background image

22

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce manuel d’instructions avant d’utiliser 

l’appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

1. 

 Utilisez l'appareil uniquement pour l'usage auquel il est 

destiné. Une utilisation incorrecte peut entraîner un choc 

électrique, un incendie ou des blessures graves et peut annuler 

la garantie.

2.  Avant de brancher l'appareil sur le secteur, vérifiez que la 

tension indiquée sur l'appareil correspond à votre tension 

locale. Si ce n'est pas le cas, n'utilisez pas l'appareil et 

retournez-le immédiatement au revendeur.

3.  Branchez l'appareil uniquement sur une prise murale reliée à la terre. 

 Le câble d'alimentation est court pour éviter les accidents. 

N'utilisez pas de rallonge.

4.  Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Il 

ne convient pas à un usage commercial, industriel ou extérieur.

5.  Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et aux 

applications similaires telles que : 

 

- dans les cuisines de personnel des boutiques, des bureaux et 

autres lieux de travail ;

 

- dans les habitations des fermes ;

 

- par les clients des hôtels, des motels et autres 

environnements de type résidentiel.

 

- par les clients de logements de type chambres d'hôtes.

6. 

 Assurez-vous que l’embout à vapeur et le réservoir d'eau 

sont solidement attachés à la base avant chaque utilisation. 

N'ouvrez pas l’embout à vapeur ou le réservoir d'eau lorsque 

l'appareil est en marche.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 
IMPORTANTES

 DANGER

DANGER

 – Danger immédiat qui 

CAUSERA

 des blessures graves 

ou la mort.

 AVERTISSEMENT 

AVERTISSEMENT 

 – Dangers ou pratiques 

dangereuses 

POUVANT

 provoquer des 

blessures graves, voire mortelles.

 AVERTISSEMENT 

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité 

de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

 MISE EN GARDE

MISE EN GARDE

 – Dangers ou 

pratiques peu sécuritaires 

POUVANT

 

causer des blessures légères.

WSHUJ2158B_Digital Cool Mist Ultrasonic Tower Humidifier_2L_v2.indd   22

7/7/2020   3:07:58 PM

Summary of Contents for WSHUJ2158B

Page 1: ...rasonic Tower Humidifier Humidificateur vertical num rique ultrasons air froid Instruction Manual Manuel d instructions WSHUJ2158B WSHUJ2158B_Digital Cool Mist Ultrasonic Tower Humidifier_2L_v2 indd 1...

Page 2: ...WSHUJ2158B_Digital Cool Mist Ultrasonic Tower Humidifier_2L_v2 indd 2 7 7 2020 3 07 53 PM...

Page 3: ...ION OF PARTS 9 BEFORE FIRST USE 10 OPERATING INSTRUCTIONS 14 CLEANING AND CARE CLEANING 16 CLEANING THE BASE 16 CLEANING THE WATER TANK 17 REPLACING THE FILTER 18 TROUBLESHOOTING 19 DISPOSAL 20 INFORM...

Page 4: ...o be used in households and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environm...

Page 5: ...nce instructions detailed in the CLEANING AND CARE section of this instruction manual 17 Do not immerse the appliance or electrical parts of the appliance in water or any other liquids Never place the...

Page 6: ...urer or an authorized service center 29 Do not under any circumstances attempt to repair the appliance For servicing and repairs contact the retail outlet the manufacturer or an authorized service cen...

Page 7: ...ion Only charge rechargeable batteries that are intended for this purpose use suitable rechargeable battery chargers 7 The batteries must be replaced correctly using an identical or equivalent battery...

Page 8: ...least 6 67 feet away from other household electrical appliances such as a TV Always place the appliance on a stable flat dry and heat resistant surface Never allow the power cord to hang over the edge...

Page 9: ...3 4 5 6 7 8 17 16 15 14 18 19 13 12 11 9 20 21 22 Inside the water tank Inside the base LED screen and icons 2 10 Remote control Control panel 23 24 25 WSHUJ2158B_Digital Cool Mist Ultrasonic Tower Hu...

Page 10: ...ndicator 21 Temperature humidity display 22 Timer settings Remote control and control panel 23 POWER button 24 HUMIDITY button 25 TIMER button NOTE All images shown are for illustrative purposes only...

Page 11: ...old battery 2 Insert 1 x CR2025 3V battery into the battery casing ensuring you follow the polarity and marked on the casing 3 Slide the battery casing back into the remote control until you hear it...

Page 12: ...TV Away from windows and is not used for long periods in a closed room as condensation may occur 2 Lift off the vapor nozzle from the water tank Separate the base from the water tank 3 In the base rem...

Page 13: ...t the vapor nozzle is facing forwards Wipe off any excess water from the exterior NOTE If the humidifier has been stored in a particularly cool place i e below 5 C wait 30 minutes to warm up before tu...

Page 14: ...n will automatically go back to showing the current humidity and temperature The vapor will turn on and off as necessary to maintain the set humidity level 3 Touch the TIMER button repeatedly to set t...

Page 15: ...rightness of the room NOTE Do not expose the infrared remote sensor to direct sunlight or other strong light such as a florescent light USING THE AROMA OIL DIFFUSER IMPORTANT Always make sure the humi...

Page 16: ...he humidifier Always clean the appliance before storing it for a long time Store the appliance in its original packaging or in a cool dust free dry environment away from direct sunlight CLEANING THE B...

Page 17: ...eparate the water tank from the base 3 Lift out the ceramic ball filter in the bottom of the water tank Remove it and rinse well in water 4 Use a solution of 1 part vinegar to 3 parts water to clean t...

Page 18: ...firmly secured in place 5 Reassemble the humidifier NOTE We recommend that you replace the filter after 3000 hours of use under normal circumstances If the water in your area is hard you will need to...

Page 19: ...ater Firmly reattach the water tank to the base Place the appliance on a stable even surface Touch the POWER button to increase the vapor level Clean the vapor nozzle the inside of the base and the wa...

Page 20: ...If you have questions or concerns about your product please visit our website www westinghousehomeware com or contact our overseas offices agents In line with our policy of continuous product develop...

Page 21: ...27 AVANT LA PREMI RE UTILISATION 28 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 32 NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE 34 NETTOYAGE DE LA BASE 35 NETTOYAGE DU R SERVOIR D EAU 36 REMPLACEMENT DU FILTRE 36 GUIDE DE D...

Page 22: ...ion domestique et aux applications similaires telles que dans les cuisines de personnel des boutiques des bureaux et autres lieux de travail dans les habitations des fermes par les clients des h tels...

Page 23: ...16 Suivez les instructions de nettoyage et d entretien d taill es dans la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN de ce manuel d instructions 17 N immergez pas l appareil ou ses composants lectriques dans l e...

Page 24: ...ent des pi ces de rechange fournies par le fabricant ou un centre de service agr 29 Ne tentez en aucun cas de r parer l appareil vous m me Pour l entretien et les r parations contactez le point de ven...

Page 25: ...la pourrait provoquer un risque d explosion 6 Ne rechargez pas des piles normales non rechargeables Cela pourrait provoquer un risque d explosion Ne chargez que des piles rechargeables pr vues cet eff...

Page 26: ...vous qu il y a au moins 4 17 feet 127 cm d espace au dessus de l appareil Assurez vous que l appareil est au moins 6 67 pieds 2 m des autres appareils lectrom nagers tels qu un t l viseur Placez touj...

Page 27: ...7 8 17 16 15 14 18 19 13 12 11 9 20 21 22 l int rieur du r servoir d eau l int rieur de la base cran LED et ic nes 2 10 T l commande Panneau de contr le 23 24 25 WSHUJ2158B_Digital Cool Mist Ultrasoni...

Page 28: ...ur du niveau d eau bas 21 Affichage de la temp rature humidit 22 R glage du minuteur T l commande et panneau de contr le 23 Bouton de PUISSANCE 24 Bouton d HUMIDIT 25 Bouton du MINUTEUR REMARQUE Toute...

Page 29: ...commande T l commande Film isolant TIRER REMPLACEMENT DE LA PILE Bo tier de la pile Patte de d verrouillage SN CR2025 OUVRIR POUSSER 1 Poussez le bouton de d verrouillage vers l int rieur et retirez...

Page 30: ...midificateur Sur une surface stable et uniforme o il ne peut pas tre facilement renvers Placez l appareil au moins 1 67 pieds 50 cm des autres meubles Assurez vous qu il y a au moins 4 17 pieds 127 cm...

Page 31: ...eut contenir environ 6 5 litres d eau REMARQUE Nous vous recommandons d utiliser de l eau distill e pour viter l accumulation de tartre qui se produira si l eau du robinet est utilis e 7 Remettez l em...

Page 32: ...teint et seule l ic ne de mise en marche s affiche L humidificateur est teint et est en mode de veille Lorsque l humidificateur est en marche l humidit relative et la temp rature s affichent alternati...

Page 33: ...affichera plus UTILISATION DE LA T L COMMANDE Les boutons de la t l commande fonctionnent de la m me mani re que les boutons du panneau de contr le de l humidificateur Veuillez vous r f rer au paragra...

Page 34: ...our retirer tout film ou accumulation de tartre Un nettoyage r gulier augmente la dur e de vie de l humidificateur 2 Ajoutez l huile aromatique ou l huile essentielle jusqu ce que l ponge soit tremp e...

Page 35: ...avec une brosse dents souple Pour les taches tenaces ou le tartre utilisez une petite quantit de solution de vinaigre 1 part de vinaigre pour 3 parts d eau pour nettoyer l oscillateur Oscillateur 4 Ut...

Page 36: ...ude et neutre peut tre utilis e pour nettoyer ces pi ces 5 Rincez soigneusement les pi ces 6 l aide d un chiffon propre essuyez les d p ts et l exc s d eau sur les pi ces et faites les s cher compl te...

Page 37: ...ment pour viter une accumulation de calcaire dans l appareil et r duire le risque d missions de poudre de calcaire blanche par l embout vapeur GUIDE DE D PANNAGE Probl me Cause possible Solution L app...

Page 38: ...ez l embout vapeur l int rieur de la base et le r servoir d eau voir NETTOYAGE ET ENTRETIEN V rifiez que la boule flotteur et l oscillateur dans la base fonctionnent et ne sont pas endommag s Nettoyez...

Page 39: ...sions l x D x H 8 07 x 8 07 x 27 75 pouces T l commande Pile CR2025 3 V x 1 incluse Plage de fonctionnement 16 5 pieds MISE AU REBUT Mise au rebut appropri e de ce produit Ce symbole indique que cet a...

Page 40: ...are trademarks of Westinghouse Electric Corporation a USA company Used under license by Westinghouse Homeware HK Co All Rights Reserved WSHUJ2158B 06 20 C WSHUJ2158B_Digital Cool Mist Ultrasonic Towe...

Reviews: