Weston Realtree Edge 03-2100-RE, Manual

Page 1: ...SLOW COOKER 03 2100 RE DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX 5 QUART ...

Page 2: ...NTES CÓMO USAR SU OLLA DE COCCION LIMPIEZA Y CUIDADO CÓMO USAR EL LID LATCH CONCEJOS PARA COCINAR LENTO TABLA PARA COCINAR RESOLVIENDO PROBLEMAS UN AÑO DE GARANTÍA WESTON LIMITADA PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR DESCRIPTION DE LA PIÈCE UTILISATION DE LA MIJOTEUSE UTILISATION DU VERROUILLAGE DE COUVERCLE LID LATCH NETTOYAGE ET ENTRETIEN CONSEILS POUR CUISSO...

Page 3: ... or counter or touch hot surfaces including stove 10 Do not place on or near hot gas or an electric burner or in a heated oven IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS 11 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 12 To disconnect slow cooker turn control knob to OFF then remove plug from wall outlet 13 Caution To prevent damage or shock hazar...

Page 4: ... the slow cooker s base get very warm because the heating elements are located here Use handles on base if necessary Use hot mitts to remove crock This appliance is intended for household use only OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION Electrical Shock Hazard This appliance is provided with a polarized plug one wide blade to reduce the risk of electric shock The plug fits only one way into a polarized ...

Page 5: ...instruction manual visit us on the web at WestonSupply com Or call Weston Brands LLC Toll Free at 1 800 814 4895 Monday thru Friday 8 00am 5 00pm ET Outside the U S call 001 216 901 6801 5 ENGLISH INSTRUCTIONS 1 Lid 2 Crock 3 Lid Latch Strap DIAGRAM NUMBER PART DESCRIPTION 1 LID 5 QT 2 CROCK 5 QT OVAL 3 LID LATCH STRAP ...

Page 6: ...d only be used after a recipe has been thoroughly cooked Do not reheat food on Keep Warm setting If food has been cooked and then refrigerated reheat it on Low or High then switch to Keep Warm Visit foodsafety gov for more information CLEANING AND CARE Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse cord plug or base in any liquid w WARNING ...

Page 7: ...g all day If your morning schedule doesn t allow time to prepare a recipe do it the night before Place all ingredients in crock cover with lid and refrigerate overnight In the morning simply place crock in slow cooker Do not use frozen uncooked meat in slow cooker Thaw any meat or poultry before slow cooking Some foods are not suited for extended cooking in a slow cooker Pasta seafood milk cream o...

Page 8: ...g ground beef 4 lb 1 8 kg ground beef 1 Combine beef chili seasoning diced tomatoes and kidney beans in crock 2 Cover and cook on HIGH for 4 hours LOW for 8 hours or until temperature is at least 160ºF 71ºC 1 1 5 oz 40 g envelope chili seasoning 2 1 5 oz 40 g envelopes chili seasoning 4 1 5 oz 40 g envelopes chili seasoning 1 14 5 oz 411 g can diced tomatoes 2 14 5 oz 411 g can diced tomatoes 4 14...

Page 9: ...ght fluctuations in power do not have a noticeable effect on most appliances However it can alter the cooking times in the slow cooker by extend ing the cooking times Allow sufficient time and select the appropriate heat setting You will learn through experience if a shorter or longer time is needed My meal was over cooked Why Was the crock at least half full The slow cooker has been designed to t...

Page 10: ... sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every impl...

Page 11: ...OLLA DE COCCIÓN 03 2100 RE DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA FÁBRICA EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA 5 QUARTOS ...

Page 12: ... alguna superficie caliente incluyendo la superficie de una estufa 11 No coloque el aparato sobre o cerca de una fuente de gas caliente o de un quemador eléctrico ni dentro de un horno caliente GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 12 Es importante tener extremo cuidado cuando se mueva un apara to electrodoméstico que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes 13 Para desconectar la olla eléctrica d...

Page 13: ... lados de la Base de la olla de cocimiento lento se ponen muy calientes debido a los elementos caloríficos localizados en ella Use las manijas en la base si es necesario Use guantes para remover la Olla La longitud del cable utilizado en este electrodoméstico se seleccionó para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable más largo Si es necesario un cable más largo se puede usar un ...

Page 14: ...er componente de esta unidad está roto si no funciona debidamente o si necesita un instructivo de repuesto visítenos en la Web en WestonSupply com O llame a Weston Brands LLC larga distancia sin costo 1 800 814 4895 De lunes a viernes de 8 00 am a 5 00 pm tiempo del ET Fuera de Estados Unidos llame al 001 216 901 6801 1 Tapa 2 Olla 3 El Lid Latch Ayada ...

Page 15: ...ENER CALIENTE El ajuste de Mantener Caliente debe ser usado solamente después de que una receta ha sido cocinada completamente No recaliente la comida en el ajuste Mantener Caliente Si la comida ha sido cocinada y luego refrigerada recaliente en Bajo o Alto luego cambie a Mantener Caliente Visite foodsafety gov para más información Cuando se termine de cocer apáguela ...

Page 16: ...a debajo de una manija Estire el otro lado y asegúrelo en la ranura en la otra manija FIGURA A 2 Una vez unido el broche puede ser cruzado sobre la perilla para asegurar aún más la tapa FIGURE B FIGURA A FIGURA B Remueva la olla y deje enfriar RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica Desconecte la energía antes de limpiar No sumerja el cable enchufe o base en ningún l...

Page 17: ...ana coloque la olla en la base No use carne congelada sin cocer en la olla de cocimiento lento Descongele la carne o pollo antes de cocinarla lento Algunos alimentos no se adaptan a un cocimento extendido en una olla de cocimiento lento La pasta mariscos leche crema o crema agria deben de agregarse 2 horas antes de servirse La leche evaporada o sopas conden sadas son perfectas para el cocimiento l...

Page 18: ...nador de chili 2 libras 907 g de carne molida 2 envueltos de 1 5 onzas 40 g de sazonador de chili 4 libras 1 8 kg de carne molida 4 envueltos de 1 5 onzas 40 g de sazonador de chili 1 Combine la carne sazonador de chili tomate en cuadritos y alubias rojas en la olla 2 Cubra y cocine en ALTO por 4 horas BAJO por 8 horas o hasta que la temperatura sea de por lo menos 160ºF 71ºC 1 lata de 14 5 onzas ...

Page 19: ...iempo suficiente y seleccione el ajuste de calor adecua do Aprenderá con la experiencia si se requiere de un tiempo menor o mayor Mi comida se coció de más Por qué Estaba al menos medio llena la olla La olla de cocimiento lento ha sido diseñada para cocer comple tamente el alimento con una olla llena Si la olla está sólo llena a la mitad revise que esté lista 1a 2 horas antes del tiempo de la rece...

Page 20: ...mprobante de compra para cualquier reclamo bajo la garantía Esta garantía es nula si el producto es sometido a cualquier voltaje o forma de onda que difieran de lo especificado en la etiqueta de clasificación por ej 120 V 60 Hz Excluimos todo reclamo por daños especiales incidentales y consecuentes causados por la violación de la garantía expresa o implícita Cualquier posible responsabilidad por d...

Page 21: ...MIJOTEUSE 03 2100 RE PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORTÉS EN USINE LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU 5 QUARTS ...

Page 22: ...re du bord d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes y compris la cuisinière 10 Ne pas placer l appareil sur ou près d un brûleur à gaz chaud ou d un élément électrique ou dans un four chauffé 11 Il est nécessaire de faire preuve de CONSERVER CES DIRECTIVES la plus grande prudence en déplaçant un appareil électroménager contenant de l huile chaude ou d autres liquides chauds 12 ...

Page 23: ... le couvercle de façon à diriger les vapeurs loin de votre vis age pour éviter de vous brûler Les côtés de la base de la mijoteuse deviennent très chauds car c est là que se trou vent les éléments chauffants Au besoin utilisez les poignées sur la base Utilisez des gants de cuisine pour retirer le pot La longueur du cordon utilisé sur cet appareil a été choisie pour réduire les risques de s emmêler...

Page 24: ...er notre site Web WestonProduct com support si un composant est cassé l outil fonctionne mal ou pour commander un nouveau mode d emploi WestonSupply com Veuillez appeler Weston Brands LLC au numéro sans frais 1 800 814 4895 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 ET En dehors des États Unis veuillez appeler le 001 216 901 6801 1 Couvercle 2 Pot 3 Lid Latch Permet De Securiser ...

Page 25: ...é qu après la cuisson complète des aliments Ne réchauffez pas les aliments placés sous le réglage de garde au chaud Si les aliments ont cuit et ont été réfrigérés réchauffez les à température élevée ou basse passez ensuite au réglage de garde au chaud Visitez le site Internet foodsafety gov pour de plus amples informations Éteindre OFF l appareil lorsque la cuisson est terminée 25 INSTRUCTIONS EN ...

Page 26: ... le déplacement le transport ou le rangement de la mijoteuse 1 Installer la patte d accrochage dans la rainure située sous l une des poignées Étendre vers l autre côté et sécuriser dans la rainure située sous l autre poignée FIGURE A 2 Une fois fixé le dispositif peut être enroulé sur le bouton pour plus de sécurité FIGURE B FIGURE A FIGURE B ...

Page 27: ...NETTOYAGE ET ENTRETIEN Retirez le couvercle et laissez refroidir LAVABLE AU LAVE VAISSELLE Risque de choc électrique Débrancher l appa reil avant le nettoyage N immerger pas le cordon la fiche ou la base dans l eau w AVERTISSEMENT ...

Page 28: ... congelée ou non cuite dans la mijoteuse Faites dégeler toute viande ou volaille avant de faire cuire l une ou l autre à la mijoteuse Certains aliments ne se prêtent pas bien à une cuisson prolongée à la mijoteuse Versez les pâtes les fruits de mer le lait la crème ou la crème sûre dans la mijoteuse 2 heures avant de servir la recette Le lait évaporé et les soupes concentrées se prêtent bien à la ...

Page 29: ...haché 907 g 2 lb de boeuf haché 1 8 g 4 lb de boeuf haché 1 Mélanger le boeuf l assaisonnement pour chili les tomates en dés et les haricots secs dans le pot 2 Couvrir et cuire à haute intensité HIGH pendant 4 heures puis à basse intensité LOW pendant 8 heures ou jusqu à ce que la température atteigne au moins 71 C 160 F 1 enveloppe d assaisonnement pour chili de 40 g 1 5 oz 2 enveloppes d assaiso...

Page 30: ...louer suffisamment de temps et choisir le réglage de température appro prié Vous apprendrez ces temps de cuisson plus ou moins longs avec l expérience La viande est trop cuite Pourquoi Le pot était il rempli jusqu à la moitié de sa capacité La mijoteuse a été conçue pour cuire entièrement les aliments dans un pot rempli à pleine capacité Si le pot de la mijoteuse est rempli à mi hauteur véri fier ...

Page 31: ...ne réclamation sous garantie Cette garantie est annulée si le produit est soumis à toute tension et à toute autre forme d onde autre que celle spécifiée sur l étiquette des spécifications nominales p ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations pour des dommages particuliers accessoires et indirects causés par une violation d une garantie explicite ou implicite Toute responsabilité se limi...

Page 32: ... 8 00 à 17 00 HNE du lundi au vendredi Customer Service WestonBrands com Numéro de téléphone du service clientèle pour les résidents des É U 1 800 814 4895 Numéro de téléphone à l extérieur des É U 001 216 901 6801 Weston Brands LLC Weston Brands LLC Southern Pines NC 28387 WestonSupply com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détail...