Síntoma
Causa
Métodos
Fugas en la
válvula de aguja
Hay restos de
comida en el anillo
de sellado de la
vesícula
Limpie el anillo
de sellado de la
vesícula
Hay una rotura en la
vesícula
Reemplácela por
una nueva
La válvula de
aguja no sube
La sellado no
está colocado
correctamente
Colóquelo
correctamente
No hay suficiente
comida ni agua
Ponga suficiente
comida y agua
Fugas en la tapa
y en la válvula de
escape
Enviar para
mantenimiento
No se puede
cocinar la comida
en su punto o
tarda mucho
tiempo
El tiempo de
cocción es
demasiado corto
Prolongue de forma
proporcional el
tiempo de cocción
Hay restos de
comida entre la
cubeta interior
y la placa de
calentamiento
Compruebe y
elimine los restos
Distorsión de
la placa de
calentamiento y la
cubeta interior
Enviar para
mantenimiento
La placa de
calentamiento
no funciona
correctamente
Enviar para
mantenimiento
No consigue
mantener el calor
automáticamente
Las piezas para
mantener el calor
están averiadas
Enviar para
mantenimiento
Al tocar la tapa
se nota como
una descargar
eléctrica
Fuga de
electricidad
Enviar para
mantenimiento
Si el problema persiste después de la anterior
comprobación, póngase en contacto de inmediato con el
centro de mantenimiento exclusivo de nuestra empresa.
ELIMINACIÓN
Eliminación adecuada de este producto.
Esta etiqueta indica que, en la Unión Europea, los
dispositivos electrónicos no pueden desecharse con
la basura doméstica.
Use los sistemas de recolección o retorno de su municipio
o póngase en contacto con el vendedor al que ha
comprado el producto.
INFORMACIÓN Y SERVICIO
Si tiene alguna pregunta o duda acerca de su producto,
visite nuestro sitio web:
www.westinghouse-lifestyle.com
, o póngase en contacto
con nuestras oficinas/agentes.
En línea con nuestra política de continuo desarrollo
del producto, nos reservamos el derecho a cambiar
el producto, el embalaje y las especificaciones de la
documentación sin previo aviso.
Guía de cocina
Capacidad de
cocción
Comida
1/5
2/5
3/5
4/5
Arroz
18 mins
22 mins
27 mins
32 mins
Pollo
25 mins
30 mins
38 mins
45 mins
Papilla, sopa
30 mins
35 mins
42 mins
50 mins
Sopa de oveja,
sopa con hueso
35 mins
40 mins
48 mins
55 mins
Carne de vaca,
manitas y judías
45 mins
50 mins
60 mins
65 mins
Consejos
•
Cuando vaya a cocinar comida que se come con
cuchara (papilla, etc.), esta debe enfriarse al natural,
hasta que la válvula de cierre baje y pueda liberar el aire.
También puede colocar una toalla mojada sobre la tapa
para acelerar el enfriamiento.
• Los usuarios pueden ajustar el tiempo adecuadamente
en función de la comida, de las preferencias personales
y de la experiencia culinaria.
•
Cuando termine de cocinar la sopa y la papilla, la válvula
de cierre baja y, a continuación, el aparato está listo para
abrirse. La sopa y la papilla estarán más buenas y las
deja calentarse y hervir durante 3-5 minutos con la tapa
abierta.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. 1.Antes limpieza, por favor apague el dispositivo.
2. A continuación, sacar la cazuela interior y la tapa, y en
primer lugar utilizar el detergente para la limpieza, y
luego enjuague con agua limpia, por fin el uso del trapo
seco para que se sequen.
3. Durante la limpieza, deben incluirse las siguientes
piezas: Vesícula, válvula limitadora de presión, tapa
antibloqueo, tubo de liberación y válvula de aguja.
Limpieza de la vesícula:
Sujete firmemente la tapa del
soporte y tire hacia arriba. Una vez finalizada la limpieza,
presione la tapa del soporte sobre el eje de apoyo en
el centro. Compruebe si el espacio entre la vesícula y el
margen interior de la tapa está nivelado. A continuación,
puede volver a utilizarla. Tenga en cuenta que no se
puede colocar al revés.
Limpieza de la tapa antibloqueo
: Tire de la tapa
antibloqueo hacia arriba y luego presione hacia abajo
después de limpiarla.
ELECTRIC PRESSURE COOKER
OLLA A PRESIÓN ELÉCTRICA
Instructions
For household use
only
Instrucciones
Sólo para uso doméstico
12
13
14
11
10
¼
, WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF
are trademarks of Westinghouse Electric Corporation. Used under
license by W-Lifestyle Limited. All Rights Reserved.
WKPCYBDA6BK • 10/13
que no hay nada en la superficie. Gire la cubeta interior
varias veces para asegurarse de que está bien encajada
con la placa calefactora.
5. Cierre la tapa. Antes de terminar, compruebe que ha
colocado la vesícula en el interior de la tapa y gire
ligeramente la tapa del soporte de la vesícula con la
mano para asegurarse de que estás correctamente
colocada sobre la tapa. A continuación, sujete el mango
y gire la tapa en el sentido contrario al de las agujas del
reloj para cerrar la tapa hasta oír un “clic”
6. Coloque la válvula de escape en la posición de
completamente sellada y compruebe si la válvula de
cierre ha bajado o no.
7. Conecte la corriente y la luz para encender el
calentamiento.
8. Defina diferentes tiempos de acuerdo con los diferentes
alimentos. Agradecemos que consulte la “Guía de
cocina” para obtener más detalles.
9. 9. Antes de utilizar, gire la perilla del temporizador en el
sentido de las agujas del reloj y colóquela en la escala
correspondiente, a continuación comienza a calentar y
la perilla gira en el sentido contrario al de las agujas del
reloj mientras hace la cuenta atrás. Por ejemplo, Cuando
la cantidad de arroz ocupa 3/5 de la capacidad total del
aparato de cocción, el tiempo debe definirse para 27
minutos. Después de un rato, en el aparato de cocción
se produce la presión y la válvula de cierre se moverá y
bloqueará la tapa con fuerza. En este momento, no se
puede abrir la olla (por favor, no intente forzarla).
NOTA: Durante la cocción, coloque la válvula de
escape correctamente, ya que el aire se liberará
automáticamente si no se coloca en su lugar.
10. Cuando sube la presión de funcionamiento, la luz
de calentamiento se apaga y la luz de calor queda
encendida, además pasará a la presión máxima
establecida. Oirá una voz de aviso cuando la perilla
gire automáticamente hasta la posición de “cierre”. El
calentamiento termina y la luz de calor está encendida,
luego el aparato pasa al estado de conservación del
calor.
NOTA: Mientras se mantiene la presión máxima
establecida, la placa de calentamiento se desconectará
varias veces (cuando la presión excede la presión de
funcionamiento, la placa de calentamiento no puede
conectarse, y cuando la presión es inferior a la presión
de funcionamiento, la placa de calentamiento se
enciende). La luz de calentamiento y la luz de calor se
encenderán alternativamente.
NOTE: En el modo de mantenimiento del calor, si no
quiere seguir manteniendo el calor, apague el aparato.
11. Cuando va a abrir la tapa y a sacar la comida, coloque
primero la válvula de escape en la posición correcta
para drenar el aire hasta que la válvula de cierre baje.
A continuación, desenchufe el cable de alimentación y
abra la tapa para sacar la comida.
Limpieza de la válvula
de aguja
: Mueva
ligeramente el núcleo de
la válvula de aguja hacia
arriba y hacia abajo
con la mano. Elimine
también las partículas
de alimentos en el anillo
de cierre de la válvula
de aguja y límpielas con
agua.
Limpieza de la válvula de
escape:
Levante la válvula de
escape y límpiela con agua. A
continuación, vuelva a colocarla
en el soporte de la válvula de
escape.
4. Después de cada uso, vacíe el agua almacenada en la
caja de recogida de agua y, a continuación, lávela con
agua y vuelva a instalarla después de haberla secado
totalmente.
5. No sumerja todo el cuerpo del aparato en agua para la
limpieza
6. No utilice estropajos metálicos o material grueso para
lavar la cubeta interior para evitar el desgaste de la capa
antiadherente de la cubeta interior.
PRECAUCIÓN: Puede formarse una película blanquecina
sobre la superficie antiadherente. Se trata de una
acumulación de minerales y no de un defecto de acabado.
Para eliminarla, empape un paño suave con zumo de limón
o vinagre y frote el acabado con el paño húmedo. Después,
lave y seque la superficie. Aplique aceite de cocina sobre la
superficie antiadherente antes del próximo uso.
AVERÍAS COMUNES Y FORMAS DE SOLUCIONAR EL
PROBLEMA
Si se da el siguiente síntoma durante la utilización, no
es completamente un problema de nuestros productos.
Realice una doble comprobación antes de enviarlo para
mantenimiento.
Síntoma
Causa
Métodos
Sin indicadores
No se ha
desconectado la
alimentación
Compruebe si hay
alimentación
Compruebe si el
interruptor está
conectado
No se puede
cerrar la tapa
La vesícula no está
bien colocada
Coloque la vesícula
correctamente
La barra de empuje
está bloqueada por
la válvula de aguja
Mueva la barra
de empuje con la
mano
No se puede
abrir la tapa
La válvula de aguja
no permanece
abajo una vez
expulsado el aire
Use unos palillos
para presionar
ligeramente la
válvula de aguja
Fugas en la tapa
No se ha cerrado la
tapa correctamente
Cierre bien la tapa
No se ha colocado
la vesícula
Coloque la vesícula
correctamente
Hay partículas de
alimentos en la
vesícula
Limpie la vesícula
Hay una rotura en la
vesícula
Reemplácela por
una nueva
9
9. Limpie el aparato y otros accesorios tras cada uso.
Consulte el Capítulo CUIDADO Y MANTENIMIENTO.
INSTALACIÓN DE SEGURIDAD
Cuenta con 7 tipos de dispositivos de seguridad
1.
Dispositivo de seguridad para apertura y cierre
- Garantizará que no se puede presionar cuando la
tapa y el cuerpo no están bien encajados y no se
puede abrir cuando hay presión en su interior.
2.
Dispositivo de seguridad de control de presión
- Durante el uso, cuando la presión es superior a la
que se ha establecido, la alimentación se cortará
automáticamente para asegurarse de que la presión es
estable y puede utilizarse con seguridad.
3.
Dispositivo de seguridad de limitación de presión
- Cuando el controlador de temperatura y presión deja
de funcionar y se excede la presión más alta, la válvula
limitadora de presión la vaciará automáticamente.
4.
Antibloqueo
- Puede evitar que los alimentos queden
obstruidos y garantiza que el aire se drene sin
problemas.
5.
Dispositivo de seguridad de liberación de presión
- Existe un soporte estructural elástico en la parte
inferior de la placa eléctrica. Cuando los dispositivos
anteriores no están funcionando y la presión en el
recipiente interior llega hasta el máximo, el recipiente
interior se moverá automáticamente hacia arriba y
hacia abajo para mantenerse alejado de la vesícula y, a
continuación, se drenará el aire y se liberará la presión
alrededor de la tapa para asegurarse de que la olla no
explota.
6.
Dispositivo de seguridad de limitación de
temperatura
- Cuando no hay nada en la cubeta
interior durante el uso y la temperatura es superior a la
temperatura definida, la alimentación se interrumpirá
automáticamente y también podrá restaurarse de
forma automática.
7.
Dispositivo de seguridad para temperatura excesiva
- Cuando la temperatura interior es demasiado alta, la
alimentación se interrumpe de forma automática, pero
no se puede restaurar.
ANTES DEL PRIMERO USO
1. Quite el aparato y sus accesorios del envase
cuidadosamente. Conserve el embalaje en caso
que quiera guardar el aparato o transportarlo
posteriormente. Si quiere deshacerse del embalaje,
debe realizarlo de acuerdo a la normativa legal
aplicable.
2. Verifique que el contenido del embalaje esté completo
y sin daños. Si el contenido del embalaje no está
completo o está dañado, no use el aparato. Devuélvalo
a su punto de venta de forma inmediata.
3. Limpie el aparato y todos los accesorios antes de
su primer uso. Consulte el capítulo CUIDADO Y
MANTENIMIENTO.
USO DE LA OLLA A PRESIÓN ELÉCTRICA
1. Sujete el asa firmemente y gírela hacia la derecha. A
continuación, levante el mango.
2. Coloque los alimentos en el interior. La cantidad total
de alimentos no puede exceder 4/5 de altura de la
cubeta interior. La cantidad total de alimentos que
pueden aumentar fácilmente (como las judías) no puede
exceder 1/5 de la altura de la cubeta interior.
NOTA: No utilice la cubeta interior para enjuagar el arroz
con el fin de evitar la abrasión de la cubeta interior.
3. Al cocinar, el aparato de cocción tiene capacidad para
10 tazas. La proporción de agua y alimentos es de 1:1.
Al hacer purés, la proporción entre agua y alimentos
es de 8:1. Por supuesto, puede ajustar la proporción de
agua y alimento según sus preferencias y experiencias
culinarias.
4. Antes de colocar la cubeta interior en la tapa interna,
limpie la placa base y la placa calefactora, asegurándose
2. El cable de alimentación se utiliza como dispositivo
de desconexión. Asegúrese de que el cable de
alimentación esté en condiciones de funcionamiento.
3. Sólo retirando el cable de alimentación se puede
separar completamente el dispositivo de la red
eléctrica.
4. Evite daños al cable de alimentación que puedan ser
causados por torceduras o el contacto con bordes
afilados.
5. Asegúrese de que el dispositivo, incluyendo el cable
de alimentación y el enchufe, no se exponga a
superficies calientes.
6. Asegúrese de que no se puede tirar del cable. Coloque
el cable de manera que no se pueda tropezar con él.
No se recomienda utilizar cables de extensión con las
freidoras.
7. Desconectar de la toma de corriente solo mediante el
enchufe. No tire del cable.
8. Si el cable de alimentación o la carcasa del
dispositivo están dañados o si el dispositivo se ha
caído, el dispositivo no puede utilizarse antes de ser
examinado por un electricista profesional.
9. Un cable de alimentación dañado sólo puede ser
reemplazado por el fabricante, un taller encargado
por el fabricante o por una persona calificada para
evitar riesgos.
Ubicación de la instalación
1. Coloque el aparato sobre una superficie plana, sólida y
resistente al calor.
2. Coloque el dispositivo en un lugar que esté fuera del
alcance de los niños.
3. No utilice este dispositivo cerca de materiales
inflamables (por ejemplo, cortinas, textiles, paredes)
y no lo cubra. Asegúrese de que siempre existe una
distancia de seguridad suficiente respecto a los
materiales inflamables.
4. Utilice este aparato sólo en interiores secos y nunca al
aire libre.
5. Advertencia: No utilice este aparato cerca del agua o
humedad pesada, por ejemplo, en un sótano húmedo
o al lado de una piscina o bañera.
6. Con el fin de reducir el riesgo de fuego o descarga
eléctrica, no exponga el aparato al fuego (chimenea,
parrilla, velas, cigarrillos y otros) o agua (gotas
de agua, salpicaduras de agua, floreros, bañeras,
estanques y similares).
7. Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor como
por ejemplo, hornos, placas calientes y otras fuentes
de calor.
8. Proteja este dispositivo contra el calor (más de 35 °C)
y el frío (menos de 5 °C) excesivos, así como de la luz
solar directa y el polvo.
Instrucciones específicas de seguridad
1. Mientras esté en movimiento, no toque el asa
directamente para evitar que la tapa se separe. Y
levante las dos pestañas de la olla.
2. No toque la superficie caliente del aparato.
3. Utilícela con cuidado y no dañe la vesícula, ya que
no puede reemplazarse por otro anillo de goma y
tampoco puede utilizarse la arandela de fricción para
aumentar el rendimiento de sellado.
4. No fuerce la apertura de la tapa antes de que la
válvula de aguja haya bajado.
5. No coloque ningún peso sobre la válvula de escape, ya
que no puede reemplazarse por ningún otro material.
6. No utilice el paño de limpieza para obstruir el margen
entre la tapa y la tapa interior.
7. Intente utilizar cucharas de madera o plástico para
evitar que se queme el recipiente interior. El recipiente
interior no puede colocarse sobre otros hornillos de
cocina para calentarlo ni puede reemplazarse por
otros recipientes.
8. Cuando la válvula de escape está funcionando,
mantenga el rostro y las manos alejados y no toque la
tapa para evitar quemaduras.
