Westmark 1291 2280, Manual

Page 1: ...1291 2280 DIGITALES BRATENTHERMOMETER DIGITAL COOKING THERMOMETER WESTMARK QUALITY...

Page 2: ...aben f r das Thermometer Kurzzeitmesser Schieben Sie den Regler auf der R ckseite des Ger tes auf TIMER Das Display zeigt Minuten und Sekunden an Nutzen Sie die bitte die MIN und SEC Tasten um die gew...

Page 3: ...e Sie festlegen k nnen Nutzen Sie MIN um die Temperatur zu erh hen und SEC um diese zu verringern Stecken Sie die Messspitze des Thermometers in das Gar gut Versuchen Sie m glichst die Mitte des Gargu...

Page 4: ...nheit zu reinigen nutzen Sie bitte nur einen m ig feuchten Lappen Achtung Bitte beachten Sie die Entsorgungsvorschriften f r Batterien Geben Sie diese an den bekannten Sam melstellen ab Batterien d rf...

Page 5: ...tart stop press the S S button A tone will signal the end of the set time which you can switch off using the S S button To reset the timer to 0 press MIN SEC simultaneously Tip You can also use the ti...

Page 6: ...he thermometer and the connecting element which is encased in plastic are kept away from the heat source These parts are not heat resistant Warning Risk of burning only touch the hot wire and the prob...

Page 7: ...ouvant au dos de l appareil sur TIMER si vous souhaitez la fonction minuteur ou sur COOK pour la fonction thermom tre Les touches se trouvant l avant indiquent au dessus du trait de s paration central...

Page 8: ...trouvant sur le c t de l appareil Le c ble et la sonde r sistent des temp ratures allant jusqu max 250 C L cran affiche la temp rature en Celsius ou en Fahrenheit Pour s lection ner l unit souhait e v...

Page 9: ...claration de conformi t 12912280 d taill e sous info westmark de Gestion de la qualit Westmark GmbH Bielefelder Stra e 125 57368 Lennestadt Elspe Allemagne Handleiding Dit apparaat is een combinatie v...

Page 10: ...u kunt de kookwekker ook zonder ingestelde tijdsdu ur gebruiken Druk gewoon op de Start Stop knop om de tijd te laten meelopen Thermometer Zet de schakelaar op de achterkant van het apparaat op COOK S...

Page 11: ...de buurt van de warmte bron komt Dit onderdeel is niet hittebestendig Waarschuwing verbrandingsgevaar gebruik altijd pan nenlappen of keukenhandschoenen om de warme kabel of de meetpunt vast te nemen...

Page 12: ...a el cron metro de tiempos cortos o en COOK para el term metro Los botones delanteros indican los datos del cron metro por encima del separador central y debajo los datos del term metro Cron metro de...

Page 13: ...parecen dos datos de temperatura Set Temp la temperatura deseada de cocci n tempera tura interior que puede establecer Utilice MIN para aumentar la temperatura y SEC para reducirla Coloque la punta de...

Page 14: ...erior con una lej a de jab n suave Para limpiar la unidad principal utilice solamente un pa o suficientemente h medo Atenci n respete las normas de eliminaci n de residuos para pilas Entr guelas en lo...

Page 15: ...ara a posi o TIMER O visor indica minutos e segundos Use as teclas MIN e SEC para ajustar o per odo de tempo pretendido A tecla S S permite iniciar parar Decorrido o per odo ajustado emitido um sinal...

Page 16: ...IN SEC Sugest o tamb m pode utilizar o temporizador sem ajustar um per odo de tempo Basta premir a tecla Iniciar parar para exibir a hora Term metro No verso do dispositivo empurre o regulador para a...

Page 17: ...igue o term metro off Certifique se de que o term metro e o elemento de liga o embutido no material pl stico n o ficam na proximidade da fonte de calor Estas pe as do aparelho n o s o resistentes ao c...

Page 18: ...y Istruzioni per l uso Il presente apparecchio rappresenta la combinazione di un termometro e di un cronometro per tempi brevi Per selezionare la rispettiva funzione impostare il selettore sul retro d...

Page 19: ...l intervallo tem porale Premere semplicemente il tasto di start stop per iniziare a fare scorrere il tempo Termometro Fare scorrere il selettore sul retro dell apparecchio su COOK Inserire il cavo di...

Page 20: ...trovarsi vicini a fonti di calore Queste parti dell apparecchio non sono resistenti al calore Attenzione Pericolo di ustione toccare il cavo e la punta di misurazione caldi solo con le mani adeguatame...

Page 21: ...e ricevere una dichiarazione di conformit 12912280 dettagliata all indirizzo info westmark de Controllo qualit Westmark GmbH Bielefelder Stra e 125 57368 Lennestadt Elspe Germania TIMER COOK TIMER MIN...

Page 22: ...S S 0 MIN SEC Start Stopp COOK 250 C C F Temp MIN SEC Thremo Temp...

Page 23: ...off info westmark de 12912280 Qualit tsmanagement Westmark GmbH Bielefelder Stra e 125 57368 Lennestadt Elspe Germany...

Page 24: ...or znajduj cy si z ty u urz dzenia na funkcj TIMER Wy wietlacz wskazuje minuty i sekundy W celu ustawienia po danego czasu u ywajcie Pa stwo przycisk w MIN i SEC Start Stop nast puje po przyci ni ciu...

Page 25: ...nia W cie Pa stwo ko c wk pomiarow termometru w gotowan potraw Spr bujcie Pa stwo trafi w rodek gotowanej potrawy Mierzona temperatura uka e si po lewej stronie wy wietlacza Thremo Temp Po osi gni ciu...

Page 26: ...cznie niezbyt wilgotnej ciereczki Uwaga Prosimy o przestrzeganie przepis w dotycz cych recy klingu baterii Oddajcie je Pa stwo w znanych punktach zbi rki u ywanych baterii Baterii nie wolno wrzuca do...

Page 27: ...TIMER MIN SEC S S S S 0 MIN SEC COOK 250 C C F Set Temp MIN SEC Thremo Temp...

Page 28: ...off info westmark de 12912280 Westmark GmbH 125 57368...

Page 29: ...u zazn akustick t n kter m ete vypnout kl vesou S S Chcete li asova op t nastavit na 0 stiskn te MIN SEC sou asn Tip asova m ete pou t i bez nastaven asu Stiskn te jednodu e tla tko start stop a m ete...

Page 30: ...kuchy sk rukavice N vod na dr bu Vy ist te hrot sondy a p vodn kabel p ed prvn m pou it m a po ka d m dal m pou it jemn m m dlov m roztokem K i t n hlavn jednotky pou ijte jen m rn vlhk had k Pozor ve...

Page 31: ...ta cronometrul la zero apasati simultan pe MIN si SEC Puteti folosi cronometrul si fara un timp limita prestabilit apasand pur si simplu butonul S S pentru a porni cronome trul Termometru Setati comut...

Page 32: ...compo nente nu sunt rezistente la temperaturi inalte Atentie Risc de arsuri Atingeti cablul si sonda fierbinte doar cu manusi de bucatarie sau luati alte masuri de protectie Intretinere Curatati sonda...