Westinghouse WST3007ZE, Owner'S Manual

Page 1: ...OWNER S MANUAL MODEL WST3007ZE CUISEUR À RIZ 5 TASSES À PAROIS ISOLANTES 5 CUP COOL TOUCH RICE COOKER MANUEL D UTILISATION MODÈLE WST3007ZE ...

Page 2: ...es règles de sécurité élémentaires notamment celles qui suivent 1 Lire toutes les instructions 2 Ne pas toucher aux surfaces chaudes Utiliser les poignées ou les boutons 3 Pour prévenir les décharges électriques ne pas mettre le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide 4 L utilisation de l appareil près des enfants requiert une surveillance accrue 5 Débrancher l appareil...

Page 3: ...nt de prendre les précautions appropriées pour prévenir les risques de brûlures d incendies ou d autres dommages corporels ou matériels 1 Quiconque n a pas lu et compris toutes les directives d utilisation et de sécurité n est pas qualifié pour faire fonctionner cet appareil Tous les utilisateurs doivent lire attentivement le présent manuel avant de faire fonctionner ou de nettoyer cet appareil 2 ...

Page 4: ... a separate electrical circuit from other appliances 4 4 FICHE POLARISÉE Par mesure de sécurité cet appareil est muni d une fiche électrique polarisée l une des lames est plus large que l autre Pour réduire les risques de décharges électriques ce type de fiche ne peut être inséré dans une prise murale polarisée que dans un seul sens Si la fiche ne rentre pas entièrement dans la prise essayer dans ...

Page 5: ...hermostat 13 Rice Measuring Cup P N 21774TM 14 Rice Paddle P N 21775TM APPRENDRE À CONNAÎTRE LE CUISEUR À RIZ 5 TASSES À PAROIS ISOLANTES WESTINGHOUSE WST3007ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L ILLUSTRATION 1 Poignée du couvercle N 21762 2 Couvercle en verre N 22274 3 Évent à vapeur 4 Grille de cuisson N 21764TM 5 Récipient antiadhésif N 22275 6 Coque chauffante à parois isolantes 7 Cordon...

Page 6: ...Pot completely dry before use AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Lire toutes les instructions 2 Laver le récipient le couvercle en verre la grille métallique la mesure et la cuiller à riz dans l eau chaude savonneuse Rincer et bien essuyer 3 Ne jamais immerger la coque chauffante dans l eau 4 Ne jamais verser de liquide dans la coque chauffante Toujours le verser dans le récipient 5 Ne jamais tenter ...

Page 7: ...easuring Cups 4 Rice Measuring Cups 4 Rice Measuring Cups 5 Rice Measuring Cups 5 Rice Measuring Cups MODE D EMPLOI CUISSON DU RIZ On peut utiliser diverses variétés de riz comme le riz basmati le riz sauvage le riz noir le riz arborio le risotto le riz au safran le riz brun et le riz à grain long Ne pas se servir du cuiseur à riz pour préparer du riz instantané Une mesure de 180 ml 3 4 de tasses ...

Page 8: ...ess MAX LEVEL Do not add water above this Line MODE D EMPLOI suite CUISSON DU RIZ suite 7 On peut aussi mesurer l eau en se servant des marques à l intérieur du récipient de cuisson Verser d abord le riz dans le récipient de cuisson puis ajouter de l eau jusqu au niveau approprié Exemple Pour préparer trois tasses de riz non cuit rincer le riz et le verser dans le récipient puis ajouter de l eau j...

Page 9: ...d its texture is chewy See Cooking Chart 9 9 MODE D EMPLOI suite CUISSON DU RIZ suite 12 Mélanger le riz Une fois le riz cuit à la vapeur pendant 15 minutes soulever le couvercle avec précaution car de la vapeur s échappe Utiliser la cuiller à riz fournie ou tout autre ustensile non métallique à long manche pour bien mélanger le riz Laisser toute la vapeur s échapper 13 Garder au chaud Une fois la...

Page 10: ...E RIZ suite Riz blanc Comprend plusieurs types de riz blanc qui peuvent pour la plupart être cuits dans le cuiseur à riz Riz à grain long Moins farineux que le riz à grain court les grains se séparent plus aisément que ceux du riz à grain court Riz à grain court Plus moelleux et tendre que le riz à grain long Sa texture est plus douce et sa saveur est plus farineuse Le riz blanc met environ 20 à 2...

Page 11: ...cup line 3 Rice Measuring Cups to 5 cup line MODE D EMPLOI suite CARACTÉRISTIQUES suite Le riz poli blanc est blanchi lavé perlé poli avec du talc puis il est souvent huilé et recouvert Ce processus de raffinage élimine l enveloppe le son et le germe du grain en même temps que la plupart des éléments nutritifs ne laissant que le noyau féculent Comme le riz blanc est plutôt fade on le sert habituel...

Page 12: ...l completely before cleaning MODE D EMPLOI suite UTILISATION DE LA GRILLE POUR LA CUISSON D ALIMENTS À LA VAPEUR 1 À l aide d une mesure à liquides verser 2 1 2 tasses d eau dans le récipient de cuisson 2 Placer la grille de cuisson au fond du récipient 3 On peut déposer les plus gros légumes directement sur la grille de cuisson On peut aussi utiliser un panier à étuver résistant à la chaleur pour...

Page 13: ...lower 1 bag 16 oz 26 30 min MODE D EMPLOI suite TABLEAU DE CUISSON DES LÉGUMES À LA VAPEUR Temps de cuisson Légume Quantité suggéré en minutes Artichauts entiers 2 petits bouts coupés 25 30 min et placés à l envers Asperges 454 g 1 lb 24 27 min Petites carottes 454 g 1 lb 35 40 min Brocoli 227 g 1 2 lb 25 30 min têtes 5 cm tiges 2 5 cm Choux de Bruxelles 454 g 1 lb 25 28 min Chou 1 2 petit en morc...

Page 14: ...ING OR IMMERSE IT IN WATER 14 14 ENTRETIEN Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l utilisateur Ne pas tenter de le réparer soi même Toute réparation nécessitant le démontage doit être confiée à un réparateur qualifié Toujours débrancher l appareil de la prise murale lorsqu il n est pas utilisé et avant le nettoyage 1 Faire attention de ne pas abîmer le récipient de cuisson...

Page 15: ...nd the Lid and store it upside down over the Cooking Pot ENTRETIEN suite RANGEMENT 1 Débrancher l appareil de la prise murale et en nettoyer toutes les pièces S assurer que toutes les pièces sont sèches avant de les ranger Ranger l appareil dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec Ne jamais le ranger s il est encore chaud mouillé ou branché Ne jamais enrouler le cordon d alimentation autour ...

Page 16: ... will not cook Symptom Possible Solutions DIAGNOSTIC ET SOLUTIONS Aucun voyant ne s allume L eau déborde durant la cuisson Le riz cuit est trop sec ou n est pas complète ment cuit Le riz cuit contient trop d eau S assurer que le cuiseur à riz est branché Avant la cuisson s assurer que l eau ne dépasse pas la marque maximale S assurer que le couvercle est fermé avant la cuisson Avant la cuisson s a...

Page 17: ... 800 233 9054 for further advice De la vapeur s échappe entre le couvercle et le récipient durant la cuisson Vérifier qu aucun objet ni aliment ne se trouve entre le couvercle de verre et le récipient de cuisson empêchant ainsi le couvercle de bien fermer S assurer que cet espace est propre DIAGNOSTIC ET SOLUTIONS suite Le riz est brûlé Le riz chauffé ne sent pas bon ou est décoloré Vérifier qu au...

Page 18: ...erved Printed in China GARANTIE LIMITÉE D UN AN Garantie Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de matériaux pour une période d un an à compter de la date d achat Cette garantie ne s applique qu à l acheteur initial Étendue de la garantie La garantie est annulée si le produit a été endommagé par accident au cours du transport ou suite à un usage inadéquat ou abusif une négligenc...