background image

3

3

ADDITIONAL IMPORTANT

SAFEGUARDS

CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap-
ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent
the risk of burns, fires or other damage to persons or property.

1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s Manual

before operating or cleaning this appliance.

2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical

outlet only.

3. If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug the

cord. Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance.

4. Do not leave this appliance unattended during use.

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do
not attempt to modify the plug in any way.

ELECTRIC POWER

If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appli-
ance may not operate properly. It should be operated on a separate
electrical circuit from other appliances.

AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

MISE EN GARDE : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur

lorsqu’il est en marche. Il est important de prendre les précautions

appropriées pour prévenir les risques de brûlures, d’incendies ou

d’autres dommages corporels ou matériels. 

1.Tous les utilisateurs doivent lire attentivement le présent manuel avant de

faire fonctionner cet appareil ou de le nettoyer.

2.Brancher le cordon de cet appareil uniquement sur une prise électrique

c.a. 120 V.

3.Si l’appareil présente des signes de défectuosité durant l’utilisation, 

l’éteindre immédiatement et le débrancher. Ne pas utiliser ni tenter de

réparer un appareil défectueux.

4.Ne pas laisser l’appareil sans surveillance durant l’utilisation.

FICHE POLARISÉE

Par mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche électrique

polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre). Pour réduire les

risques de décharges électriques, ce type de fiche ne peut être inséré

dans une prise murale polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne

rentre pas entièrement dans la prise, essayer dans l’autre sens. Si elle

ne rentre toujours pas, faire appel à un électricien professionnel. Ne

pas tenter de modifier ou de contourner ce dispositif de sécurité.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Si le circuit électrique est surchargé, l’appareil pourrait ne pas

fonctionner de façon adéquate. Il faut alors le brancher sur un autre

circuit électrique.

Summary of Contents for WST5001ZE

Page 1: ...OWNER S MANUAL MODEL WST5001ZE FER REPASSER MULTIPLES FONCTIONS MANUEL D UTILISATION MOD LE WST5001ZE IRON FULLY FEATURED...

Page 2: ...ment d utiliser ce fer repasser on doit toujours respecter les r gles de s curit l mentaires notamment celles qui suivent 1 Lire toutes les instructions 2 Ne jamais utiliser le fer pour un usage auque...

Page 3: ...S CONSIGNES DE S CURIT MISE EN GARDE Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lorsqu il est en marche Il est important de prendre les pr cautions appropri es pour pr venir les risques de br...

Page 4: ...r Level 9 Temperature Control 10 Green Auto Shut Off Light 11 Red Power On Heating Light 12 Iron Base 13 Pivot Cord 14 Filler Cup P N 50317 13 2 3 1 12 11 4 5 6 14 7 8 9 10 FIGURE 1 1 Bouton jet de va...

Page 5: ...EPASSER FONCTIONS MULTIPLES WESTINGHOUSE WST5001ZE SUITE Pour obtenir de meilleurs r sultats v rifiez les tiquettes d entretien pour conna tre les recommandations du fabricant relativement la temp rat...

Page 6: ...ing Light will come on When the tempera ture setting has been reached the red Power On Heating Light will go off APPRENDRE CONNA TRE LE FER REPASSER FONCTIONS MULTIPLES WESTINGHOUSE WST5001ZE SUITE AR...

Page 7: ...position the iron will not heat up This is an additional safety feature APPRENDRE CONNA TRE LE FER REPASSER FONCTIONS MULTIPLES WESTINGHOUSE WST5001ZE SUITE VOYANT D ARR T AUTOMATIQUE Lorsque le fer...

Page 8: ...idir compl tement avant d en nettoyer l ext rieur ou de le ranger ATTENTION SI LE FER EST CHAUD NE LE REMPLISSEZ PAS D EAU FIGURE 7 Position d arr t OFF OPERATING INSTRUCTIONS USING AS A DRY IRON The...

Page 9: ...servoir amovible avec de l eau du robinet ou de l eau distill e N utilisez pas d eau d tartr e avec un produit chimique ni tout autre liquide 1 D branchez l appareil et laissez le refroidir compl tem...

Page 10: ...le r servoir d eau consultez la section REMPLISSAGE DU R SERVOIR D EAU 4 Posez le fer sur son talon en position verticale sur une surface r sistante la chaleur Branchez la fiche sur une prise de 120...

Page 11: ...E LA FONCTION D FROISSAGE VERTICAL SUITE 5 Placez le s lecteur de temp rature et de la vapeur au r glage d sir 6 Attendez environ 45 secondes que le fer atteigne la temp rature d sir e Le voyant rouge...

Page 12: ...p cord around iron base MODE D EMPLOI SUITE VIDANGE SUITE 4 Le voyant rouge de marche chauffe s teint lorsque le fer atteint la temp rature d sir e 5 Attendez un nouveau cycle le voyant rouge de march...

Page 13: ...13 13 NOTES NOTES...

Page 14: ...3 P N 61268 All Rights Reserved Printed in China GARANTIE LIMIT E D UN AN Garantie Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de mat riaux pour une p riode d un an compter de la date d...

Reviews: