Wetekom 13 20 76, Instruction Manual

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108486 ...

Page 2: ...Funksteckdosenset Artikel Nr 13 20 76 Remote Control Set Article No 13 20 76 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...e unit and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Mit diesem Funksteckdosenset und der Fernbedienung können Sie bequem zwei Geräte in einem Radius von 30 Meter ein und ausschalten Die Geräte arbeiten auf einer Frequenz von 433 05 434 79 MHz Das Set ist für den Betrieb innerhalb der Europäischen Union bestimmt Bitte informieren Sie sich gegebenenfalls über die nationalen Besti...

Page 4: ...III Übersicht Overview F E D C B A A B C D E F 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Page 5: ...ket optional 5 DIP Schalter der Funkkanäle von A F Hauscode DIP Switch of the Channels for A F Coding 6 Batteriefach Battery Compartment 7 Batteriefachabdeckung Battery Compartment Lid 8 LED Kontrollleuchte LED Indicator Lamp 9 Steckdosenkontakte Contacts of the Socket 10 Steckdosennummerierung Socket Numeration 11 DIP Schalter für Hauscodierung DIP Switch for Coding 12 Abdeckung Cover 13 DIP Scha...

Page 6: ...the Battery Page 19 Maintenance and Cleaning Page 19 Technical Data Page 20 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 4 Batterie Transportsicherung an der Fernbedienung Seite 4 Hinweise zur Anwendung Seite 4 Benutzung Seite 5 Zuordnung der EIN AUS Tasten ändern Seite 5 Hauscodierung ändern Seite 7 Wartung und Reinigung der Verbraucher Seite 9 Störungsbeseitigung Seite 9 Batterie e...

Page 7: ...en Sie nur die in dieser Anleitung vorgeschriebene Batterie und entfernen Sie diese aus der Fernbedienung wenn Sie diese längere Zeit nicht verwenden Verwenden Sie die Fernbedienung nur in trockenen Innenräu men Die Funksteckdosen sind für den Außenbereich zugelas sen Eine spritzwassergeschützte Funktion IP44 wird nur dann erreicht wenn die Funksteckdose mit einer IP44 Steckdose und einem IP44 Ste...

Page 8: ...ive Lasten zulässig die mit Wechselspannung 230 V betrieben werden Es dürfen keine Waschmaschinen Trockner oder ähnliche Geräte ange schlossen werden Benutzen Sie das Funksteckdosenset nicht mit Elektrowerkzeugen rotierende Maschinen oder Geräte im Freien wie Rasenmäher etc Schrauben Sie die Abdeckung nach dem Codieren wieder auf die Steckdosen auf Die Steckdosen dürfen nicht ohne die Abdeckungen ...

Page 9: ...ise zur Anwendung Das Funksteckdosenset besteht aus einer Fernbedienung und 2 Funksteckdosen Die Fernbedienung ist der Sender und die Funksteckdosen die Empfänger Optional können Sie mit einer Fernbedienung bis zu 4 Empfänger bzw bis zu 4 Verbraucher gleichzeitig über Funk bedienen Zum Betreiben der Funksteckdosen dürfen diese nur in eine 230 V Steckdose gesteckt werden Die Funksteckdosen sind sof...

Page 10: ...dem gerätespezifi schen EIN AUS Schalter ein 2 Stecken Sie die Funksteckdosen in 230 V Steckdosen 3 Drücken Sie die Tasten ON 1 oder 2 auf der Fernbedienung um den bzw die Verbraucher einzuschalten 4 Durch Drücken der Tasten OFF 1 oder 2 schalten Sie die Funksteckdosen aus und somit auch den die Verbraucher Zuordnung der EIN AUS Tasten ändern 1 Schrauben Sie die Abdeckungen auf der Rückseite beide...

Page 11: ...ch eine andere Belegung vornehmen Um die Funksteckdosen jedoch besser einzuordnen empfehlen wir die Zuordnung der Tastenbelegung wie oben vorzunehmen 5 Stecken Sie die Verbraucher in die Funksteckdosen schalten Sie diese mit dem gerätespezifischen EIN AUS Schalter ein und stecken Sie die Funksteckdosen in eine 230 V Steckdose 6 Drücken Sie die entsprechende Taste ON auf der Fernbedie nung je nach ...

Page 12: ...equenz bereich arbeitet in dem auch andere Funkanwendungen senden Wenn Sie die Hauscodierung verändern möchten weil z B Funkgeräte aus der Nachbarschaft den Funkempfang stören und ihre Verbraucher ungewollt einschalten gehen Sie wie folgt vor 1 Trennen Sie die Funksteckdosen von der Stromversorgung 2 Schrauben Sie die Abdeckung der Funksteckdosen ab und öffnen Sie die Batteriefachabdeckung der Fer...

Page 13: ...E Sendekanal F entspricht dem Empfangskanal F ändern schieben Sie einen oder mehrere DIP Schalter nach oben Beachten Sie die nachstehende Hinweise 4 Beispiel Schieben Sie den DIP Schalter A nach oben müssen Sie auch den DIP Schalter des Empfangskanals A nach oben schieben 5 Schrauben Sie die Abdeckung nach der Neueinstellung wieder auf das Gehäuse der Steckdosen und setzen Sie die Abdeckung auf da...

Page 14: ...beim Batteriewechsel darauf dass Sie die Batterie polungsrichtig einlegen Wird der Verbraucher in diesem Fall eine Lampe nicht eingeschaltet überprüfen Sie auch ob Netzspannung anliegt oder evtl das Leuchtmittel defekt ist Bedenken Sie dass eventuell andere Funkanwendungen die im gleichen Frequenzband arbeiten den Betrieb stören können Wenn möglich schalten Sie diese während der Benutzung der Fern...

Page 15: ...einigen Sie die Fernbedienung und die Funksteckdosen nicht mir scharfen Reinigern oder aggressiven Chemikalien um die Oberflächen nicht zu beschädigen Nehmen Sie nur ein leicht befeuchtetes Tuch zum Reinigen Achten Sie darauf dass keine Flüssigkeiten in die Fernbedie nung oder den Funksteckdosen eindringen können ...

Page 16: ...3600 Betriebsspannung Empfänger 230 V 50 Hz Max Anschlussleistung 3600 W Abschaltung 1 polig Sendefrequenz 433 05 434 79 MHz Reichweite 30 m Freifeld Geräteklasse Klasse I Unterklasse 20 Abmessungen 100 x 60 x 80 mm Gewicht 145 g Schutzklasse I Schutzgrad IP44 Batterien gehören nicht in den Hausmüll Sie können sie kostenlos an uns zurück senden oder bei örtlichen Geschäften oder Batteriesammelstel...

Page 17: ...d to use it for a long period of time Use the remote control only in dry interior locations The remote controlled sockets are for outdoor use Please note the splash proof function IP44 is only guaranteed if the remote controlled socket is plugged in an IP44 outdoor socket and the consumer is equipped with an IP44 power socket When plugging in the IP44 socket into the remote controlled socket make ...

Page 18: ...erefore do not connect washing machines dryers or similar appliances Do not use the remote controlled sockets with power electric tools rotating machines or other devices outdoors such as lawnmower etc After programming the sockets place the cover back on the housing and tighten Do not operate the sockets without cover Do not disassemble the units they do not contain parts serviceable by you A mod...

Page 19: ... the transmitter and the sockets are the receivers Optionally you can operate with one remote control up to 4 receivers resp up to 4 consum ers at the same time The remote controlled sockets may only be operated by inserting the sockets into a 230 V wall socket only The sockets are than ready for use The transmission range is approx 30 meters Keep in mind that the transmission range can be reduced...

Page 20: ...uttons ON 1 or 2 on the remote control in order to switch on one or all consumers 4 By pressing the button OFF 1 or 2 you will switch off the sockets and thus the consumer Changing the Allocation of the ON OFF Buttons 1 Unscrew the cover at the rear side of the remote controlled sockets with a suitable screwdriver Each socket is labelled with numbers 1 or 2 The numbers 10 are printed at the rear s...

Page 21: ... buttons 5 Insert the consumer into the remote controlled socket and switch on the appliance with the device specific ON OFF switch Now insert the remote controlled socket into a 230 V wall socket 6 Press the resp ON button on the remote control according to the previously made allocation The LED indicator lamp 14 lights up red and shows that the socket is switched on 7 By pressing the button OFF ...

Page 22: ...ss applications If you want to change the coding of your remote control set due to interferences from other remote control units in your neighbourhood that unintentionally switch on your appliances proceed as follows 1 Disconnect the remote controlled sockets from power mains 2 Unscrew the cover from the sockets and open the battery compartment lid of the remote control 3 Change the receive channe...

Page 23: ...he DIP switch A upwards 5 After changing the coding close the lid of the remote control and re tighten the cover of the wireless sockets Maintaining and Cleaning the Consumers If you want to clean or maintain the consumers such as changing the illuminant etc first unplug from the remote controlled socket It is not enough to switch off the socket with the remote control Due to the single pole cut o...

Page 24: ...sing the remote control Changing the Battery 1 Slide the battery compartment lid 7 from the housing Insert a fresh battery of the type A23 and observe correct polarity The correct polarity symbols are marked inside the battery compart ment 2 Place the lid on the housing and close it until it locks audible Maintenance and Cleaning If you do not use the remote control for a long period of time remov...

Page 25: ...odel ZTC S316A Operating Voltage Receiver 230 V 50 Hz Max Connected Rating 3600 W Cut off single pole Transmission Frequency 433 05 434 79 MHz Range 30 m Free Field Equipment Class Class I Subclass 20 Dimensions 100 x 60 x 80 mm Weight 145 g Protection Class I Degree of Protection IP44 Batteries do not belong in household garbage For battery disposal please check with your local council ...

Page 26: ...00 220 2 V2 1 2 Hagen den 30 September 2009 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Remote Control Socket Set ZTC S316IA 3600 Article No 13 20 76 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 1999 5 EC R TTE Directive and their amendments For the e...

Page 27: ... ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Ele...