background image

5ML72B et 5M466C

15

Manuel des consignes d'utilisation de Westward

Crics hydrauliques à haut levage pour transmission

Numéro

Description

Numéro de pièce

Qté

1

2

3

4

5

Moitié de base

Boulon et rondelle

Galet de 3 po

Galet avec frein

Boulon à tête creuse

G360-20000-000

G360-90030-K04

G360-90030-K02

G360-90030-K01

5105-08015-000

2

1

2

2

1

6.1

6.2

7

8

9

10

Assemblage de la vis pour l'inclinaison

Assemblage de la vis pour l'inclinaison

Assemblage de la tête du point d'appui

Assemblage de vis

Assemblage de vis de l'évent

Assemblage de la poignée

G360-33000-000

G360-34000-000

G360-40000-000

A070-90038-K02

G360-90009-K01

G390-20000-000

1

1

1

2

1

1

11

12

13

14

15

Pédale de la soupape de surpression

Goupille

Goupille de retenue

Trousse de quincaillerie

Raccord mâle (5M466C)

G390-10005-000

5405-07027-000

5405-02018-000

G390-30000-000

G831-00002-000

1 (5M466C Qté 2)

1 (5M466C Qté 2)

1 (5M466C Qté 2)

1

1

16

17

18

19

20

21

Tuyau d'air (5M466C)

Ressort (5M466C)

Coude de tuyau (5M466C)

Moteur à air (5M466C)

Rondelle en cuivre (5M466C)

Assemblage de sangle en nylon

G360-10003-000

G360-10002-000

G360-16000-000

G360-17000-000

5308-00095-000

G390-41000-000

1

1

2

1

1

1

*

Trousse de réparation, vérin hydraulique  

(modèle 5ML72B, comprend les pièces de a à v)

G3601S-111

**

Trousse de réparation, vérin hydraulique  

(modèle 5M466C, comprend les pièces de a à v)

G3600S-130

Fabriqué pour Grainger International, Inc.,

Lake Forest,IL 60045 É.-U.

Figure 3 : Illustration des pièces de rechange du modèle 5M466C

1

a

2

b

3

c

4

d

5

e

6.1

6.2

f

7

g

9

i

8

h

10

j

11

11

11

k

12

l

m

14

n

15

o

16

p

q

18

r

19

s

20

t

v

21

u

Summary of Contents for 5M466C

Page 1: ...nformation provided with and on this device before using The owner and or operator shall have an understanding of the device its operating characteristics and safety operating instructions before oper...

Page 2: ...ore putting into service to ensure the pump operates smoothly Replace worn or damaged parts and assemblies with Omega authorized replacement parts only Venting trapped air procedure 1 Lower saddle to...

Page 3: ...not lift load 1 Release valve not tightly closed 2 Overload condition 1 Ensure release valve tightly closed 2 Remedy overload condition Jack lift but not maintaining pressure 1 Release valve not tigh...

Page 4: ...s Illustration 5ML72B ref page 5 for part numbers 1 a a 2 b 3 c 4 d 5 e 6 2 6 1 f 7 g 9 i 8 h 10 j 11 k 12 l 13 m 14 n o p q r s t v 21 u For Repair Parts call 1 800 323 0620 24 hours a day 365 days a...

Page 5: ...1 1 11 12 13 14 15 Release Valve Pedal Pin Retaining Pin Hardware Kit Coupler Male 5M466C G390 10005 000 5405 07027 000 5405 02018 000 G390 30000 000 G831 00002 000 1 5M466C Qty 2 1 5M466C Qty 2 1 5M4...

Page 6: ...la informaci n que viene con este dispositivo antes de su uso El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo sus caracter sticas operativas y las instrucciones para un funcion...

Page 7: ...4 NPT Si instala un acoplador de aire diferente use cinta o compuesto aislante en todas las conexiones neum ticas Instale un secador de aire y engrasador en l nea para asegurar el funcionamiento fiabl...

Page 8: ...ite a trav s del motor neum tico El aceite puede verterse dentro de la conexi n de la manguera m s cerca de la conexi n del suministro de aire luego simplemente ponga el gato en funcionamiento 2 Agreg...

Page 9: ...p gina 17 para ver los n meros de pieza 1 a a 2 b 3 c 4 d 5 e 6 2 6 1 f 7 g 9 i 8 h 10 j 11 k 12 l 13 m 14 n o p q r s t v 21 u Para solicitar piezas de repuesto llame al 1 800 323 0620 las 24 horas d...

Page 10: ...za del asiento Conjunto del tornillo Conj del tornillo de ventilaci n Conjunto de manija G360 33000 000 G360 34000 000 G360 40000 000 A070 90038 K02 G360 90009 K01 G390 20000 000 1 1 1 2 1 1 11 12 13...

Page 11: ...ignes fournies avec ce produit ou se trouvant sur celui ci avant de l utiliser Le propri taire ainsi que l utilisateur doit comprendre le fonctionnement du produit ses caract ristiques de fonctionneme...

Page 12: ...s pneumatiques Pour assurer un fonctionnement fiable installez un dessiccateur d air en ligne et un huileur d air en ligne 5 Assurez vous que le cric fonctionne en douceur Avant d utiliser le cric pou...

Page 13: ...fication Dayton 4ZF22 S il n y a pas d huileur en ligne versez une demi cuill re th d huile dans le moteur air Faites tomber quelques gouttes d huile ou versez en dans le branchement de tuyau le plus...

Page 14: ...conna tre les num ros des pi ces 1 a a 2 b 3 c 4 d 5 e 6 2 6 1 f 7 g 9 i 8 h 10 j 11 k 12 l 13 m 14 n o p q r s t v 21 u Pour obtenir des pi ces de rechange composez le 1 800 323 0620 Disponible 24 h...

Page 15: ...e de surpression Goupille Goupille de retenue Trousse de quincaillerie Raccord m le 5M466C G390 10005 000 5405 07027 000 5405 02018 000 G390 30000 000 G831 00002 000 1 5M466C Qt 2 1 5M466C Qt 2 1 5M46...

Reviews: