sécurité Westinghouse ...

Page 13: ...f you are a new user to Westinghouse If you already have an account log into your account 3 Enregistrez un compte si vous êtes un nouvel utilisateur de Westinghouse Si vous possédez déjà un compte connectez vous à votre compte ...

Page 14: ...9 4 Tap at the top right corner to add a new device 4 Tapez sur dans le coin supérieur droit pour ajouter un nouvel appareil ...

Page 15: ...10 5 A product list will show up choose Westinghouse PATROL CAM 5 Une liste de produits apparaîtra choisissez CAMERA WI FI Westinghouse Westinghouse 360 CAM Westinghouse PATROL CAM Westinghouse SLIM CAM ...

Page 16: ...11 6 Choose a connecting method 6 Choisir un mode de connexion ...

Page 17: ...12 7 Follow the in app instruction to complete the entire set up process 7 Suivez les instructions de l application pour terminer l ensemble du processus de configuration ...

Page 18: ...13 8 Test the video streaming Now move to the PATROL CAM installation 8 Testez le streaming vidéo Passez maintenant à l installation de la CAMERA WI FI ...

Page 19: ... use Ethernet connection Vérifiez les points suivants avant de commencer à percer des trous sur votre mur 1 La CAMERA WI FI a été ajouté avec succès à votre l application sécurité Westinghouse et est capable de diffuser de la vidéo en continu 2 Vous avez planifié l itinéraire du câble Vous avez mesuré la longueur du câble d alimentation et du câble Ethernet dont vous aurez besoin si vous prévoyez ...

Page 20: ...Step 1 Take off the anti dust cap Attach the provided antenna to the PATROL CAM Étape 1 Retirez le capuchon anti poussière Fixez l antenne fournie à la CAMERA WI FI 1 2 15 ...

Page 21: ...ream video smoothly at the spot Make sure nothing blocks the camera s sight Nous recommandons d installer la CAMERA WI FI à seulement 2 3 mètres 7 10 pieds du sol pour une meilleure expérience audio bidirectionnelle Il y a une prise de courant à proximité Vérifiez si la CAMERA WI FI peut diffuser la vidéo en continu sans à coups depuis l emplacement Assurez vous que rien ne bloque l objectif de la...

Page 22: ...ed drill bit to drill three holes and then install anchors to hold screws Étape 3 Avant de commencer à forer assurez vous de connaître l emplacement des tuyaux muraux et des fils électriques Si vous n êtes pas à l aise avec le perçage de trous veuillez consulter un électricien agréé Installer la caméra sur du béton ou de la brique Utilisez le gabarit de perçage fourni pour marquer la position des ...

Page 23: ...3 18 ...

Page 24: ...ition of holes on your wall Directly tighten the included screws to secure the camera Installer la caméra sur du bois Utilisez le gabarit de perçage fourni pour marquer la position des trous sur votre mur Resserrez directement les vis fournies pour fixer l appareil photo 19 ...

Page 25: ...ing tool Étape 4 Connexion câblée Lisez cette étape si vous utilisez une connexion filaire sinon passez à l étape 5 Cette étape nécessite l habileté à créer un câble Ethernet Consultez l électricien si vous n êtes pas sûr de la façon de procéder Un tube étanche est nécessaire pour le câble Ethernet afin d éviter les fuites d eau dans le port du câble Ethernet Coupez le câble Ethernet à la longueur...

Page 26: ...ws on the hinge Point the camera to your designate direction then tighten the screws Étape 5 Utilisez la clé hexagonale pour desserrer les vis de la charnière Pointez la caméra dans la direction indiquée puis serrez les vis 360 360 105 21 ...

Page 27: ...clignotant lentement None Aucun Online En ligne Wi Fi Configuration Mode Mode de configuration Wi Fi Offline Hors ligne Not Working Properly Ne fonctionne pas correctement The Westinghouse PATROL CAM uses status lights to communicate La CAMERA WI FI utilise un voyant d état pour communiquer Status Light Voyant d état 22 ...

Page 28: ...stinghouse Security App Discutez avec nous via l application sécurité Westinghouse WESTINGHOUSE and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation Used under license by Dusco USA Inc All Rights Reserved WESTINGHOUSE et L INNOVATION SUR LAQUELLE ON PEUT COMPTER sont des marque déposée de Westinghouse Electric Corporation Utilisé sous licence par Dusco USA Inc Tous...

Page 29: ......