Westinghouse WD24HB6101, User Manual

Page 1: ...WD24HB6101...

Page 2: ...USB DVD OPERATION 32 43 44 DVD FUNCTIONS 35 Menu VGA PC Connection USB Port Function 1 Audio...

Page 3: ...2...

Page 4: ...40 W 3 49...

Page 5: ...cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the tele...

Page 6: ...5...

Page 7: ...6...

Page 8: ...7 Remote Control with Batteries TV Stand TV Set Four Screws User Manual User Manual Quick Connect Guide Quick Connect Guide Warranty Card Warranty Card PB4x14...

Page 9: ...VGA...

Page 10: ......

Page 11: ...VGA VGA...

Page 12: ...VGA...

Page 13: ......

Page 14: ...formation such as the current channel and input source CH Select a channel VOL MUTE Adjust the volume ASPECT Select the aspect ratio settings OK the selection in the OSD on screen dislay menus Allows...

Page 15: ...Advance playback rapidly V CHIP Set up parental control GOTO Skips to a specific location on a DVD CD DVD mode SLOW Press to select the slow speed playing DVD mode A B Repeats a segment between A and...

Page 16: ......

Page 17: ...AV OK DVD YPbPr...

Page 18: ...YPbPr AV DVD Source S lectionner...

Page 19: ...Tint Tint...

Page 20: ...XVWRP ok Normal Off Weak Medium Strong ok ok Lock ok Lock Lock Color Hue Saturation XOMNZTKYY Reset Red Lock 19...

Page 21: ...ok ok the option you want press ok Lock Lock 20...

Page 22: ......

Page 23: ...ess the button to enter time zone adjustment menu to select the local time zone Time Zone Pacific Off Daylight Saving Time Time Zone Daylight Saving Time Press botton to select Daylight Saving Time an...

Page 24: ...Accesibility Accesibility...

Page 25: ...Accesibility Accesibility...

Page 26: ...ok ok a sub menu will 8899 Lock Lock Lock Lock Lock 25 Lock Menu...

Page 27: ...DVD...

Page 28: ...ok ok ok Signal Type Signal Type Signal Type Lock Lock Lock Lock 27 Channel Menu Air Skip DTV...

Page 29: ...ok ok ok Lock Lock 28 ok...

Page 30: ...6HWXS RN 5 DUH RN RFN RFN 6HWXS 0HQX...

Page 31: ...tton to select JPE i G or M JPEG n the main menu then press OK button to enter Press Exit button to return back to the previous menu Press button to select drive disk you want to watch then press OK b...

Page 32: ...le you want to watch in the file selecting menu then press OK button to display picture When highlighting the option you select the file information will appear on the right and picture or video will...

Page 33: ...playback Some discs may play automatically once loaded Disc Typee Disc Size Diameter Recorded Time Recorded Content Remarks DVD 12 cm Single side 120 mins Approx Double side 240 mins Approx DVD forma...

Page 34: ...ayer will enter into still picture mode If the button is pressed again the disc is advanced by one frame step When the button is continually pressed there will be consecutive frame advance To return t...

Page 35: ...e t u n i m 4 1 r u o h 1 h c r a e s o T 0 d n a 5 input 1 in the highlight title column move the cursor right to the highlighted area and input 2 Notes For some DVD discs which cannot be searched in...

Page 36: ...tween different speeds in sequence FORWARD X2 FORWARD x4 FORWARD X8 FORWARD X20 Play Press II to resume normal speed For CD HD CD MP3 backward also has audio output For DVD discs if moving backward to...

Page 37: ...ontents Bilingual VCD discs can use the Audio button to switch between different languages 9 Mute for DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD and MP3 JPEG discs Press MUTE button to mute the audio output ther...

Page 38: ...ber 15 press and 5 When playing MP3 there is no picture display only audio output e h t e t a t o r p i l f o t s n o t t u b n o i t a g i v a n e h t e s u y a m u o y k c a b y a l p e r u t c i p...

Page 39: ...here are seven languages for your selection Press the buttons to toggle between the different languages English French Spanish Portuguese German Italian Dutch and Polish Press the OK button to con rm...

Page 40: ...normal television broadcasts and it is the default setting It has an aspect ratio of 4 3 If you select this setting when viewing a DVD the picture will the screen but you will not see the left and rig...

Page 41: ...to select Normal Bright or Soft Press the OK button to con rm Use the navigation buttons to select the Contrast setup Press the buttons to select 0 to 4 Press the OK button to con rm Use the navigatio...

Page 42: ...s the button or OK to enter password then select the V chip grade or Off Use the navigation buttons to select the Password setup Press the or OK button to change the password then select the V chip gr...

Page 43: ...the navigation buttons to select the Default setup Press the button to select Reset Press the OK button to return to the factory setup Custom Setup OK Parental Ctrl Password Default Factory Reset DVD...

Page 44: ...nergy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a parti...

Page 45: ...t LxW mm 200 100 VESA mm Do not use your TV in areas that are too hot or too cold because the cabinet may warp or the screen may malfunction Your TV works best in temperatures that are comfortable to...

Page 46: ......

Page 47: ...USB Me Fonctionnement du lecteur DVD 32 Fonctions du lecteur DVD 35 nu de USB 1 43 44...

Page 48: ...2...

Page 49: ...0 49 3 40...

Page 50: ...eubles pouvant supporter s curitairement le t l viseur Assurer que le t l viseur ne d passe pas le bord du meuble Ne pas installer le t l viseur sur les meubles lev s par exemple armoires ou tag res u...

Page 51: ...5...

Page 52: ...6...

Page 53: ...7 Manuel d utilisation Manuel d utilisation T l commande et piles Socle de t l vision Poste de t l vision Quatre vis Guide Quick Connect Guide Quick Connect Garantie Carte Garantie Carte PB4x14...

Page 54: ...n syst me de son num rique cette prise 8 USB USB Port 1 VGA 1 2 cran menu principal sur l 3 Appuyer sur le bouton MENU pour faire appara tre le 4 6 CAPTEUR DE TELECOMMANDE capteur infrarouge pour la t...

Page 55: ...9...

Page 56: ...10 HDMI 1 VGA VGA...

Page 57: ...86 VGA...

Page 58: ...12...

Page 59: ...r parmi les diff rentes sources du signal d entr e INFO la source d entr e CH Pour r gler le volume VOL Pour s lectionner un canal ASPECT Pour s lectionner le format de l image OK Confirme la s lectio...

Page 60: ...dio mode DVD T T REPEAT Choisissez entre les diff rents modes de r p tition SUBTITLE pour passer en mode de lecture rapide pour inverser la lecture en mode rapide pour passer au d but de la section pi...

Page 61: ...reils tels que d codeur r cepteur satellite lecteur Blu Ray lecteur DVD et consoles de jeux Utilisez les fl ches Haut Bas de la t l commande pour s lectionner la langue d affichage des menus et des me...

Page 62: ...d terminer laquelle de ces deux connexions vous utilisez e t i l l e t a s r u e t p e c r u o r u e d o c d e r t n E 16 S lectionner Pr c dont Mise en garde Antenne RF Quitter installation Continue...

Page 63: ...SGMK JOU KSVY 9KXX XK GTGR OK OK R glage 17 YPbPr AV DVD...

Page 64: ...JOU KSVY 9KXX XK GTGR GJXK JK R SGMK Normal 2 SOTUYOZK UTZXGYZK U RK X IZ OZK U RK X KSV 4K ZXK R glage 6GXGS ZXKY G GTI Y D placez Couleur Temp 18 Cadre de l mage Cadre de lmage Actuite Actuite Maga...

Page 65: ...Z OZK U RK X KSV 4K ZXK R glage R glage GJXK JK R SGMK D placez D placez 6GXGS ZXKY G GTI Y OK OK D sactiv OROHXGMK J HRGTK OK R glage R duction du bruit R duction du bruit D placez 8KZU X SGMK JOU KS...

Page 66: ...X XK GTGR UXSGZ JK R SGMK 4UXSGR 3OROK UTZXGYZK _TGSOW K YVGIK IU RK X OROHXGMK J HRGTI R glage R duction du bruit R duction du bruit D sactiv D placez D placez 20 Luminosit Luminosit strandard person...

Page 67: ...O K R glage D placez Mode Son Mode Son Mode Son MTS Langues Audio Mode Surround Mode Surround W OROHXK 2GTM KY JOU TMRGOY 21 Graves Graves quilibre quilibre Sortie audio digitale Sortie audio digitale...

Page 68: ...ton pour entrerdans le menu de r glage du fuseauhoraire pour s lectionner le fuseauhoraire local Ete hiver auto Appuyezsur le bouton pour s lectionner Ete hiver auto et appuyezsur le bouton pour s lec...

Page 69: ...ue numerique D placez 8KZU X OSD Timeout OSD Timeout OSD Timeout CC on CC off CC on Mute 8KZU X 2GTM K 59 OSKU Z 9 D placez R tablir ZXKY 6GXGS ZXKY SGMK JOU KSVY 9KXX XK GTGR R glage SGMK JOU KSVY 9K...

Page 70: ...Accessibilit Accessibilit...

Page 71: ...KSVY 9KXX XK GTGR NGTMKX SUZ JK VGYYK KXXU ORRGMK IZO 9 GTGJG RUW KX 4UT GR IZO 8KZU X SGMK JOU KSVY 9KXX XK GTGR 2 OK R glage NGTMKX SUZ JK VGYYK KXXU ORRGMK IZO 9 GTGJG YGIZO RUW KX 4UT GR 8KZU X S...

Page 72: ...9KXX XK GTGR 5 JODJH SODFH ORF G HQWU H 2 SODFH 5 JODJH HRUW KX HRUW KX 2 NGTMKX SUZ JK VGYYK KXXU ORRGMK IZO 9 GTGJG RUW KX 4UT GR YGIZO 8KZU X SGMK JOU KSVY 9KXX XK GTGR 5 JODJH SODFH ORF G HQWU H N...

Page 73: ...ZU 9IGT 4UT 5 O 8KZU X SGMK JOU KSVY 9KXX XK GTGR 9QOV TGRUMOW K OMOZGR GTGR 8 XU vous voulez ajuster dans le menu Cha 5HWRXU R glage D placez _VK JK YOMTGR _VK JK YOMTGR OK D placez R glage R glage D...

Page 74: ...K GTGR ZOW KZZK K GTGR 9 9 9 SGMK JOU KSVY 9KXX XK GTGR 9 O 1 1 GTZ D placez R glage 6X I KTZ OK OK D placez R glage 28 Liste des canaux Liste des canaux Montrer Cacher 4 SerU K 6UYZK ETiquette De Can...

Page 75: ...9 8KZU X 2GTM K 59 OSKU Z 8 MRGMK ZXKY 6GXGS ZXKY 8 ZGHROX SGMK JOU KSVY 9KXX XK GTGR 6UY 6UY UXRUMK 6NGYK ZUSGZOW K SGMK JOU KSVY 9KXX XK GTGR 5 JODJH SODFH 5 JODJH YUTZ SODFH RN XWRPDWLTXH XWRPDWLTX...

Page 76: ...tion que souhaitez r gler dans le menu M dia principal puis appuyez sur le bouton pour entrer Appuyez sur pour JPEG dans le menu principal puis appuyez sur le bouton pour entrer OK OK VV _K Y X RK HU...

Page 77: ...H YRXV YRXOH UHJDUGHU GDQV OH PHQX GH V OHFWLRQ GH ILFKLHU SXLV DSSX H VXU OH ERXWRQ SRXU DIILFKHU O LPDJH 2 4XDQG VRXOLJQDQW O RSWLRQ TXH YRXV FKRLVLVVH OHV LQIRUPDWLRQV GX ILFKLHU DSSDU W VXU OD GUR...

Page 78: ...iam tre Temps d enregistrement Format de contenu Remarque DVD 12 cm Simple Environ 120 minutes Double Environ 240 minutes Format DVD Audio et vid o num rique compress Super VCD 12 cm Environ 45 minute...

Page 79: ...isque avancera d une tape Lorsque le bouton est appuy en sur le bouton de lecture PLAY sur le lecteur ou sur la t l commande PAUSE Appuyez sur le bouton de Pause pour interrompre la lecture Pour r tab...

Page 80: ...chapitre 2 ins rez 1 dans la colonne du titre plac en surbrillance faites bouger le curseur directement sur la zone mise ensurbrillance et ins rez 2 Remarque Pour certains disques DVD qui ne peuvent p...

Page 81: ...ordre AVANCE X2 AVANCE X4 AVANCE X8 AVANCE X20 Lecture Appuyez sur pour retourner en mode de vitesse normal Pour les CD HD CD MP3 la fonction de retour dispose galement de sortie audio Pour les disque...

Page 82: ...s modes audio L R Gauche Droit peut varier selon les diff rents contenus de disques Les disques VCD bilingues peuvent utiliser le bouton AUDIO pour passer entre les diff rentes langues 9 SOURDINE for...

Page 83: ...iliser les boutons de navigation pour basculer faire tourner la photo Bouton pour basculer horizontalement Bouton pour basculer verticalement Bouton pour faire tourner l image de 90 vers la gauche Bou...

Page 84: ...landais et polonais Appuyez sur le bouton OK Utilisez les boutons de navigation pour s lectionner le r glage du MENU Vous avez le choix entre sept langues Appuyez sur les boutons pour d filer entre le...

Page 85: ...lage de l cran 4 3 PS Normal PS normal est utilis pour la plupart des d missions de t l et il est galement s lectionn comme le r glage par d faut Le rapport de cadre est 4 3 Si vous s lectionnez le 4...

Page 86: ...puyez sur les boutons pour s lectionner entre Normal Lumineux ou Discret Appuyez sur le bouton OK Utilisez les boutons de navigation pour s lectionner le r glage du Contraste Appuyez sur les boutons p...

Page 87: ...ental Appuyez sur le bouton ou sur le bouton OK pour ins rer le mot de passe et s lectionnez ensuite la puce anti violence V chip ou Off d sactiv Utilisez les boutons de navigation pour s lectionner l...

Page 88: ...vigation pour s lectionner le R glage par d faut Appuyez sur le bouton pour s lectionner R initialisation Appuyez sur OK pour r activer les r glages d usine Custom Setup OK Parental Ctrl Password Defa...

Page 89: ...eut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Il n existe toutefois aucune garantie que de telles interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet apparei...

Page 90: ...le meuble pourrait se gauchir ou l cran pourrait ne pas fonctionner correctement Le t l viseur fonctionne de fa on optimale des temp ratures dans lesquelles vous tes l aise Conserver le t l viseur une...

Page 91: ......

Page 92: ...2 54 4 59 U Funciones del DVD 35 Funcionamiento del DVD 32 SB 1 43 44...

Page 93: ...2...

Page 94: ...0 49 3 40...

Page 95: ...s por el fabricante del televisor Use un mueble que pueda soportar el televisor de manera segura Aseg rese de que el televisor no sobresalga del borde del mueble No coloque el televisor encima de mueb...

Page 96: ...5...

Page 97: ...6...

Page 98: ...7 Manual del usuario Manual del usuario Control remoto con pilas Soporte de TV Televisor Cuatro Tornillos Gu a de conexi n r pida Gu a de conexi n r pida Garant a Tarjeta Garant a Tarjeta PB4x14...

Page 99: ...hufe de salida audio de PC 2 Salida ptica Conecte un sistema de sonido digital a esta toma 8 VGA rojo cuando el TV esta apagado 4 Presiona SOURCE para selecionar el fuente de entrada 3 Presiona MENU p...

Page 100: ...9...

Page 101: ...10 VGA VGA...

Page 102: ...VGA...

Page 103: ...12...

Page 104: ...one entre las diferentes fuentes de se al de entrada INFO Muestra la fuente de entrada y la informaci n del canal CH Seleccione un canal VOL Ajuste el volumen Presione este bot n para silenciar o rest...

Page 105: ...la p gina del t tulo principal modo DVD II Inicie o pause la reproducci n Pulse una vez para detener SUBTITLE Visualiza los subt tulos Vaya al principio del cap tulo pista foto anterior Reproducci n h...

Page 106: ...de alta definici n High Definition Television HDTV para explorar canales o tener acceso a sus dispositivos externos para cable sat lite Blu ray DVD y juegos Utilice las flechas Arrlba Abajo del contro...

Page 107: ...figuracion Continuer Regresar Regresar Seleccione Intro Siguiente Aviso Westinghouse Electronics no recomienda el uso de una entrada de antena de RF como su conexi n de televisi n por cable o por sat...

Page 108: ...OK OK 17 YPbPr AV DVD Origen Seleccione...

Page 109: ...X UR KX YIKTG JKR I GJXU XORRU UTZXGYZK URUX 4OZOJK URUX KSV 4K ZXU UTLOM XGIOUT G GT GJG SGMKT JOU OKSVU P YZK KXXGJ XG GTGR Color Temp 18 Escena del cuadro Escena del cuadro sa Estandar la de exhibi...

Page 110: ...JK IURUX GRGTIK JK HRGTIUY YZGTJGX 3KJOU VGMGJU SGMKT JOU OKSVU P YZK KXXGJ XG GTGR 3U KX UR KX 6KXYUTGRO GJU 8UPU 3UJU JK IURUX 3GZO 9GZ XGIO T XORRU 8KYZG XGX URUX SGMKT JOU OKSVU P YZK KXXGJ XG GTG...

Page 111: ...G XGX GTGX KXJK SGMKT JOU OKSVU P YZK KXXGJ XG GTGR 3U KX UR KX YVKIZU 8KJ IIO T JK X OJU UTZXGYZK JOTO SIU YVGIOU JK IURUX YZGTJGX 3KJOU VGMGJU SGMKT JOU OKSVU P YZK KXXGJ XG GTGR GRGTIK JK HRGTIUY 5...

Page 112: ...Mode de Sonido Mode de Sonido Mode de Sonido Mode de Surround Mode de Surround 21 Raw Apagado o Encend PCM MTS Equilibrar Ingl s MTS MTS y Apagado SGMKT...

Page 113: ...ona y presione el bot n paraingresar al men de ajuste de zonahorariaparaseleccionar la zonahoraria local Verano Presione el bot n paraseleccionar Verano y presione el bot n paraseleccionar Encendido o...

Page 114: ...YZK KXXGJ XG GTGR KYGIZ 9KX OIK 3UJU JOMOZGR 5VIO T TGR MOIG SGMKT 3U KX UR KX JOU OKSVU P YZK KXXGJ XG GTGR YVG UR 9KM JOUSG 9 HZOZ RUY 5ZXGY YIKTGY 8KYZGHRKIKX 59 OSKU Z OK OK o o 23 OSD Timeout OSD...

Page 115: ...Accesibilidad Accesibilidad...

Page 116: ...UTZXGYK G RUW K JK RG KTZXGJG GTGJ RUIQ TXGZKJ 9OYZ JK RUW KU TIKTJ VGMGJU SGMKT JOU OKSVU P YZK KXXGJ XG GTGR 3U KX UR KX TZXG UTZXGYK G SGMKT JOU OKSVU P YZK KXXGJ XG GTGR 3U KX UR KX GSHOGX UTZXGYK...

Page 117: ...UR KX GSHOGX UTZXGYK G RUW K JK RG KTZXGJG GTGJ RUIQ TXGZKJ 9OYZ JK RUW KU TIKTJ VGMGJU SGMKT JOU OKSVU P YZK KXXGJ XG GTGR 3U KX UR KX GSHOGX UTZXGYK G RUW KJKRGKTZXGJG GTGJ RUIQ TXGZKJ 9OYZ JK RUW K...

Page 118: ...K 9O X SGMKT JOU OKSVU P YZK KXXGJ XG GTGR 3U KX 9GRGX SGMKT JOU OKSVU P YZK KXXGJ XG GTGR 3U KX UR KX SGMKT JOU OKSVU P YZK KXXGJ XG GTGR KTZK 9K GR Y W KJG ZU G UXOZUY 2OYZG JK IGTGRKY 3UYZX 5I RZ 4...

Page 119: ...W KZG KR G IK 9 9 9 3U KX TZKXOUX 9OM OKTZK 6URYK 51 INGTMK UR KX SGMKT SGMKT JOU OKSVU P YZK KXXGJ XG GTGR 51 OK R glage 28 Mostr O cult 3UYZX 5I RZ Numero Del Cauce Numero Del Cauce Etiqueta Del Cau...

Page 120: ...OU OKSVU P YZK KXXGJ XG GTGR 6UY 8K UP 8GYK ZUSGZOIU 6UY SGMKT 3U KX UR KX JOU OKSVU P YZK KXXGJ XG GTGR YVGTUR 9KM JOUSG 59 OSKU Z 5ZXGY Y IKTGY 8KY ZGHRKIKX UTLOM JK OK AUDIO son 29 ok Rase raes Aut...

Page 121: ......

Page 122: ...esea ver en el men de selecci n de archivo a continuaci n Sulse el bot n O Sara mostrar la imagen Al resaltar la oSci n que seleccione aSarecer la informaci n de la foto a la derecha y la imagen ser v...

Page 123: ...producen autom ticamente al cargarse Tipo de disco Tama o de disco di metro Tiempo de grabaci n Recorded Content Remarks DVD 12 cm Un solo lado 120min aproximadamente Ambos lados 240min aproximadament...

Page 124: ...la imagen Si se vuelve a pulsar el bot n el disco avanza de a un cuadro paso Al seguir pulsando el bot n se avanza cuadro a cuadro Para volver a reproducir normalmente pulse el bot n PLAY en el reprod...

Page 125: ...1 1 4 0 0 B squeda por t tulo cap tulo Para buscar el t tulo 1 cap tulo 2 ingrese 1 en la columna de t tulo resaltada mueva el curso a la derecha del rea resaltada e ingrese 2 Notas En ciertos discos...

Page 126: ...ara adelantar Pulse para alternar entre las diferentes velocidades en secuencia FORWARD X2 FORWARD x4 FORWARD X8 FORWARD X20 Play Pulse IIpara reanudar la velocidad normal En formatos CD HD CD MP3 al...

Page 127: ...ling es pueden se puede usar el bot n AUDIO para alternar entre los diferentes idiomas 9 Mute para discos DVD S per VCD VCD CD CD G HD CD y MP3 JPEG Pulse el bot n MUTE para silenciar la salida de aud...

Page 128: ...rimero el bot n p ej para el archivo numero 15 pulse y 5 Al reproducir archivos MP3 no se visualiza ninguna imagen solo hay salida de audio Al reproducir o pausar una imagen puede usar los botones de...

Page 129: ...tones para alternar entre los diferentes idiomas Ingl s franc s espa ol portugu s alem n italiano holand s y polaco Pulse el bot n OK de audio puede seleccionar entre siete idiomas Pulse los botones p...

Page 130: ...erdo de la imagen 4 3 LB Normal Letter Box normal muestra el DVD en su proporci n de visualizaci n original dependiendo del tama o de la pantalla de televisi n puede ver bordes negros debajo y arriba...

Page 131: ...o Suave Press the buttons to select Normal Bright or Soft Pulse el bot n OK Contraste Pulse los botones para seleccionar de 0 a 4 Pulse el bot n OK Last Memory setup Pulse los botones para seleccionar...

Page 132: ...ngresar la contrase a luego seleccione el grado de V chip o Apagado Contrase a Pulse el bot n o el bot n OK para cambiar la contrase a La contrase a predeterminada es 8899 Audio Setup OK Downmix Lt Rt...

Page 133: ...ones de navegaci n para seleccionar la configuraci n predeterminada Pulse el bot n para seleccionar Restablecer Pulse el bot n OK Custom Setup OK Parental Ctrl Password Default Factory Reset 42 Funcio...

Page 134: ...e causar interferencias da inas en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo provoca interferencias...

Page 135: ...r las aberturas de ventilaci n con objet os como peri dicos manteles cortinas etc no hay fuente de llamas como una vela encendida se deben colocar sobre el aparato debe prestarse atenci n a los aspect...

Page 136: ......

Page 137: ...www westinghouseelectronics com r S N ______________ Westinghouse Electronics LLC Eastvale CA...