background image

12

12

OPERATING INSTRUCTIONS 

(Cont.)

FLUSHING 

(Cont.)

4. The red Power On/Heating Light will turn off when the iron has

reached the desired setting.

5. Wait for one more cycle, the red Power On/Heating Light will cycle

on and back off again.

6. Move the Temperature Control to the OFF position.
7. Unplug cord from outlet.
8. Steam and hot water will flow through the vents on the Stainless

Steel Soleplate, washing away the scales and minerals that have
built-up in the iron.

9. Gently move the iron back and forth until the Water Tank is empty.

10. Press the Variable Steam Button and turn the Variable Steam to the

no steam position.

USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS

This appliance requires little maintenance. It contains no user service-
able parts. Do not try to repair it yourself. Refer it to a qualified appli-
ance repair technician if servicing is needed.

CARE AND CLEANING

CAUTION:

Unplug the iron from the electrical outlet and allow to cool

before cleaning the exterior of the iron and storing. Never immerse the
iron in water.

NOTE:

Do not put any chemical cleaning agents or solvents in the

water tank.
To protect the Stainless Steel Soleplate from scratching, avoid ironing
over snaps, zippers, metal buttons, etc. Also, do not place the iron on
metal surfaces.
If starch or other residues cling to the Stainless Steel Soleplate, use a
hot iron cleaner according to directions. Hot iron cleaner is available at
mass merchandise, discount or hardware stores.

STORAGE

Remove the cord from the outlet by grasping the plug rather than
pulling the cord. Empty the Water Tank after each use, see EMPTYING
THE WATER TANK. Allow the iron to COOL COMPLETELY before
putting away. To protect the Stainless Steel Soleplate, place the iron in
an upright position on its heel. Wrap cord around iron base.

MODE D’EMPLOI 

(SUITE)

VIDANGE 

(SUITE)

4.Le voyant rouge de marche/chauffe s’éteint lorsque le fer atteint la

température désirée.

5.Attendez un nouveau cycle, le voyant rouge de marche/chauffe

s’allume et s’éteint en alternance.

6.Tournez le sélecteur de température à la position d’arrêt.

7.Débranchez le cordon de la prise.

8.La vapeur d'eau et l'eau chaude qui s'échappent des orifices de

diffusion de la semelle en acier inoxydable permettent d'éliminer le

tartre et les minéraux qui se sont accumulés.

9.Déplacez légèrement le fer vers l’avant ou l’arrière, jusqu’à ce que le

réservoir d’eau soit vide.

10.Appuyez sur le bouton de réglage de la vapeur et placez-le au réglage

sans vapeur. 

CONSEILS D’ENTRETIEN

Cet appareil nécessite peu d’entretien. Il ne contient aucune pièce pouvant

être réparée par l’utilisateur. Toute réparation doit être effectuée par un

réparateur qualifié.

NETTOYAGE

ATTENTION :

Débranchez le fer et laissez-le refroidir avant d’en nettoyer

l’extérieur et de le ranger. N’immergez jamais le fer dans l’eau.

REMARQUE :

N’ajoutez aucun nettoyant chimique ni solvant dans le

réservoir d’eau.

Pour éviter de rayer la semelle en acier inoxydable, évitez de passer le fer

sur les boutons-pression, les glissières, les boutons en métal, etc. Veillez

également à ne pas placer le fer sur des surfaces métalliques.

Si de l’empois ou d’autres résidus adhèrent à la semelle en acier

inoxydable, utilisez un nettoyant pour fer à repasser en suivant les

instructions. Les nettoyants pour fer à repasser sont disponibles dans les

grandes surfaces ou les quincailleries.

RANGEMENT

Débranchez le cordon de la prise en saisissant la fiche et non le cordon.

Vider le réservoir d’eau après chaque utilisation (consultez la section VIDER

LE RÉSERVOIR D’EAU. Laissez le fer REFROIDIR COMPLETEMENT avant de

le ranger. Pour protéger la semelle en acier inoxydable, posez le fer en

position verticale, sur son talon. Enroulez le cordon autour de la base du

fer.

Summary of Contents for WST5001ZE

Page 1: ...OWNER S MANUAL MODEL WST5001ZE FER REPASSER MULTIPLES FONCTIONS MANUEL D UTILISATION MOD LE WST5001ZE IRON FULLY FEATURED...

Page 2: ...ment d utiliser ce fer repasser on doit toujours respecter les r gles de s curit l mentaires notamment celles qui suivent 1 Lire toutes les instructions 2 Ne jamais utiliser le fer pour un usage auque...

Page 3: ...S CONSIGNES DE S CURIT MISE EN GARDE Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lorsqu il est en marche Il est important de prendre les pr cautions appropri es pour pr venir les risques de br...

Page 4: ...r Level 9 Temperature Control 10 Green Auto Shut Off Light 11 Red Power On Heating Light 12 Iron Base 13 Pivot Cord 14 Filler Cup P N 50317 13 2 3 1 12 11 4 5 6 14 7 8 9 10 FIGURE 1 1 Bouton jet de va...

Page 5: ...EPASSER FONCTIONS MULTIPLES WESTINGHOUSE WST5001ZE SUITE Pour obtenir de meilleurs r sultats v rifiez les tiquettes d entretien pour conna tre les recommandations du fabricant relativement la temp rat...

Page 6: ...ing Light will come on When the tempera ture setting has been reached the red Power On Heating Light will go off APPRENDRE CONNA TRE LE FER REPASSER FONCTIONS MULTIPLES WESTINGHOUSE WST5001ZE SUITE AR...

Page 7: ...position the iron will not heat up This is an additional safety feature APPRENDRE CONNA TRE LE FER REPASSER FONCTIONS MULTIPLES WESTINGHOUSE WST5001ZE SUITE VOYANT D ARR T AUTOMATIQUE Lorsque le fer...

Page 8: ...idir compl tement avant d en nettoyer l ext rieur ou de le ranger ATTENTION SI LE FER EST CHAUD NE LE REMPLISSEZ PAS D EAU FIGURE 7 Position d arr t OFF OPERATING INSTRUCTIONS USING AS A DRY IRON The...

Page 9: ...servoir amovible avec de l eau du robinet ou de l eau distill e N utilisez pas d eau d tartr e avec un produit chimique ni tout autre liquide 1 D branchez l appareil et laissez le refroidir compl tem...

Page 10: ...le r servoir d eau consultez la section REMPLISSAGE DU R SERVOIR D EAU 4 Posez le fer sur son talon en position verticale sur une surface r sistante la chaleur Branchez la fiche sur une prise de 120...

Page 11: ...E LA FONCTION D FROISSAGE VERTICAL SUITE 5 Placez le s lecteur de temp rature et de la vapeur au r glage d sir 6 Attendez environ 45 secondes que le fer atteigne la temp rature d sir e Le voyant rouge...

Page 12: ...p cord around iron base MODE D EMPLOI SUITE VIDANGE SUITE 4 Le voyant rouge de marche chauffe s teint lorsque le fer atteint la temp rature d sir e 5 Attendez un nouveau cycle le voyant rouge de march...

Page 13: ...13 13 NOTES NOTES...

Page 14: ...3 P N 61268 All Rights Reserved Printed in China GARANTIE LIMIT E D UN AN Garantie Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de mat riaux pour une p riode d un an compter de la date d...

Reviews: