Wetecom 97 48 99, Instruction Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Film und Diascanner FS 500 Artikel Nr 97 48 99 Slide and Negative Film Scanner FS 500 Article No 97 48 99 Instruction Manual ...

Page 2: ...handle the device appropri ately and help prevent misunderstandings and possible damages Mit dem Film und Diascanner können Sie Ihre Filme und Dias digitalisieren Der Film und Diascanner hat folgende Produkteigenschaften 1800 DPI Auflösung 5 Mio Pixel CMOS USB 2 0 kompatibel Superschnell Bilderfassung in 1 2 Sekunden Für gerahmte Dia s Filmstreifen und Negative Voraussetzungen USB 2 0 Win XP Vista...

Page 3: ...III Übersicht Overview 4 5 6 1 2 3 7 ...

Page 4: ...dicator 2 COPY Taste COPY Button 3 USB Stecker USB Plug 4 Schacht für Film und Diahalter Slot for Negative Films and Slides 5 Diahalter Slide Holder 6 Filmhalter Negative Film Holder 7 Reinigungsbürste Cleaning Brush Übersicht Overview ...

Page 5: ...8 Photo Editing Tools Page 29 Technical Data Page 34 Cleaning and Storing Page 35 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 3 Einlegen eines Films in den Filmhalter Seite 3 Einlegen von Dias in den Diahalter Seite 3 Treiberinstallation Seite 4 Software Installation Seite 6 Film und Diascanner über USB Kabel verbinden Seite 7 Benutzen des Filmscanners Seite 9 Abstauben der Scannerl...

Page 6: ...nnenräumen Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen und starken Vibrationen aus und vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung Stellen Sie sicher dass die Filmnegative oder Dias sauber sind bevor Sie diese in das Gerät schieben Der Film und Diascanner ist nur zum Betreiben via 2 0 USB Anschluss zulässig Nehmen Sie keine technischen Veränderungen an dem Gerät vor Zerlegen Sie das Ger...

Page 7: ...escannten Bilder beeinträchtigen 2 Öffnen Sie den Filmhalter in dem Sie den Verschlussclip nach oben drücken 3 Legen Sie ein Filmnegativ in den Filmschlitz so dass die Haltestifte im Filmhalter in die durch gehende Lochung im Filmnegativ passen Hinweis Drehen Sie die Negative nicht um sonst werden die Bilder spiegelverkehrt ges cannt 4 Schließen Sie den Filmhalter und drücken Sie den Verschlusscli...

Page 8: ...Sie den Computer ein 2 Legen Sie jetzt die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein und das Menü der Installa tions CD erscheint 3 Sobald Sie folgenden Bildschirm sehen markieren Sie die Option Scanner Driver Beim Betriebssystem Windows XP 1 klicken Sie Next um den Installationsvorgang zu starten Danach klicken Sie Install 2 Die Installation beginnt Klicken Sie nach der Installation auf Finish ...

Page 9: ...Betriebssystem Windows Vista 1 klicken Sie Next um den Installationsvorgang zu starten Danach klicken Sie Install 2 Die Installation beginnt Klicken Sie nach der Installation auf Finish 3 Entnehmen Sie die CD und starten Sie Ihren Computer neu ...

Page 10: ...n ArcSoft Software Suite um die Software zu installieren Windows XP und Windows Vista 1 Wählen Sie die gewünschte Sprache photoImpression startet die Installation 2 Klicken Sie auf Weiter danach auf Ja um den Geschäftsbedingungen zuzustimmen Klicken Sie auf Weiter um photoImpression in Ihrem Pro grammordner zu installieren 3 Klicken Sie so oft auf Weiter damit photoImpression die Installation star...

Page 11: ...sdiskette Film und Diascanner über USB Kabel verbinden Um die Hardware mit Hilfe des Hardwareassistenten zu synchronisieren befolgen Sie die nachstehenden Schritte Beachten Sie dass der Hardwareassistent nur erscheint wenn der Film und Diascanner mit einem USB 2 0 Anschluss verbunden wird Windows XP 1 Schließen Sie den USB Stecker an Ihren USB 2 0 Anschluss am Computer an Achten Sie darauf dass ke...

Page 12: ...rbinden Sie den Film und Diascanner mit einem USB 2 0 Anschluss Ihres Computers Die rote Betriebsleuchte schaltet sich ein 2 Klicken Sie auf das erste Hinweisfenster legen Sie keine CD ein Der Hardwareassistent sucht automatisch nach installierter Software 3 Die Hardware wurde erfolgreich installiert ...

Page 13: ... zum Herausnehmen nur nach links aus dem Gerät heraus 2 Klicken Sie auf das PhotoImpression 6 Logo auf dem Desktop Folgen Sie den Anweisungen um die Software zu starten 3 Klicken Sie auf das Foto öffnen Symbol 4 Klicken Sie auf Vom Filmscanner erhalten Wählen Sie den Ort an dem die gescannten Bilder speichern wollen Klicken Sie auf Kalibrieren wenn Sie den Film Scanner das erste Mal benutzen oder ...

Page 14: ... Taste CTRL um nur ein Bild zu wählen 8 Klicken Sie auf Transfer um die gewählten Bilder auf Ihrem Computer zu speichern Hinweise Um eine bessere Bildqualität zu erhalten warten Sie jeweils 5 Sekunden zwischen Aufnahme und Übertragung damit ein besserer Weißabgleich erfolgen kann Mit der Belichtungskorrektur Exposure können Sie die Belichtungseinstellungen manuell ändern um die Helligkeit der Foto...

Page 15: ...ßig mit der beigefügten Reinigungsbürste oder einem sauberen trockenen Wattestäbchen ohne jeglichen Zusatz von Alkohol oder Lösungsmitteln zu säubern um stets ein klares Bild zu erzeugen Bearbeitung von Fotos Wählen Sie zunächst durch Doppel Anklicken das Foto aus dass Sie bearbeiten möchten Dann können Sie das Foto mit den ArcSoft Hilfsmitteln bearbeiten Volle Bildschirmgröße F4 Zeigt die an erst...

Page 16: ...emente Helligkeit Kontrast oder Bildschärfe einstellen Wie man ein Foto manuell verbessert 1 Stellen Sie die Schiebeelemente auf den gewünschten Helligkeits oder Kontrastgrad ein um das Bild schärfer zu machen Mit dem Zoomelement können Sie das Bild vergrößern um den Effekt Ihrer Einstellungen besser sehen zu können 2 Klicken Sie auf Anwenden wenn das Ergebnis zufriedenstellend ist Klicken Sie auf...

Page 17: ...de Klicken zum Reduzieren Manuelles Ausbessern 1 Vergrößern Sie mit dem Zoomschieber auf der Symbolleiste das Foto 2 Ziehen Sie das kleine weiße Kästchen im Zoomnavigator über ein rotes Auge 3 Bewegen und klicken Sie den Cursor direkt auf das rote Auge 4 Wiederholen Sie den Vorgang bis alle roten Augen verbessert sind 5 Klicken Sie auf den Pfeil Rückgängig wenn Sie einen Fehler gemacht haben oder ...

Page 18: ...ufriedenstellend ist Klicken Sie auf Abbrechen wenn es nicht zufriedenstellend ist Hintergrund unscharf machen Diese Funktion dient dazu um nicht wichtige Hintergrunddetails etwas auszublenden oder für dramatische Effekte wichtige Teile eines Fotos aus dem Foto förmlich herausspringen zu lassen Wie man die Funktion der Hintergrundkorrektur verwendet 1 Ziehen Sie mit dem Cursor eine Linie rund um d...

Page 19: ...ass der Cursor Kreis nur ein klein wenig größer als der Hautfehler ist 4 Bürsten Sie über den Hautfehler um den Bereich zu korrigieren 5 Klicken Sie auf den Pfeil Rückgängig wenn das Ergebnis nicht zufrieden stellend ist Klonen Das Clone Element dient zum Entfernen unerwünschter Elemente aus einem Foto Es kann auch für lustige Effekte wie z B das Bewegen einer Nase von einer Person zur anderen ver...

Page 20: ...ie Bürstengröße und die Transparenz zu verändern Weichzeichnen Zum Glätten von rauen Bereichen Bitte die Schieber unten anklicken und ziehen um die Bürstengröße und die Intensität zu verändern Farbpinsel Zum Malen des Bildes Bitte die Schieber unten anklicken und ziehen um die Bürstengröße und die Transparenz zu verändern Linie Eine gerade Linie in das Foto hineinziehen Bitte die Schieber unten an...

Page 21: ...Ergebnis zu speichern Sie können entweder die Originaldatei überschreiben oder als neue Datei speichern Oder klicken Sie auf Abbrechen um das Programm ohne zu speichern zu verlassen 2 Klicken Sie auf Schließen um das Fotobearbeitungsmodul zu verlassen Hinweis Ausführliche Informationen erhalten Sie in der Datei Hilfe des Programms ...

Page 22: ... Aufnahmekontrolle Automatisch Farbausgleich Automatisch Hohe Auflösung des Scanners 5 MP 1829 DPI mit plus Enhance Modus 3600 DPI Datenumwandlung 10 Bits pro Farbkanal Span Methode Einfacher Durchlauf Leuchtquelle Hintergrundbeleuchtung 3 weiße LED Leistung Versorgung via USB Anschluss Maße 90 x 90 x 165 mm Software ArcSoft photoImpression 6 enthalten Sprachen Englisch Französisch Deutsch Italien...

Page 23: ...enutzen Sie zur Reinigung der aggressiven Chemikalien Reinigen Sie die Linse nur mit der beigefügten Reinigungsbürste oder einem Wattestäbchen ohne jeglichen Zusatz von Alkohol und Lösungsmitteln Lagern Sie den Scanner und das Zubehör an einem trockenen Ort und schützen Sie das Gerät vor Staub und Schmutz ...

Page 24: ...tions and avoid strong mechanical stresses Make sure the negatives and slides are clean before inserting into the scanner slot The scanner supports connection via USB 2 0 only Do not modify the device Do not disassemble the unit or attempt to repair it yourself It does not contain parts serviceable by you If there are any ques tions or problems please feel free to contact our customer service Plea...

Page 25: ...will affect the quality of your scanned images 2 Open the negative film holder by pushing out the locking clip 3 Insert the negative film into the tray so the small pins inside the tray fit with the perforation Hint do not flip negatives if the negatives are flipped the pictures will be scanned backwards 4 Close the negative holder and press down the locking clip until it locks audibly Inserting s...

Page 26: ...mputer 2 Now insert the installation CD into the CD ROM drive and the installation CD menu will appear 3 When you see the following screen choose Scanner Driver For Windows XP 1 Click Next to start the installation process Click Install 2 Installation process will begin Once installation is complete click Finish For Windows Vista 1 Click Next to start the installation process Click Install ...

Page 27: ...e installation CD into the CD ROM drive and the installation CD menu should appear 2 When you see the following screen choose ArcSoft Software Suite to install the software For Windows XP and Windows Vista 1 Select the desired language photoImpression will start the installation 2 Click Next and on Yes to agree to the terms and photoImpression conditions Click Next to download into your Programs f...

Page 28: ...o on your desktop Restart the computer and remove the installation CD Connecting the negative and slide scanner via USB Port Please follow the steps below to synch up the hardware with the software on the computer using the found new Hardware Wizard The found new Hardware Wizard will only come up if the scanner is connected to a 2 0 USB port Windows XP directions 1 Connect the film scanner to the ...

Page 29: ...into the drive 3 The hardware is successfully installed Windows Vista directions 1 Connect the film scanner to the computer using a 2 0 USB port The red LED will light up 2 Click the first item do not insert the CD into the drive The Hardware Wizard will automatically search for installed software 4 The hardware is successfully installed ...

Page 30: ...resp the slide holder Only push the holder forwards in order to remove from the slot 2 Click on the photoImpression 6 icon on the desktop Follow the instructions to open the software 3 Click on the Get photos icon on the appeared data interface 4 Click on the Acquire from Scanner Select the location to save the images after scanning Click Calibrate for the first time operation or only when calibra...

Page 31: ...or more pictures press the shift key to continue selecting pictures or the CTRL key to select a single picture 8 Then press Transfer to save the selected pictures to your computer Hints To ensure the best image quality please allow about 5 seconds between Snap Shot and Transfer for white balance enhancement Exposure compensation lets you change the exposure setting manually to adjust for the light...

Page 32: ...commend cleaning the glass surface periodically with the included cleaning brush or a dry non alcohol cotton swab in order to produce a clear image Editing Photos Double click on the photo you want to edit Then use the ArcSoft tools to edit the pictures accordingly Full Screen Play F4 Displays the first selected file in full screen view In the main menu the Photo Editing Tools module includes a co...

Page 33: ... Colour This feature is designed to fix digital photos that have unnatural colour or appear to dark It s also great for fixing scanned versions of old prints that have faded or whose colours have changed after many years of neglect How to fix the colour of a photo 1 Drag the colour balance sliders to make the photo colour appear more natural Add red or yellow to make the photo warmer Add blue or g...

Page 34: ...ou make a mistake or don t like the result Crop This feature enables you to trim photos for dramatic effect or cut off the ugly distracting parts of a picture How to use crop 1 Choose the crop orientation portrait or landscape 2 Select a fixed proportion for the crop rectangle 4 6 5 7 8 10 or choose Custom if you want to use another proportion 3 Resize the crop rectangle by clicking and dragging t...

Page 35: ...lease the mouse button the area outside the traced line will become slightly blurred 2 Drag the first slider to make the transition between the blurred and non blurred area sharp or smooth 3 Drag the second slider to increase or decrease the amount of blur 4 Click Apply if you like the result Click Cancel if you do not Saving Your Results 1 When you re done editing a photo click Save As to save yo...

Page 36: ...oint for the Clone tool by holding the Shift key and clicking on an area of the sky that you want to use to paint over the object 2 Adjust the brush size so the cursor circle is only slightly larger than the widest part of the object 3 Click and hold your mouse button and carefully paint over the object Do not release the mouse button until the job is done 4 Click the down arrow to Undo if you mak...

Page 37: ... drag the sliders below to change the line width and transparency Eraser Simulate an eraser removing the image painting by paintbrush and line tools from your photo Please click and drag the sliders below to change the eraser size and effect Saving You Results 1 When you re done click Save As button to save your results You can overwrite the original file or save it as a new one Or click Cancel to...

Page 38: ...Focus Range Fixed Focus Exposure Control Automatic Color Balance Automatic High Scan Resolution 5 MP 1829 DPI plus enhanced mode 3600 DPI Data Conversion 10 bits per colour channel Scan Method Single Pass Light Source Back Light 3 white LED Power Powered via USB Port Dimensions 90 x 90 x 165 mm Software ArcSoft photoImpression 6 included Language English French German Italian Spanish Dutch Operati...

Page 39: ...ned cloth only Do not use aggressive chemicals for cleaning Clean the lens of the scanner with the included cleaning brush or a dry cotton swab without adding alcohol or similar solvents Store the scanner and the accessories in a dry place and protect all parts from dust and dirt ...

Page 40: ...36 Notizen Notes ...

Page 41: ...61000 3 3 1995 A1 Hagen den 27 April 2009 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Slide and Negative Film Scanner FS 500 Article No 97 48 99 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC and their amend...

Page 42: ... www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgerät...