Westinghouse WGen5300s, User Manual

Page 1: ...MANUAL DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have questions or need assistance please call customer service at 855 944 3571 WGen5300s Portable Generator Gasoline 5300 Running Watts 6600 Peak...

Page 2: ...ance on this product Failure to follow the instructions and safety precautions in this manual can result in serious injury or death SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION DISCLAIMERS 2...

Page 3: ...oduct can be operated at temperatures ranging from 5 F 15 C 122 F 50 C for short periods If the product is exposed to temperatures outside of this range during storage it should be brought back within...

Page 4: ...ate injury NOTICE Indicates a situation which can cause damage to the generator personal property and or the environment or cause the equipment to operate improperly Note Indicates a procedure practic...

Page 5: ...nstall battery powered carbon monoxide detectors or plug in carbon monoxide detectors with battery back up in living areas DANGER Fire and electrocution hazard DO NOT connect to a building s electrica...

Page 6: ...illing the generator with gasoline DO NOT allow the generator s gas tank to overflow when filling Shut down the engine and allow it to cool for two minutes before adding gasoline or oil to the generat...

Page 7: ...Outdoor Power Equipment LLC 7 SAFETY LABELS CAUTION PRECAUCI N ATTENTION HOT SURFACES SUPERFICIES CALIENTES AUX SURFACES CHAUDES 5 6 4 3 1 Serial Number N mero de serie Num ro de s rie 2 1 2 3 4 4 5 6...

Page 8: ...s can supply a maximum of 20 Amps 7 20 Amp AC Circuit Breaker Circuit breaker limits the current that can be delivered through the NEMA 5 20R receptacles to 20 Amps 8 30 Amp AC Circuit Breaker Circuit...

Page 9: ...R COMPONENTS Oil drain bolt Oil dipstick filler neck Fuel cap Fuel gauge Muffler spark arrestor Carbon canister Carburetor Alternator cover Control panel Recoil Starter Air filter Fuel tank valve Spar...

Page 10: ...m Quantity Mounting foot 2 Flange bolt M8 4 Wheel 2 Axle pin 2 Washer 2 Cotter pin 2 If any parts are missing contact our service team at service wpowereq com or call 1 855 944 3571 INSTALL FEET AND W...

Page 11: ...near the end of the bottle to prevent overfilling the engine See Engine Oil Level Check in the Maintenance section 3 Wipe the oil dipstick clean Replace the oil dipstick and hand tighten FUEL WARNING...

Page 12: ...on level ground in a well ventilated area 3 Clean area around fuel cap and remove the cap slowly NOTICE Only fill the tank from an approved gasoline container Make sure the gasoline container is inte...

Page 13: ...te the generator in the back of a SUV camper trailer truck bed regular flat or otherwise under stairs next to walls or buildings or in any other location that will not allow for adequate cooling of th...

Page 14: ...to the 4 prong L14 30R receptacle the switch must be in the 240V position The 120V only outlets will not output power when the Voltage Selector is in the 240V position WARNING Only change the Voltage...

Page 15: ...Appliance and power tool manufacturers usually list rating information near the model or serial number To determine power requirements 1 Select the items you will power at the same time 2 Total the co...

Page 16: ...urn resulting in death or serious injury Before connecting an AC appliance or power cord to the generator Use grounded 3 prong extension cords tools and appliances or double insulated tools and applia...

Page 17: ...3 Recommend service to be performed by authorized Westinghouse service dealer MAINTENANCE REMINDERS Maintenance reminder codes will be shown on the Data Display based on unit Lifetime Hours The mainte...

Page 18: ...il level is within safe operating range between the low L and high H marks on the dipstick Safe Operating Range L H 5 If low add recommended engine oil incrementally and recheck until the level is bet...

Page 19: ...0 80 mm 0 024 0 032 in 0 60 0 80 mm Insulator Side Electrode 7 Carefully install the spark plug finger tight then tighten as additional 3 8 to 1 2 turn with the spark plug wrench 8 Attach the spark p...

Page 20: ...rosive buildup in fuel lines fuel passages and the engine This corrosive buildup restricts the flow of fuel which can prevent the engine from starting after a prolonged storage period The use of fuel...

Page 21: ...is position will help prevent internal corrosion Return the recoil handle gently 8 Reinstall the spark plug Leave the spark plug boot disconnected to prevent accidental starting VALVE CLEARANCE NOTICE...

Page 22: ...arts then shuts down Out of fuel Refuel Incorrect engine oil level Check engine oil level Dirty air filter Clean the air filter Contaminated fuel Drain the fuel tank Refuel with fresh gasoline Defecti...

Page 23: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC 23 EXPLODED VIEWS AND PARTS LISTS EXPLODED VIEW A EXPLODED VIEWS...

Page 24: ...5 5 402701 THROTTLE LEVER 5 6 404201 SPRING C 5 7 404101 SPRING B 5 8 407701 SPEED CONTROL BRACKET NO PART DESCRIPTION 6 LOWER GUARD ASSEMBLY 6 1 407601 UNDER GUARD 6 2 91325 BOLT M6 16 7 SHROUD ASSEM...

Page 25: ...29 BOLT M6 16 13 2 90016 NUT M6 13 3 402901 AIR FILTER ASSEMBLY 13 3 1 5941 AIR FILTER ELEMENT 14 IGNITOR ASSEMBLY 14 1 97514 IGNITOR 14 2 91331 BOLT M6 16 15 FLYWHEEL ASSEMBLY 15 1 244508 STARTER PUL...

Page 26: ...26 Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC EXPLODED VIEW B EXPLODED VIEWS...

Page 27: ...ER ASSEMBLY 6 1 95021 CARBON CANISTER AIR FILTER PIPE 6 2 91327 BOLT M6X12 6 3 94402 FUEL HOSE CLAMP NO PART DESCRIPTION 6 4 94408 FUEL LINE CLAMP 6 5 543601L CARBON CANISTER ASSEMBLY 6 6 95020 CARBON...

Page 28: ...EMBLY 11 1 755537 ALTERNATOR 11 2 599019 CARBON BRUSH 11 3 6560 TERMINAL ASSEMBLY 11 4 532306 ALTERNATOR TAIL BRACKET 11 5 96813 GASKET 11 6 91721 BOLT M10X1 25 11 7 91619 BOLT M6X140 11 8 91322 BOLT...

Page 29: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC 29 SCHEMATICS SCHEMATICS SCHEMATICS...

Page 30: ...R 38 MONTAJE CONTENIDO DE LA CAJA 39 INSTALE PIES Y RUEDAS 39 LLENADO DE ACEITE INICIAL 39 COMBUSTIBLE 40 CONECTAR LA BATER A 41 OPERACI N CUBICACI N DEL GENERADOR 42 TOMA DE TIERRA 42 OPERACI N A GRA...

Page 31: ...SERVADOS Todos los derechos reservados No se permite la reproducci n de ninguna forma sin el permiso por escrito de Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC ADVERTENCIA Lea este manual antes de usar o...

Page 32: ...dise ado y clasificado para un funcionamiento continuo a temperaturas ambiente de hasta 104 F 40 C Si es necesario este producto se puede utilizar a temperaturas que oscilan entre 5 F 15 C y 122 F 50...

Page 33: ...nerador funcione de la manera prevista PELIGRO Riesgo de incendio y electrocuci n No lo conecte al sistema el ctrico de un edificio a menos que el generador y el interruptor de transferencia se hayan...

Page 34: ...mon xido de carbono Este es un veneno que no se puede ver ni oler PELIGRO NUNCA lo use dentro de una casa o garaje AUNQUE las puertas y ventanas est n abiertas selo solo EN EXTERI ORES y lejos de ven...

Page 35: ...que el combustible se escape por la tapa y evitar que el calor del silenciador encienda los vapores de combustible Apriete bien la tapa de combustible despu s de repostar Limpie el combustible derram...

Page 36: ...r Power Equipment LLC CALCOMAN AS DE SEGURIDAD CAUTION PRECAUCI N ATTENTION HOT SURFACES SUPERFICIES CALIENTES AUX SURFACES CHAUDES 5 6 4 3 1 Serial Number N mero de serie Num ro de s rie 2 1 2 3 4 4...

Page 37: ...orriente que se puede suministrar a trav s de los recept culos NEMA 5 20R a 20 amperios 8 Disyuntor de 30 amperios de CA el disyuntor limita la corriente que se puede suministrar a trav s del recept c...

Page 38: ...a de aceite boca de llenado Tapa de combustible Indicador de combustible Silenciador parachispas Recipiente de carbono Carburador Tapa del alternador Panel de control Arrancador de retroceso Filtro de...

Page 39: ...ereq com o llame al 1 855 944 3571 INSTALE PIES Y RUEDAS AVISO El ensamblaje del generador requerir levantar la unidad por un lado Instale las patas de montaje y la rueda antes de agregar combustible...

Page 40: ...l motor en la secci n Mantenimiento 3 Limpiar la varilla de nivel de aceite Reemplace la varilla medidora de aceite y apriete a mano COMBUSTIBLE ADVERTENCIA Riesgo de incendio y explosi n Nunca use un...

Page 41: ...a 3 Limpie el rea alrededor de la tapa de combustible y retire la tapa lentamente AVISO Llene el tanque nicamente con un recipiente de gasolina aprobado Aseg rese de que el recipiente de gasolina est...

Page 42: ...o cuando no est en funcionamiento El generador debe tener al menos 5 pies 1 5 m de espacio libre de todo material combustible No opere el generador en la parte trasera de un SUV caravana remolque caja...

Page 43: ...it de carburador para gran altitud Parte 518965 INTERRUPTOR SELECTOR DE VOLTAJE El interruptor selector de 120V 240V que brinda al usuario la capacidad de duplicar el amperaje en el generador para apl...

Page 44: ...urante un segundo o presione STOP en el llavero de inicio remoto durante un segundo Nota Alternativamente si el generador se usa con poca frecuencia gire la v lvula del tanque de combustible a la posi...

Page 45: ...RV 180 600 Radio 200 0 Ligera 75 vatios 300 0 Cafetera 600 0 1580 Total Ejecuci n de Watts 600 Watts iniciales m s altos Vatios totales en funcionamiento 1580 Watts iniciales m s altos 600 Total de va...

Page 46: ...ienta o el aparato est n en buenas condiciones de funcionamiento Los electrodom sticosocablesdealimentaci ndefectuosos pueden crear una posible descarga el ctrica Aseg rese de que la clasificaci n el...

Page 47: ...o polvo Reemplace el filtro de aire si no se puede limpiar adecuadamente 3 Recomiende que el servicio lo realice un distribuidor de servicio autorizado de Westinghouse RECORDATORIOS DE MANTENIMIENTO...

Page 48: ...ador en una superficie nivelada y deje que el motor se enfr e durante varios minutos 2 Con un trapo h medo limpie alrededor de la varilla medidora de aceite 3 Retire la varilla medidora de aceite y l...

Page 49: ...one y limpie la buj a cada 100 horas de uso o cada seis meses Reemplace la buj a despu s de 300 horas de uso o cada a o 1 Coloque el generador en una superficie nivelada y deje que el motor se enfr e...

Page 50: ...conexi n r pida al terminal negativo de la bater a Deslice la funda de goma sobre el hardware de conexi n 5 Conecte el cable rojo de conexi n r pida al terminal positivo de la bater a Deslice la fund...

Page 51: ...nillo de drenaje Cuenco flotante 3 Coloque un recipiente de gasolina apropiado debajo del tornillo de drenaje para recoger el combustible drenado 4 Afloje el tornillo de drenaje del recipiente del flo...

Page 52: ...ajuste de la holgura de las v lvulas deben realizarse con el motor fr o 1 Retire la tapa del balanc n y retire con cuidado la junta Si la junta est rota o da ada debe reemplazarse 2 Retire la buj a p...

Page 53: ...ilter Combustible contaminado Drain the fuel tank Refuel with fresh gasoline Interruptor de nivel de aceite bajo defectuoso Contact Westinghouse customer service toll free at 1 855 944 3571 El motor c...

Page 54: ...NSTALLER LES PIEDS ET LES ROUES 64 CARBURANT 65 REMPLIR LE R SERVOIR DE CARBURANT 66 CONNECTEZ LA BATTERIE 66 EMPLACEMENT DU G N RATEUR 67 OP RATION MISE LA TERREMISE LA TERRE 67 D CONNEXION DU NEUTRE...

Page 55: ...us les droits sont r serv s Aucune reproduction autoris e sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC DANGER Lisez ce manuel avant d utiliser o...

Page 56: ...tre g n rateur Westinghouse se trouve sous notre onglet d assistance https westinghouseoutdoorpower com pages manuals Ou scannez le code QR suivant avec l appareil photo de votre smartphone pour tre d...

Page 57: ...e n est pas vit e pourrait entra ner la mort ou des blessures graves MISE EN GARDE Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures mineures ou mod r es AV...

Page 58: ...S MINUTES L chappement du g n rateur contient du monoxyde de carbone C est un poison que vous ne pouvez ni voir ni sentir DANGER NE JAMAIS utiliser l int rieur d une maison ou d un garage M ME SI les...

Page 59: ...tirez toujours tous les outils ou autres quipements de service utilis s pendant la maintenance loin du g n rateur avant de l utiliser vitez tout contact cutan avec l huile moteur ou l essence Portez d...

Page 60: ...n incendie si elles sont enflamm es L essence est un irritant pour la peau et doit tre nettoy e imm diatement si elle entre en contact avec la peau Lors du d marrage du g n rateur Assurez vous que le...

Page 61: ...r Power Equipment LLC 61 S CURIT AUTOCOLLANTS DE S CURIT CAUTION PRECAUCI N ATTENTION HOT SURFACES SUPERFICIES CALIENTES AUX SURFACES CHAUDES 5 6 4 3 1 Serial Number N mero de serie Num ro de s rie 2...

Page 62: ...e de donn es basculez pour afficher la tension la fr quence le compteur horaire total et la minuterie d ex cution de maintenance 3 Commutateur de s lection de tension s lectionnez 120 volts ou 240 vol...

Page 63: ...Jauge d huile goulot de remplissage Bouchon du r servoir d essence Jauge de carburant Silencieux pare tincelles Cartouche de carbone Carburateur Couvercle d alternateur Panneau de commande D marreur r...

Page 64: ...2 Boulon de bride M8 4 Roue 2 Axe axe 2 Machine laver 2 goupille 2 S il manque des pi ces contactez notre quipe de service service wpowereq com ou appelez le 1 855 944 3571 ININSTALLER LES PIEDS ET L...

Page 65: ...lisez jamais de bidon d essence de r servoir d essence ou tout autre l ment de carburant cass coup d chir ou endommag DANGER Risque d incendie et d explosion Ne remplissez pas trop le r servoir de car...

Page 66: ...AVIS Ne remplissez le r servoir qu partir d un bidon d essence approuv Assurez vous que le r servoir d essence est propre et en bon tat pour viter la contamination du syst me d alimentation en carbur...

Page 67: ...ut entra ner une lectrocution OP RATION AVERTISSEMENT Risque d incendie Faites fonctionner le g n rateur uniquement sur une surface solide et plane Le fonctionnement du g n rateur sur une surface avec...

Page 68: ...ute altitude est n cessaire pour une utilisation des altitudes sup rieures 5 000 pieds 1524 m Lefonctionnementsanscetajustemententra neraunebaisse des performances une augmentation de la consommation...

Page 69: ...ENT DE SOURCE DE CARBURANT ARR T DU MOTEUR 1 teignez et d branchez toutes les charges lectriques connect es IMPORTANT Ne jamais d marrer ou arr ter le g n rateur avec des appareils lectriques connect...

Page 70: ...s ne d marrent pas en m me temps les watts de surtension totaux peuvent tre estim s en ajoutant uniquement les l ments avec les watts de surtension suppl mentaires les plus lev s au total des watts no...

Page 71: ...r guli rement la batterie du des d tecteur s AVERTISSEMENT Risque d asphyxie Lorsque vous utilisez le g n rateur avec des rallonges assurez vous que le g n rateur est situ dans un espace ext rieur ou...

Page 72: ...ou attacher des dispositifs de retenue de charge tels que des cordes ou des sangles d arrimage N essayez pas de soulever ou de fixer le g n rateur en le tenant par l un de ses autres composants Maint...

Page 73: ...RETIEN Les codes de rappel d entretien seront affich s sur l affichage des donn es en fonction des heures de vie de l unit Les codes de maintenance seront affich s jusqu ce que l appareil soit teint C...

Page 74: ...4 Ins rez la jauge dans le goulot de remplissage d huile sans la visser Retirez la jauge et v rifiez que le niveau d huile est dans la plage de fonctionnement s curitaire entre les marques bas L et ha...

Page 75: ...umage lat ralement lors du retrait de la bougie 5 Inspectez la bougie d allumage Remplacez les si les lectrodes sont piqu es br l es ou si l isolant est fissur Utilisez uniquement une fiche de remplac...

Page 76: ...pendant aussi peu que 30 jours peut se d t riorer provoquant une accumulation de gomme de vernis et de corrosion dans les conduites de carburant les passages de carburant et le moteur Cette accumulat...

Page 77: ...nflammable S chez les soigneusement 4 Placez la cr pine et le joint torique dans le robinet de carburant Installez la coupelle s diments et serrez fermement 5 Tournez le robinet de carburant en positi...

Page 78: ...tre desserr s au PMH sur la course de compression Si ce n est pas le cas faites tourner le moteur 360 5 Ins rez une jauge d paisseur entre le culbuteur et la tige de soupape pour mesurer le jeu des s...

Page 79: ...carburant Faites le plein d essence fra che Interrupteur de bas niveau d huile d fectueux Contactez le service la client le de Westinghouse sans frais au 1 855 944 3571 Le moteur manque de puissance F...

Page 80: ...2020 Westinghouse Electric Corporation 2020 Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC All Rights Reserved WGen5300s Rev01 121525 Rev04 05 21...