LIMITED ONE-YEAR WARRANTY
Office and Service Center: Toastmaster de México, S.A. de C.V.
Centeotl #223-A
Col. Industrial San Antonio,
Delegación Azcapotzalco, México. D.F. C.P. 02760
Ph: 01800-201-3373 or 3375
Fax: 52(55) 5353-7207 EXT. 115
Warranty:
This product is warranted against defects in materials or workmanship for a
period of (1) year from the original purchase date.
Warranty Coverage:
This warranty is void if the product has been damaged by accident
in shipment, unreasonable use, misuse, neglect, improper service, commercial use,
repairs by unauthorized personnel, normal wear, improper assembly, installation or
maintenance abuse or other causes not arising out of defects in materials or workman-
ship. This warranty is effective only if the product is purchased and operated in MEXI-
CO, and does not extend to any units which have been used in violation of written
instructions furnished with the product or to units which have been altered or modified or
to damage to products or parts thereof which have had the serial number removed,
altered, defaced or rendered illegible.
Implied Warranties:
ANY IMPLIED WARRANTIES WHICH THE PURCHASER MAY
HAVE ARE LIMITED IN DURATION TO ONE (1) YEAR FROM THE DATE OF PUR-
CHASE. Some States do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so
the above limitation may not apply to you.
Warranty Performance:
During the above one-year warranty period, a product with a
defect will be either repaired or replaced with a similar model, as long as you notified to
the following number: 01800-201-3373. The repaired or replacement product will be in
warranty for the balance of the one-year warranty period and an additional one-month
period. No charge will be made for such repair or replacement.
Important Notice:
If there are missing parts or are defective, return this product to the
place you bought it. You should call the CONSUMER SERVICE, stating that you are a
consumer with a problem at the phone number: 01800-201-3373 or 3375.
Limitation of Remedies:
No representative or person is authorized to assume for us,
any other liability in connection with the sale of our products. There shall be no claims
for defects or failure of performance or product failure under any theory of damages,
contract or commercial law including, but not limited to negligence, gross negligence,
strict liability, breach of warranty and breach of contract. Repair, replacement or refund
shall be the sole remedy of the purchaser under this warranty. Some states do not allow
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limita-
tion or exclusion may not apply to you.
Legal Rights:
WESTINGHOUSE,
and “YOU CAN BE SURE...IF IT’S WESTING-
HOUSE” are trademarks of WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION and used
under license.
For more information on our products, visit our website: www.maxim-toastmaster.com.
©2006 All rights reserved.
Made in China
1/07
GARANTÍA LIMITAD
A DEL PRODUCT
O POR UN AÑO
Oficina y Centro de Servicio: Toastmaster de México, S.A. de C.V
.
Centeotl #223-A
Col. Industrial San Antonio,
Delegación Azcapotzalco, México. D.F
. C.P . 02760
Tel: 01800-201-3373 or 3375
Fax: 52(55) 5353-7207 EXT. 1
15
Garantía:
Se garantiza este producto contra cualquier defecto de materiales y mano de obra
por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original.
Cobertura de la Garantía:
Esta garantía es nula si el producto ha sido dañado por un acci-
dente durante su traslado, uso irrazonable, uso indebido, negligencia, mantenimiento inade-
cuado, uso comercial, reparaciones realizadas por personal no autorizado, desgaste natural,
montaje o instalación indebidos, abuso en su mantenimiento u otras causas no relacionadas
con defectos en los materiales o mano de obra. Esta garantía es efectiva solamente si el pro-
ducto es comprado y operado en MÉXICO, y no se extiende a unidades que se hayan usado
violando las instrucciones escritas provistas con el producto o a unidades que hayan sido
alteradas o modificadas o al daño a productos o partes de los mismos a los que se haya
quitado, modificado, estropeado o hecho ilegible el número de serie.
Garantías Implícitas:
TODA
GARANTÍAIMPLÍCIT
AQUE EL
COMPRADOR PUEDATENER
ESTÁ LIMITADA
AUN (1)
AÑO DE DURACIÓN DESDE LAFECHA
DE LACOMPRA.
Algunos
estados y provincias no permiten limitaciones acerca de la duración de una garantía implícita,
por consiguiente la limitación antes mencionada puede no ser aplicable a su caso.
Funcionamiento de la Garantía:
Durante el período de garantía de un año mencionado pre-
viamente, un producto defectuoso será reparado o reemplazado por un modelo similar siem-
pre y cuando sea notificado al numero 01800-201-3373. El producto reparado o reemplazado
estará en garantía por el plazo no transcurrido del año de garantía más un período adicional
de un mes. No se cobrará tal reparación o reemplazo dentro del período de garantía.
Aviso Importante:
Si faltaren partes o las mismas fueren defectuosas, devuelva este produc-
to al lugar de compra. Se pueden dirigir preguntas y comentarios al Departamento de rela-
ciones con el cliente. Póngase en contacto llamando al: 01800-201-3373 y 3375.
Limitación de Recursos:
No se autoriza a ningún representante o persona a asumir por
nuestra cuenta cualquier otra responsabilidad relacionada con la compra de nuestros produc-
tos. No habrá reclamos por defectos o fallas en el funcionamiento o falla del producto, bajo
cualquier teoría de perjuicios, contrato o ley comercial incluyendo pero sin limitarse a negli-
gencia, negligencia grave, responsabilidad objetiva, incumplimiento de garantía e incumplim-
iento del contrato. La reparación, el reemplazo o la devolución de dinero serán los únicos
recursos del comprador bajo esta garantía. Algunos estados y provincias no permiten la
exclusión o limitación de daños incidentales o mediatos, por consiguiente la limitación o
exclusión antes mencionada puede no aplicarse a su caso.
Derechos Legales:
WESTINGHOUSE,
y “USTED PUEDE ESTAR SEGURO...SI ES
WESTINGHOUSE” son marcas comerciales de WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORA-
TION y usadas bajo licencia.
Para mayor información sobre nuestros productos, visite nuestro sitio web:
www.maximtoastmaster
.com.
©2006 Todos los derechos reservados.
Hecho en China
1/07
WST5019MEX_IB.qxp 1/19/2007 5:13 PM Page 23
