Westinghouse WGen9500c, User Manual

Page 1: ...ANUAL DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have questions or need assistance please call customer service at 855 944 3571 WGen9500c Portable Generator Gasoline 9500 Running Watts 12500 Peak...

Page 2: ...death SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION DISCLAIMERS 2 ALL RIGHTS RESERVED 2 SPECIFICATIONS 3 SAFETY SAFETY DEFINITIONS 4 SAFETY SYMBOLS 4 SAFETY INSTRUCTIONS 5 GFCI 7 SAFETY LABEL...

Page 3: ...ures up to 104 F 40 C If needed this product can be operated at temperatures ranging from 5 F 15 C 122 F 50 C for short periods If the product is exposed to temperatures outside of this range during s...

Page 4: ...ded could result in death or serious injury Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE Indicates a situation which can cause damage to the gen...

Page 5: ...ly installed and the electrical output has been verified by a qualified electrician The connection must isolate the generator power from utility power and must comply with all applicable laws and elec...

Page 6: ...or combustible materials in the direct path of the exhaust ALWAYS remove any tools or other service equipment used during maintenance away from the generator before operating Avoid skin contact with e...

Page 7: ...Ground Fault Circuit Interrupter GFCI receptacles In the event of a ground fault a GFCI trips automatically to stop the flow of electricity and prevent serious injury The green indicator light A on t...

Page 8: ...8 Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC SAFETY LABELS AND DECALS SAFETY...

Page 9: ...l battery powered carbon monoxide alarm s in your home Automatic shutoff accompanied with a flashing RED light in the CO Sensor portion of the control panel is an indication that the generator was imp...

Page 10: ...10 Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC COMPONENTS GENERATOR COMPONENTS COMPONENTS...

Page 11: ...30 Amps 8 120 240 Volt AC 50 Amp NEMA 14 50R Receptacle Receptacle can supply a maximum of 50 Amps 9 Ground Terminal The ground terminal is used to externally ground the generator 10 30 Amp AC Circuit...

Page 12: ...Oil Funnel Assembly wrench Wheel and mounting foot components Item Quantity Mounting foot 2 Flange bolt M8 4 Wheel 2 Shaft pin 2 Washing machine 2 Cotter pin 2 If any parts are missing contact our ser...

Page 13: ...l only to the red fill ring located in the in tank fuel screen filter Overfilling may cause fuel to spill onto engine causing a fire or explosion hazard Fire and explosion hazard NEVER refuel the gene...

Page 14: ...e red maximum fill ring on the fuel screen filter visible in the filler neck 5 Install the fuel cap NOTICE Fuel can damage paint and plastic Use caution when filling the fuel tank Damage caused by spi...

Page 15: ...to walls or buildings or in any other location that will not allow for adequate cooling of the generator and or the muffler DO NOT contain generators during operation Asphyxiation hazard Place the ge...

Page 16: ...inghouse customer service Note Remote start equipped generators must be restarted with the START STOP button on the control panel after an automatic shut down occurs The generator can be started remot...

Page 17: ...two seconds c Recoil Start Manually close the choke if the engine is cold Firmly grasp and pull the recoil handle slowly until you feel increased resistance then pull rapidly d Cold start Close the ch...

Page 18: ...rge watts can be estimated by adding only the item s with the highest additional surge watts to the total rated watts from step 2 Example Tool or Appliance Running Watts Starting Watts RV Air Conditio...

Page 19: ...ath or serious injury Before connecting an AC appliance or power cord to the generator Use grounded 3 prong extension cords tools and appliances or double insulated tools and appliances Make sure the...

Page 20: ...ransport The wheels are not suitable for towing the generator either on or off road Use the extendable handle for one person hand transport Only use the handle while the generator is OFF stationary an...

Page 21: ...or 6866 Battery 14 AH 511012 Spark plug 97108 F7TC AIR FILTER MAINTENANCE Fire hazard NEVER use gasoline or other flammable solvents to clean the air filter Use only household detergent soap to clean...

Page 22: ...ert it into the oil filler neck and screw it in Remove the dipstick and verify that the oil level is within safe operating range between the low L and high H marks on the dipstick 5 If low add recomme...

Page 23: ...ct the gap by carefully bending the side electrode Spark plug gap 0 024 0 032 in 0 60 0 80 mm 7 Carefully install the spark plug finger tight then tighten as additional 3 8 to 1 2 turn with the spark...

Page 24: ...ositive terminal Slide the rubber boot over the connection hardware 6 Install the battery into the generator Reinstall the battery hold down plate and tighten the bolt 7 Connect the quick connect plug...

Page 25: ...into the cylinder and pull the recoil handle until resistance is felt At this position the piston is coming up on its compression stroke and both valves are closed Storing the engine in this position...

Page 26: ...ctivated or system fault occurred Relocate generator Contact Westinghouse customer service toll free at 1 855 944 3571 Engine starts then shuts down Out of fuel Refuel Incorrect engine oil level Check...

Page 27: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC 27 EXPLODED VIEWS EXPLODED VIEWS AND PARTS LISTS ENGINE EXPLODED VIEW...

Page 28: ...0047 CYLINDER HEAD ASSEMBLY 8 1 271002 CYLINDER HEAD 8 2 271702 INTAKE VALVE 8 3 275902 EXHAUST VALVE NO PART DESCRIPTION 8 4 261807 INTAKE VALVE SPRING LOWER SEAT 8 5 93513 VALVE SEAL 8 6 266002 VALV...

Page 29: ...1 STARTER PULLEY 14 4 90004 FLYWHEEL NUT 15 STARTER MOTOR ASSEMBLY 15 1 91348 BOLT M8X35 15 2 97415 STARTING MOTOR 16 RECOIL STARTER ASSEMBLY 16 1 274716 221B STARTER 16 1 1 5910 221 START PULLER 16 1...

Page 30: ...30 Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC GENERATOR EXPLODED VIEW EXPLODED VIEWS...

Page 31: ...E RUBBER SLEEVE 6 WHEEL ASSEMBLY 6 1 94207 FLAT WASHER 6 2 523646 WHEEL 6 3 524619 AXLE 6 4 548302 STOP REFUND 7 FUEL TANK ASSEMBLY NO PART DESCRIPTION 7 1 700375L 116 FUEL TANK 7 1 1 518801 FUEL TANK...

Page 32: ...BUTTON DOUBLE POLE CIRCUIT BREAKER 11 1 15 6254 SOCKET 11 1 16 6850 WATERPROOF CAP 11 1 17 6386 GROUND TERMINAL ASSEMBLY 11 2 96120 PAPER WASHER 11 3 91327 BOLT M6X12 11 4 599065 CO SHUTDOWN ACTUATOR...

Page 33: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC 33 SCHEMATICS SCHEMATICS SCHEMATICS...

Page 34: ...ONTROL 44 MONTAJE CONTENIDO DE LA CAJA 45 INSTALE PIES Y RUEDAS 45 LLENADO DE ACEITE INICIAL 46 COMBUSTIBLE 46 CONECTAR LA BATER A 47 OPERACI N UBICACI N DEL GENERADOR 48 TOMA DE TIERRA 48 OPERACI N A...

Page 35: ...DOS LOS DERECHOS RESERVADOS Todos los derechos reservados No se permite la reproducci n de ninguna forma sin el permiso por escrito de Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC Lea este manual antes de...

Page 36: ...85 AVISO Este producto est dise ado y clasificado para un funcionamiento continuo a temperaturas ambiente de hasta 104 F 40 C Si es necesario este producto se puede utilizar a temperaturas que oscilan...

Page 37: ...funcione de la manera prevista Riesgo de electrocuci n Nunca use el generador en un lugar mojado o h medo Nunca exponga el generador a la lluvia nieve roc o de agua o agua estancada mientras est en us...

Page 38: ...s deshilachados desnudos o da ados Todas las herramientas y artefactos el ctricos operados con este generador deben estar debidamente conectados a tierra mediante el uso de un tercer cable o tener dob...

Page 39: ...e derramado Nunca llene demasiado el tanque de combustible Deje espacio para que el combustible se expanda El llenado excesivo del tanque de combustible puede provocar un desbordamiento repentino de g...

Page 40: ...bot n TEST C ubicado en la parte frontal del recept culo para disparar el dispositivo Esto deber a detener inmediatamente el flujo de electricidad y apagar la l mpara Si la electricidad no se detiene...

Page 41: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC 41 ETIQUETAS Y CALCOMAN AS DE SEGURIDAD LA SEGURIDAD...

Page 42: ...ar El apagado autom tico acompa ado de una luz ROJA parpadeante en la parte del sensor de CO del panel de control es una indicaci n de que el generador no se ubic correctamente Si comienza a sentirse...

Page 43: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC 43 COMPONENTES COMPONENTES DEL GENERADOR COMPONENTES...

Page 44: ...los disyuntores limitan la corriente que se puede suministrar a trav s de cada pata del recept culo NEMA 14 30R a 30 amperios 11 Disyuntores de CA de 20 amperios los disyuntores limitan la corriente q...

Page 45: ...Llave de tubo para buj as Embudo de aceite Llave de montaje Componentes de rueda y pie de montaje Articulo Cantidad Pie de montaje 2 Perno de brida M8 4 Rueda 2 Pasador del eje 2 Lavadora 2 Pasador d...

Page 46: ...est roto cortado rasgado o da ado Riesgo de incendio y explosi n No llene demasiado el tanque de combustible Llene solo hasta el anillo de llenado rojo ubicado en el filtro de malla de combustible en...

Page 47: ...de combustible 4 Agregue lentamente el combustible recomendado No llene demasiado Llene solo hasta el anillo de llenado m ximo rojo en el filtro de malla de combustible visible en el cuello de llenad...

Page 48: ...o en cualquier otro lugar que no permita el enfriamiento adecuado del generador y o silenciador NO contenga generadores durante el funcionamiento Peligro de asfixia Coloque el generador en un rea bie...

Page 49: ...altitud INICIO REMOTO Verifique que el rea alrededor del generador est despejada antes de arrancar el generador a distancia El llavero de arranque remoto incluido con el generador debe estar conectad...

Page 50: ...ustible a la posici n ON ON OFF 4 Empuje el interruptor de la bater a a la posici n ON 5 Elija el m todo de inicio e Arranque remoto Mantenga presionado el bot n START en el llavero de arranque remoto...

Page 51: ...ios x amperios vatios de todos los aparatos conectados Los fabricantes de electrodom sticos y herramientas el ctricas suelen incluir informaci n de clasificaci n cerca del modelo o n mero de serie Par...

Page 52: ...Los cables de extensi n que llegan directamentealacasaaumentanelriesgodeintoxicaci n por mon xido de carbono a trav s de las aberturas Si se utiliza un cable de extensi n que llega directamente a su c...

Page 53: ...arlo Reemplace todas las cubiertas protectoras en el panel de control del generador Utilice nicamente el marco fijo del generador para levantar la unidad o sujetar cualquier restricci n de carga como...

Page 54: ...e Westinghouse RECORDATORIOS DE MANTENIMIENTO Los c digos de recordatorio de mantenimiento se mostrar n en la pantalla de datos seg n las horas de vida til de la unidad Los c digos de mantenimiento se...

Page 55: ...a COMPROBACI N DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR Evite el contacto de la piel con el aceite del motor Use ropa y equipo de protecci n Lave toda la piel expuesta con agua y jab n AVISO Utilice siempre el a...

Page 56: ...gencias gubernamentales para la eliminaci n adecuada de materiales peligrosos Consulte a las autoridades locales o al centro de recuperaci n MANTENIMIENTO DE BUJ AS AVISO Utilice siempre una buj a Wes...

Page 57: ...Una luz verde indica carga completa Cargue en un lugar seco 1 Enchufe el cargador en el puerto de carga de la bater a en el panel de control 2 Enchufe el extremo del recept culo de pared del cargador...

Page 58: ...mienda el uso de estabilizador de combustible a tiempo completo Siga las instrucciones de uso del fabricante TIEMPO DE ALMACENAMIENTO RECOMENDADO PROCEDIMIENTO Menos de 1 mes No requiere servicio 2 a...

Page 59: ...el pist n sube en su carrera de compresi n y ambas v lvulas est n cerradas Guardar el motor en esta posici n ayudar a prevenir la corrosi n interna Vuelva a colocar el mango de retroceso con cuidado...

Page 60: ...mbustible Repostar Nivel de aceite de motor incorrecto Revise el nivel de aceite del motor Filtro de aire sucio Limpiar el filtro de aire Combustible contaminado Vac e el tanque de combustible Reposte...

Page 61: ...STALLER LES PIEDS ET LES ROUES 72 CARBURANT 73 REMPLIR LE R SERVOIR DE CARBURANT 74 CONNECTEZ LA BATTERIE 74 OP RATION EMPLACEMENT DU G N RATEUR 75 MISE LA TERREMISE LA TERRE 75 FONCTIONNEMENT HAUTE A...

Page 62: ...pr avis Tous les droits sont r serv s Aucune reproduction autoris e sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC Lisez ce manuel avant d utilise...

Page 63: ...r en thanol de 10 ou moins N utilisez PAS E15 ou E85 MISES JOUR Le dernier manuel d utilisation de votre g n rateur Westinghouse se trouve sous notre onglet d assistance https westinghouseoutdoorpower...

Page 64: ...s vit e pourrait entra ner la mort ou des blessures graves MISE EN GARDE Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures mineures ou mod r es AVIS Indique...

Page 65: ...sortie lectrique ait t v rifi e par un lectricien qualifi La connexion doit isoler l alimentation du g n rateur de l alimentation secteur et doit tre conforme toutes les lois et codes lectriques appl...

Page 66: ...pements de service utilis s pendant la maintenance loin du g n rateur avant de l utiliser vitez tout contact cutan avec l huile moteur ou l essence Portez des v tements et des quipements de protection...

Page 67: ...reil produisant de la chaleur ou allumage automatique GFCI Le g n rateur est quip de prises de disjoncteur de fuite la terre GFCI En cas de d faut la terre un GFCI se d clenche automatiquement pour ar...

Page 68: ...68 Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC TIQUETTES ET AUTOCOLLANTS DE S CURIT S CURIT...

Page 69: ...lez des avertisseurs de monoxyde de carbone piles dans votre maison AVERTISSEMENT L arr t automatique accompagn d un voyant ROUGE clignotant dans la partie du capteur de CO du panneau de commande indi...

Page 70: ...cteurs CA de 30 A Les disjoncteurs limitent le courant qui peut tre fourni travers chaque patte de la prise NEMA 14 30R 30 A 11 Disjoncteurs CA de 20 A Les disjoncteurs limitent le courant qui peut tr...

Page 71: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC 71 COMPOSANTS DU G N RATEUR COMPOSANTS...

Page 72: ...de montage Article Quantit Pied de montage 2 Boulon de bride M8 4 Roue 2 Axe axe 2 Machine laver 2 goupille 2 S il manque des pi ces contactez notre quipe de service service wpowereq com ou appelez le...

Page 73: ...rrez la main CARBURANT Risque d incendie et d explosion N utilisez jamais de bidon d essence de r servoir d essence ou tout autre l ment de carburant cass coup d chir ou endommag Risque d incendie et...

Page 74: ...approuv Assurez vous que le r servoir d essence est propre et en bon tat pour viter la contamination du syst me d alimentation en carburant 4 Ajoutez lentement le carburant recommand Ne pas trop rempl...

Page 75: ...t 30 minutes avant le transport ou le stockage Le g n rateur doit toujours tre sur une surface plane et de niveau m me lorsqu il n est pas en fonctionnement Le g n rateur doit avoir au moins 5 pi 1 5...

Page 76: ...en haute altitude est n cessaire pour une utilisation des altitudes sup rieures 2 000 pieds 762 m Le fonctionnement sans cet ajustement entra nera une baisse des performances une augmentation de la c...

Page 77: ...e piston AVANT DE D MARRER LE G N RATEUR V rifier que Le g n rateur est plac dans un endroit s r et appropri Le g n rateur se trouve sur une surface s che plane et de niveau Le moteur est rempli d hui...

Page 78: ...u g n rateur peut endommager le g n rateur et ou les appareils lectriques qui y sont connect s Assurez vous que le g n rateur peut fournir suffisamment de watts continus en fonctionnement et de surten...

Page 79: ...d are approximate Verify actual wattage RALLONGES Risque d asphyxie Les rallonges fonctionnant directement dans la maison augmentent le risque d intoxication au monoxyde de carbone par les ouvertures...

Page 80: ...panneau de commande du g n rateur Utilisez uniquement le ch ssis fixe de la g n ratrice pour soulever l unit ou attacher des dispositifs de retenue de charge tels que des cordes ou des sangles d arrim...

Page 81: ...soit effectu par un concessionnaire Westinghouse agr RAPPELS D ENTRETIEN Les codes de rappel d entretien seront affich s sur l affichage des donn es en fonction des heures de vie de l unit Les codes d...

Page 82: ...tements et des quipements de protection Laver toute la peau expos e avec du savon et de l eau AVIS Utilisez toujours l huile moteur sp cifi e Le fait de ne pas utiliser l huile moteur sp cifi e peut e...

Page 83: ...angereuses Consultez les autorit s locales ou le centre de remise en tat MAINTENANCE DES BOUGIES AVIS Utilisez toujours la bougie d allumage Westinghouse OEM ou compatible sans r sistance L utilisatio...

Page 84: ...on ON et v rifiez s il y a des fuites Remplacez le robinet de carburant en cas de fuite ENTRETIEN DE LA BATTERIE Risque d explosion Les batteries mettent des gaz explosifs pendant la charge loignez le...

Page 85: ...r de carburant et la cuve du flotteur du carburateur STOCKAGE COURT TERME Laisser le g n rateur refroidir au moins 30 minutes avant de le ranger Replacez tous les couvercles de protection sur le panne...

Page 86: ...llumage Laissez le soufflet de bougie d branch pour viter tout d marrage accidentel LE JEU DES SOUPAPES AVIS Le contr le et le r glage du jeu des soupapes doivent tre effectu s lorsque le moteur est f...

Page 87: ...eur d marre puis s arr te En panne d essence Ravitailler Niveau d huile moteur incorrect V rifiez le niveau d huile moteur Filtre air sale Nettoyez le filtre air Carburant contamin Videz le r servoir...

Page 88: ...2021 Westinghouse Electric Corporation 2021 Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC All Rights Reserved WGen9500c Rev01 121979 Rev02 12 21...