background image

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• 

Lisez ces consignes – 

Avant d’utiliser ce produit, vous 

devez lire toutes les consignes liées à la sécurité et au 

fonctionnement de l’appareil. 

• 

Conservez ces consignes 

– Nous vous conseillons 

de conserver les consignes liées à sécurité et au 

fonctionnement de l’appareil pour consultation future. 

• 

Observez toutes les mises en garde –

Vous devez 

suivre toutes les consignes liées au fonctionnement et 

à l’utilisation de l’appareil. 

• 

Suivez toutes les consignes 

– Vous devez suivre 

toutes les consignes liées au fonctionnement et à 

l’utilisation de l’appareil. 

• 

N’utilisez pas cet appareil près de l’eau – 

L’appareil 

ne doit pas être utilisé près de l’eau ou dans un lieu 

humide, par exemple dans un sous-sol humide ou près 

d’une piscine et autres.

• 

Nettoyez uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

• 

N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez 

l’appareil conformément aux consignes du fabriquant.

• 

N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de 

chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur, 

une cuisinière ou d’autres appareils qui produisent de 

la chaleur (y compris les amplificateurs).

•  Ne contournez pas le dispositif de sécurité de la fiche 

polarisée ou de la fiche de mise à la terre. Une fiche 

polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large 

que l’autre. Une fiche avec mise à la terre comporte 

deux lames, en plus d’une broche de masse. La lame 

plus large ou la broche de masse vise à assurer votre 

sécurité. Si la fiche fournie n’est pas compatible avec 

votre prise, adressez-vous à un électricien pour faire 

remplacer la prise, qui est probablement désuète.

Protect the power cord from being walked on or pinched 

particularly at plugs, convenience receptacles, and the 

point where they exit from the apparatus.

• 

Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne risque 

pas d’être piétiné ou coincé, particulièrement au niveau 

de la fiche et de la prise de courant, ainsi qu’au point 

de sortie de l’appareil.

• 

N’utilisez que les fixations et les accessoires 

recommandés par le fabricant.

•  Utilisez  l’appareil  uniquement  avec  le  chariot  de 

manutention, le support, le trépied ou la table 

recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil. 

Si vous utilisez un chariot, déplacez- l e avec précaution 

afin d’éviter de le renverser et de vous blesser. 

• 

Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il reste 

inutilisé pendant une période prolongée.

• 

Confiez toute réparation à un technicien qualifié. 

Une  réparation  est  nécessaire  si  l’appareil  a  été 

endommagé d’une manière ou d’une autre, par 

exemple lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est 

endommagé, si un liquide a été renversé sur l’appareil, 

ou si des objets sont tombés sur celui-ci, l'appareil a été 

exposé à la pluie ou à l'humidité, s’il fonctionne mal ou 

s’il est tombé.Please keep the unit in a well-ventilated 

environment.

• 

Veuillez installer l’appareil à un endroit bien aéré.

MISE EN GARDE :

 pour réduire les risques d’incendie 

et de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la 

pluie ou à l’humidité. Ne l’exposez pas non plus aux 

égouttements ou aux éclaboussures. Ne placez pas 

d’objets remplis de liquide, par exemple un vase, sur le 

dessus de l’appareil. 

MISE EN GARDE : 

n’exposez pas les piles à une 

chaleur excessive comme celle induite par la lumière du 

soleil, un feu ou autrement.

MISE EN GARDE :

la prise secteur sert de dispositif 

de désaccouplage; elle doit demeurer facilement 

accessible.

MISE EN GARDE : 

afin de réduire les risques 

d’électrocution, retirez pas le couvercle (ou le panneau 

arrière),  car  il  n’y  a  aucune  pièce  réparable  par 

l’utilisateur à l’intérieur. Confiez les réparations à un 

technicien qualifié.

Le symbole représentant un éclair terminé 

par une flèche à l’intérieur d’un triangle 

équilatéral vise à avertir l’utilisateur du danger 

de la présence d’une«tension dangereuse 

» p r é s e n t é e   p a r des pièces non isolées 

à l’intérieur de l’appareil, éventuellement 

s u f f i s a n t e   p o u r   c o n s t i t u e r   u n   r i s q u e 

d’électrocution.

Le symbole de point d’exclamation à l’intérieur 

un triangle équilatéral, vise à informer l’utilisateur 

de la présence de consignes de fonctionnement 

et de maintenance importantes dans la 

documentation qui accompagne l’appareil. 

Cet équipement est un appareil électrique de 

classe II ou à double isolation. Il a été conçu 

de sorte àne pas nécessiter une connexion de 

sécurité mise à la terre.

Ce produit contient des composants électriques 

ou électroniques. S’ils ne sont pas mis 

auxrebuts adéquatement, ces composants 

pourraient nuire à l’environnement ou à la santé 

des humains.

La présence de cette étiquette sur le produit 

signifie qu’il ne doit pas être mis aux rebuts en 

tantque déchet non trié, mais faire l’objet d’une 

collecte sélective. Comme consommateur, vous 

devez vous assurer que ce produit est mis aux 

rebuts de la bonne manière.

Ce produit est conforme aux 

directives ENERGY STAR

®

 

pour l'efficacité énergétique. 

ENERGY STAR et la marque 

E N E R G Y   S TA R   s o n t   d e s 

marques américaines déposées. 

ENERGY STAR est une marque 

d é p o s é e   a p p a r t e n a n t   a u 

gouvernement des États-Unis.

Fr

Summary of Contents for WD50UT4490

Page 1: ...USER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO WD50UT4490 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ntrol Connecting External Devices Customizing TV Settings Initial Setup Navigating the Setup Settings Apps Media ViewingPhotos PlayingMotionJPG Source Setup System Channel Support Lock Picture Network Auto Upgrade Audio Parental Control Troubleshooting Maintaining Specification OTT APP Service 2 3 4 4 5 6 7 7 8 9 10 10 11 12 13 13 14 14 15 15 17 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 ...

Page 4: ...ot be placed on apparatus WARNING The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like WARNING The mains plug is used as disconnect device the disconnect device shall remain readily operable WARNING To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back as there are no user serviceable parts inside Refer servicing to qualified personnel Unplug this appar...

Page 5: ...Failure to insert batteries in the correct polarity as indicated in the battery compartment may shorten the life of the batteries or cause batteries to leak Do not mix old and new batteries Do not mix Alkaline Standard Carbon Zinc or Rechargeable Nickel Cadmium or Nickel Metal Hydride batteries Batteries should be recycled or disposed of as per state and local guidelines Do not attempt to recharge...

Page 6: ...4 En PREPARATION What s Included Quick Connect Guide Quick Connect Guide User Manual User Manual Remote Control with Batteries Warranty Card Warranty Card TV Set TV Stand Six Screws ...

Page 7: ...ignal sources 3 MENU Display the main menu 4 CH Press to select a channel 5 VOL Press to adjust the volume 6 POWER Indicator Illuminate blue when the TV is turned on Illuminate red when the TV is in standby mode 7 IR Infrared Receiver Receive IR signals from the remote control PREPARATION Front View ...

Page 8: ... or other devices with a VGA interface 7 PC AUDIO Input Connect to a computer audio output 8 DTV TV Input Connect to the antenna 75Ω VHF UHF socket with the RF coaxial cable 9 Headphone Socket Connect to the Headphones 10 AUDIO Input Connect to the AUDIO L R output sockets on external audio devices 11 COMPOSITE COMPONENT IN Connect to AV devices with composite component Y Pb Pr video and audio out...

Page 9: ...ng Base to the main unit using the 3 provided screws 3 Fix the Right Connecting Base to the main unit using the 3 provided pcs provided screws 1 Lay the TV face down on a flat cushioned surface to avoid damaging or scratching 2 Untighten the 6 pcs screws holding the stand assembly and remove them 3 Attach the wall mount bracket to the TV using the mounting holes on the back of the TV Mount this TV...

Page 10: ...splay the present screen information such as the current channel and input source 17 Stop the playback 18 Skip to the beginning of the previous chapter track photo 19 Skip to the beginning of the next chapter track photo 20 Reverse playback rapidly 21 Advance playback rapidly 22 COLOR BUTTONS Press to access directly to the corresponding function in APP service 23 Start playback or pause 24 P MODE...

Page 11: ...9 En CONNECTING EXTERNAL DEVICES ...

Page 12: ...Your Connection Devices OK Next OK Next OK Next OK Next Hawaii Alaska TV HDMI1 HDMI2 Component AV OK Next OK Next OK Next Click here to return to Scanning Channel Program Click here to connect a Game Blu ray DVD or other players Scanning Channel Program RF CH 51 Found 0 MENU Skip EXIT Quit DTV Home Mode Energy Saving is the default as shipped television configuration and settings And Home Mode Ene...

Page 13: ...elect Setup menu and then press buttons to navigate and select the available menu Channel Support Audio Network Channel Support System Lock Audio Support Lock Channel Picture System Lock Picture Support Network Channel Picture Network Lock Audio Support Network Audio Picture System Lock Audio System Network Channel Picture ...

Page 14: ...s genres or composers and Pandora will do the rest It s easy to create personalized stations that play only music you ll love Toon Goggles A subscription video on demand platform that offers animated fun and educational cartoons engaging games and songs from all over the world and in many different languages to children AccuWeather Displays the current weather conditions and the temperature anywhe...

Page 15: ...n Viewing Photos NOTE Portable storage devices USB disk or Hard disk should be inserted After entering Media press buttons to select Photos and then select the disk type to enter Then use buttons to navigate in the picture folder to select the desired photo then a subscreen will pop up Press OK button when appears on the top left press to display the photo Note File format supported JPEG ...

Page 16: ...ed video then a subscreen will pop up Press OK button when appears on the top left press to display the video Note File format supported Motion JPG Source Press the MENU button on the main unit or on the remote control and press buttons to select the Source menu Then press to enter source and use buttons to select different input sources among TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 USB VGA AV Component and press OK...

Page 17: ... Then press to select Setup menu and press to enter Then press to select the desired option System Press buttons to select System menu and then press OK button to enter Press buttons to select the following setting options and then press buttons to adjust each option s setting CUSTOMIZING TV SETTINGS Wide ...

Page 18: ...e SLEEP button repeatedly to select the number of minutes directly Time Zone Select a Time Zone Hawaii Alaska Pacific Mountain Central Eastern Atlantic Newfoundland Daylight Saving Time Select to turn On Off daylight saving time Other Setting Set other settings HDMI EDID select the HDMI version HDMI 2 0 HDMI 1 4 INlink HDMI CEC set the following settings INlink Control Device Power Off TV Power On...

Page 19: ...r and Cable Auto Scan Select Auto Scan to search the available Air or Cable channels Show Hide Show Hide the selected channel Channel Number Display the current channel number Channel Label Display the current channel label Signal Information Display the information of current signal Press buttons to select Support menu and then press OK button to view the built in user manual Support USER S MANUA...

Page 20: ...assword Re enter new password for confirmation Lock System Select to turn On Off system lock The following options USA Canada RRT Setting and RRT Reset will only be accessible when you turn the system lock on USA TV TV RATING Press OK button to lock or unlock TV rating MPAA Select MPAA rating N A G PG PG 13 R NC 17 or X Canada Canada English Select MPAA rating for English speaking Canada E C C8 G ...

Page 21: ...he picture For User mode Contrast Adjust the difference between light and dark levels in the pictures For User mode Color Control the color intensity For User mode Sharpness Adjust the level of crispness in the edges between light and dark areas of the picture For User mode Tint Adjust the balance between red and green levels Color Temp Cycle among color temperatures Cool Normal Warm Advanced Sett...

Page 22: ...to Get IP Manual Get IP Wireless Network Connect the TV to the Wireless Network through searching the available Wifi IP Address Display the current IP information Network Upgrade Upgrade the TV software through the network Deactivate Netflix Deactivate Netflix and clear the account information Deactivate Vudu Deactivate Vudu and clear the account information Netflix ESN Electronic Serial Number CU...

Page 23: ...an detect whether there is a new version through network manual option Auto Upgrade After the TV connects to network the system will automatically detect software version COSTOMIZING TV SETTINGS Note This procedure is fully automatic and remember not to cut off the power New software is downloading complete 1 yet and need about 86 minutes please wait until the upgrade has completed System has a ne...

Page 24: ...ired for internet connection Recommended 10Mb above internet speed Sound Mode Allow the selection of an audio enhancement technique Standard Music Movie User Alternative you may press the S MODE button to select the sound mode directly Bass Control the relative intensity of lower pitched sounds For User mode Treble Control the relative intensity of higher pitched sounds For User mode Balance Adjus...

Page 25: ...nu and submenus examples below Things to Consider before Setting up Parental Control Determine which rating you consider acceptable to the viewer For example if you choose TV PG more restrictive ratings will be automatically blocked the viewer will not be able to see TV PG TV 14 or TV MA rated programming You may block the auxiliary video source entirely Blocks the signal sent by the equipment suc...

Page 26: ...dren Considered suitable for children over 7 may contain fantasy violence scenes TV G General Audience Considered suitable for all audience children may watch unattended TV PG Parental Guidance Suggested Suggested unsuitable for younger children may contain suggestive language bad language sex and violence scenes TV 14 Parents Strongly Cautioned unsuitable for children under 14 may contain strong ...

Page 27: ...The power supply maybe interrupted Check if the sleep timer is set Check whether the Auto Standby is activated The video function does not work No picture No Sound Check whether the TV is switched on Try another channel The problem may be caused by the broadcaster Picture appears slowly after switching on This is normal the image is muted during the TV startup process Please contact your service c...

Page 28: ...the LOCK menu then enter the following master password 8899 The master password clears your previous password and allows you to enter a new password There is a problem in PC mode The signal is out of range invalid format Adjust the resolution horizontal frequency or vertical frequency Vertical bar or stripe on background Horizontal Noise Incorrect position Use Auto configures or adjust clock phase...

Page 29: ...particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into...

Page 30: ...lternative contact information YouTube You can browse the following website for more help https productforums google com forum categories youtube smart tvs VUDU You can call the following telephone for more help 888 554 8838 TG You can call the following telephone for more help 888 874 5411 Pandora You can send E mail to Pandora for more help pandora support pandora com AccuWeather You can send E ...

Page 31: ...ternes Personnalisation des paramètres du téléviseur Configuration initiale Navigation dans les paramètres de configuration Apps Médias Visualisationdephotos JouerMouvementJPG Source Option Système Prog Support Verro Image Réseau Mise à niveau automatique Audio Contrôle parental Dépannage Entretien Caractéristiques technique OTT APP Service 2 3 4 4 5 6 7 7 8 9 10 10 11 12 13 13 14 14 15 15 17 17 1...

Page 32: ...réparation est nécessaire si l appareil a été endommagé d une manière ou d une autre par exemple lorsque le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé si un liquide a été renversé sur l appareil ou si des objets sont tombés sur celui ci l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité s il fonctionne mal ou s il est tombé Please keep the unit in a well ventilated environment Veuillez instal...

Page 33: ...iquement des piles neuves du même type dans votre produit Le défaut d insérer les piles en respectant la polarité comme indiqué dans le compartiment de la batterie peut raccourcir la durée de vie des batteries ou piles risqueraient de fuir Ne pas mélanger piles neuves et anciennes Ne pas mélanger des piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium ou nickel métal hydrure rech...

Page 34: ... Éléments compris Guide de Connexion Rapide Garantie Carte Guide de Connexion Rapide Garantie Carte Manuel d utilisation Manuel d utilisation Télécommande et piles Socle de télévision Poste de télévision Fr Six Vis ...

Page 35: ...gnal d entrée 3 MENU Afficher le menu principal 4 CH Appuyez sur cette touche pour choisir un canal 5 VOL Appuyez sur cette touche pour régler le volume 6 Témoin de mise sous tension Apparaît en bleu lorsque le téléviseur est allumé Apparaît en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille 7 IR Récepteur infrarouge Reçoit les signaux IR de la télécommande Vue avant Fr ...

Page 36: ...autres appareils dotés d une interface VGA 7 Entrée PC AUDIO Se raccorde à la sortie audio d un ordinateur 8 Entrée DTV TV Se raccorde à la prise de l antenne 75Ω VHF UHF à l aide du câle coaxial RF 9 Prise pour écouteurs Se raccorde aux écouteurs 10 Entrée Audio Se raccorde à la prise AUDIO L R de connecteurs de sortie des appareils audio externes 11 COMPOSITE COMPOSANT IN Se raccorde aux apparei...

Page 37: ...seur en utilisant les trous de fixation à l arrière du téléviseur Installez ce téléviseur en suivant les consignes comprises avec le support mural Retrait du socle en vue d un montage mural PRÉPARATION 1 Couchez le téléviseur face vers le bas sur une surface plate et coussinée pour éviter de l endommager ou de rayer l écran 2 Fixer le raccordement Base Gauche à l unité principale à l aide des 3 vi...

Page 38: ...le canal actuel et la source d entrée 17 Arrêter la lecture 18 Passer au début de la précédente chapitre piste photo 19 Passer au début de la prochaine chapitre piste photo 20 Inverser rapidement la lecture 21 Avancer rapidement la lecture 22 COLOR BUTTONS Appuyez sur pour accéder directement à la fonction correspondante dans le service APP 23 Lancez la lecture ou mettre en pause 24 P MODE Pour sé...

Page 39: ...9 CONNEXION DES APPAREILS EXTERNES Fr ...

Page 40: ...cation apportée à la configuration par défaut du téléviseur entraîne des changements au niveau de la consommation d énergie L activation de certaines fonctions et fonctionnalités facultatives peut augmenter la consommation d énergie de ce produit au delà des critères requis pour l appellation ENERGY STAR Retail Mode Sélectionner le mode magasin pour une image plus claire Ce mode peut parfois conso...

Reviews: