Weston 83-2014-W, Manual

Page 1: ...MULTI CHOPPER 83 2014 W DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX 082415...

Page 2: ...NES DE ENSAMBLADO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS INFORMACI N DE GARANT A WESTON IMPORTANTES R GLES DE S CURIT DESCRIPTION DE LA PI CE INSTRUCTIONS D ASSEMBLA...

Page 3: ...nufacturer declines any responsibility in the case of improper use of this unit 6 Be sure the Multi Chopper is stable during use The Base should be on a level sturdy work surface and the Multi Chopper...

Page 4: ...com Or call Weston Brands LLC Toll Free at 1 800 814 4895 Monday thru Friday 8 00am 5 00pm ET Outside the U S call 001 440 638 3131 DIAGRAM NUMBER PART DESCRIPTION 1 PUSH PLATE 2 PUSHER 3 SPRING LOADE...

Page 5: ...will fit into the curved slots on the Container 4 Insert the Push Plate that corresponds with the Blade chosen into the slot of the Pusher FIGURE 4 5 Put Pusher onto the Container so that hollow colum...

Page 6: ...ff of the Container and empty the container FIGURE 8 IF FOOD ITEM GETS STUCK 1 Allow Pusher to spring back to the starting position 2 Place both hands on Pusher and press down quickly firmly and evenl...

Page 7: ...sh Plate teeth and the Blade NEVER use hands to push food through the Blade NEVER touch the Blade FIGURE 9 NOTE Do not allow food particles and or fruit vegetable juices to dry prior to cleaning 2 Was...

Page 8: ...the utensils used in grilling after the food is turned for the last time on the grill as well as spatulas and spoons used for stir frying or turning meat as it cooks Make sure to wash your hands afte...

Page 9: ......

Page 10: ...ny statutory warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is disclaimed except to the extent prohibited by law in which case such warranty or condition is limited to th...

Page 11: ...MULTI PICADORA 83 2014 W DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA F BRICA EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA 082415...

Page 12: ...lquier responsabilidad en caso de usos indebidos de la multipicadora 6 Revise que la multipicadora est estable mientras la usa La base debe estar en una superficie de trabajo nivelada y s lida y no de...

Page 13: ...s de 8 00 am a 5 00 pm tiempo del ET Fuera de Estados Unidos llame al 001 440 638 3131 N MERO DE DIAGRAMA DESCRIPCI N DE LA PIEZA 1 PLACA DE EMPUJUAR 2 PIS N 3 MECANISMO DE RESORTE CARGADO 4 MANZANA 5...

Page 14: ...as curvas del recipiente 4 Inserte la placa de empujar que corresponda a la navaja elegida en la ranura del pis n FIGURA 4 5 Ponga el pis n en el recipiente de modo que las columnas huecas encajen en...

Page 15: ...c e el recipiente FIGURA 8 SI LA PIEZA DE ALIMENTO SE ATORA 1 Permita que el pis n regrese a su posici n original 2 Coloque ambas manos en el pis n y presione hacia abajo r pida firme y uniformemente...

Page 16: ...ar los alimentos por la navaja NUNCA toque la navaja FIGURA 9 NOTA No permita que se sequen las part culas de alimentos o los jugos de frutas y verduras antes de limpiar el aparato 2 Lave todas las pa...

Page 17: ...olteado los alimentos por ltima vez as como las cucharas y esp tulas usadas para fre r o para voltear la carne al estarla cocinando No olvide lavarse las manos despu s de manejar carne o huevos crudos...

Page 18: ...d para un prop sito en particular se niega excepto en la medida que lo proh be la ley en cuyo caso dicha garant a o condici n se limita a la duraci n de esta garant a por escrito Esta garant a le otor...

Page 19: ...ACHOIR MULTIFONCTION 83 2014 W PARCE QUE NOS PRODUITS B N FICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORT S EN USINE LES ILLUSTRATIONS PR SENTES PEUVENT TRE L G REMENT DIFF RENTES DU PRODUIT RE U 082415...

Page 20: ...de type Kevlar 5 Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d utilisation inappropri e de cette unit 6 S assurer que le hachoir multifonction est stable pendant l utilisation La base doit se trou...

Page 21: ...s 1 800 814 4895 Du lundi au vendredi de 8h00 17h00 ET En dehors des tats Unis veuillez appeler le 001 440 638 3131 NUM RO DE SCH MA DESCRIPTION DE LA PI CE 1 PLAQUE DE POUSEE 2 POUSSEUR 3 M CANISME R...

Page 22: ...s sur le conteneur 4 Ins rer la plaque de pouss e correspondant la lame choisie dans la fente du pousseur FIGURE 4 5 Placez le pousseur dans le conteneur de mani re ce que les colonnes creuses du pous...

Page 23: ...poussoir du conteneur et videz le FIGURE 8 SI L ALIMENT COLLE 1 Laissez le poussoir revenir en arri re sa position initiale 2 Placez les deux mains sur le poussoir et appuyez vers le bas d un mouvemen...

Page 24: ...e et la lame NE JAMAIS utiliser les mains pour pousser l aliment par la lame NE JAMAIS toucher la lame FIGURE 9 REMARQUE Ne pas laisser de particules alimentaires et ou de jus de fruits l gumes s ch...

Page 25: ...feu vif en remuant ou pour tourner la viande au fur et mesure qu elle cuit Assurez vous de bien laver vos mains apr s avoir manipul des viandes crues ou des ufs crus Se laver les mains avec du savon e...

Page 26: ......

Page 27: ...ptation une fin particuli re est exclue sauf dans la mesure o cela est interdit par la loi en vigueur auquel cas cette garantie ou condition est limit e la dur e de la pr sente garantie crite La pr se...

Page 28: ...7 00 HNE du lundi au vendredi CustomerService WestonProducts com Num ro de t l phone du service client le pour les r sidents des U 1 440 638 3131 Num ro de t l phone l ext rieur des U 001 440 638 3131...