background image

GUIDE DE REPASSA

GE 

(SUITE)

10

10

IRONING GUIDE 

(Cont.)

TEMPERATURE IRONING 

FABRIC SETTING 

RECOMMENDATIONS

Acrylic ACRYLIC

Dry iron inside out.

Acetate ACRYLIC

Dry iron inside out while still damp.

Silk SILK

Iron inside out. Use an ironing cloth
to prevent shine marks.

Nylon SILK

Iron inside out while still damp.

Polyester SILK

Iron inside out while still damp.

Rayon RAYON

Iron inside out.

Viscose RAYON

Mainly dry iron. Steam can be used under 
manufacturer’s instructions.

Wool WOOL

Steam iron inside out or use an ironing cloth.

Wool Blends  WOOL

Steam iron inside out or use an ironing cloth.

Cotton Blends  COTTON

Check label and follow manufacturer’s 
instructions. Use setting for the fiber requiring
the lowest setting. 

Corduroy COTTON

Steam iron inside out or use ironing cloth and 
brush to raise the pile.

Cotton COTTON

Dry iron while still damp or use steam.

Linen LINEN

Iron inside out or use an ironing cloth to
prevent shine marks, especially with dark
colors. Dry iron while still damp or use steam.

Denim LINEN

Use steam.

Steam as desired

Dry ironing at any setting

RÉGLAGE DE LA

RECOMMANDATIONS

TISSU

TEMPÉRATURE

POUR LE REPASSAGE

Acrylique ACRYLIQUE

Repasser à l’envers.

Acétate

ACRYLIQUE

Repasser à l’envers encore humide.

Soie

SOIE

Repasser à l’envers. Utiliser un

linge pour éviter le lustrage.

Nylon SOIE

Repasser à l’envers encore humide.

Polyester

SOIE

Repasser à l’envers encore humide.

Rayonne

RAYONNE

Repasser à l’envers.

Viscose RAYONNE

Repasser à sec. Repasser à la vapeur 

uniquement sur indication du fabricant.

Laine LAINE

Repasser l’envers à la vapeur ou 

avec un linge.

Mélange de 

LAINE

Repasser l’envers à la vapeur ou 

laine

avec un linge.

Mélange de 

COTON

Vérifier l’étiquette d’entretien et suivre les 

coton

instructions. Régler pour la fibre exigeant 

la température la plus basse.

Velours côteléCOTON

Repasser l’envers à la vapeur ou avec un 

linge et brosser pour relever le poil.

Coton COTON

Repasser à sec encore humide ou à la 

vapeur.

Lin

LIN

Repasser à l’envers ou avec un linge 

pour éviter le lustrage, particulièrement 

avec les couleurs foncées. Repasser à sec 

encore humide ou à la vapeur.

Denim LIN

Repasser à la vapeur.

Repassage à la vapeur si désiré

Repassage à sec à tous les réglages 

WST5000ZE_IB_13-1-05  1/13/05  3:09 PM  Page 19

Summary of Contents for WST5000ZE

Page 1: ...OWNER S MANUAL MODEL WST5000ZE FER REPASSER VAPEUR ET SEC STEAM DRY IRON MANUEL D UTILISATION MOD LE WST5000ZE WST5000ZE_IB_13 1 05 1 13 05 3 09 PM Page 1...

Page 2: ...r repasser on doit toujours respecter les r gles de s curit l mentaires notamment celles qui suivent 1 Lire toutes les instructions 2 Ne jamais utiliser le fer pour un usage auquel il n est pas destin...

Page 3: ...MISE EN GARDE Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lorsqu il est en marche Il est important de prendre les pr cautions appropri es pour pr venir les risques de br lures d incendies ou d...

Page 4: ...REMENT DE L ILLUSTRATION 1 Water Fill Port Cover 2 Water Fill Port 3 Adjustable Steam Dial 4 Swivel Cord 5 Heel Rest 6 Cord Winder 7 Red Indicator Light 8 Soleplate 9 Temperature Dial 1 2 3 4 8 6 7 9...

Page 5: ...ord conveniently and safely when iron is stored FEATURES COMMANDE DE TEMP RATURE Permet de choisir la temp rature en fonction du type de tissu CORDON PIVOTANT POUR GAUCHERS ET DROITIERS Pivote de haut...

Page 6: ...T LA PREMI RE UTILISATION Sortir d licatement le fer de l emballage et retirer tout autocollant se trouvant sur la semelle Retirer tout r sidu d adh sif en frottant la semelle l aide d un linge humide...

Page 7: ...RE remplir le fer avec pr caution Le contact avec des pi ces m talliques chaudes de l eau chaude ou de la vapeur peut provoquer des br lures OPERATING INSTRUCTIONS DRY IRONING The Iron can be used on...

Page 8: ...e fer a servi pendant une longue p riode et qu il est tr s chaud NE PAS remplir le r servoir d eau Laisser le fer refroidir puis le remplir et continuer repasser 8 8 OPERATING INSTRUCTIONS Cont STEAM...

Page 9: ...REPASSAGE Toujours lire l tiquette du fabricant et suivre les instructions de repassage Se reporter au tableau de repassage la page suivante pour des recommandations concernant les temp ratures ACRYL...

Page 10: ...m LINEN Use steam Steam as desired Dry ironing at any setting R GLAGE DE LA RECOMMANDATIONS TISSU TEMP RATURE POUR LE REPASSAGE Acrylique ACRYLIQUE Repasser l envers Ac tate ACRYLIQUE Repasser l enver...

Page 11: ...of the Soleplate INSTRUCTIONS D ENTRETIEN Cet appareil n cessite peu d entretien Il ne contient aucune pi ce pouvant tre r par par l utilisateur Ne pas tenter de le r parer soi m me Confier toute r pa...

Page 12: ...GARDE Pour pr venir tout risque de br lure faire preuve de prudence lors du nettoyage des vents de la semelle Le contact avec des pi ces m talliques chaudes de l eau chaude ou de la vapeur peut provo...

Page 13: ...d break 13 13 ENTRETIEN SUITE NETTOYAGE DE LA SEMELLE MISE EN GARDE D brancher le fer avant d en nettoyer l ext rieur et de le ranger Ne jamais immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide Pou...

Page 14: ...Macon MO 63552 USA Vous pouvez communiquer avec nous par la poste par t l phone ou par courrier lec tronique aux coordonn es suivantes Consumer Relations Department PO Box 7366 Columbia MO 65205 7366...

Reviews: