background image

 

 

Informazioni sulla sicurezza 

  Il dispositivo deve essere tenuto lontano dalla portata dei 

bambini. Non lasciare in giro incustoditi materiali d’imballaggio e 
film protettivi, possono  diventare un giocattolo pericoloso per i 
bambini.

  Non guardare direttamente nei LED e non puntare il fascio di 

luce dei LED verso gli occhi di persone o animali. Non usare 
strumenti ottici ad alta concentrazione per la visione del fascio 
luminoso. 

  Non toccare durante la misurazione fili scoperti o parti in 

tensione. 

  Attenzione! Questo dispositivo non è adatto per l'utilizzo in 

sistemi industriali ad alta tensione. 

  Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta, l’umidità, lo 

sporco, il calore estremo, fonti di luce calde o forti campi 
magnetici. 

  Non pulire il rivelatore di tensione con detergenti aggressivi, per 

evitare di danneggiare la superficie. 

  Non smontare l’apparecchio o tentare di riparare. Non sono 

consentite modifiche o cambiamenti. 

  In caso di prolungato non utilizzo estrarre la batteria dal 

dispositivo. 

  Le batterie non devono essere ricaricate, smontate, gettate nel 

fuoco o messe sotto cortocircuito. 

 

Si prega di notare 

in modo da evitare 

malfunzionamenti,  danni e  effetti negativi sulla salute 
seguenti informazioni:

 

 

Le batterie  non appartengono  nella 
spazzatura. 

È possibile caricarla  di nuovo a noi 
inviare o consegnare nei negozi locali o 
punti di raccolta delle pile.

 

 

Summary of Contents for 25 44 41

Page 1: ...AC Spannungsdetektor Artikel Nr 25 44 41 AC Voltage Detector Article No 25 44 41 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...II 1 Befestigungsclip Fastening Clip 2 EIN AUS Taster ON OFF Button 3 LED LED 4 Batteriefach Battery Compartment 5 Messspitze Measuring Tip bersicht Overview 1 2 3 4 5...

Page 3: ...ungsanlagen geeignet Setzen Sie das Ger t nicht direkten Sonnenlicht Feuchtig keit Verschmutzungen extremen Temperaturen starken Lichtquellen oder starken Magnetfeldern aus Reinigen Sie den Spannungsd...

Page 4: ...r LED 3 Benutzung 1 Halten Sie die Messspitze 5 des Detektors zur Funktionskontrolle an eine spannungs f hrende Steckdose Dabei muss die Mess spitze rot aufleuchten und Sie h ren einen Signalton Falls...

Page 5: ...g 2x 1 5 V LR03 AAA Detektierbare Spannung 100 600 V Arbeitstemperatur 10 bis 50 C Abmessung 176 x 26 mm Gewicht ohne Batterie 27 g Batterien geh ren nicht in den Haus m ll Sie k nnen sie kostenlos an...

Page 6: ...uipment Do not expose the unit to direct sunlight humidity dirt extreme temperatures strong light or strong magnetic fields Do not use abrasives to clean the voltage detector in order not to damage th...

Page 7: ...Use this button to turn the LED 3 on and off Operation 1 For function control lead the detector to a voltage carrying wall socket The measuring tip 5 of the detector lights up and you will hear a soun...

Page 8: ...ATIII 1000 V Power Supply 2x 1 5 V LR03 AAA Detected Voltage 100 600 V Temperature Range 10 to 50 C Dimensions 176 x 26 mm Weight Without Battery 27 g Batteries do not belong in household garbage For...

Page 9: ...ension Ne pas exposer l appareil la lumi re directe du soleil l humidit la poussi re le chaleur extr me les sources de lumi re chaudes les champs magn tiques fortes Ne pas nettoyer le d tecteur de ten...

Page 10: ...alta tensione Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta l umidit lo sporco il calore estremo fonti di luce calde o forti campi magnetici Non pulire il rivelatore di tensione con detergenti a...

Page 11: ...according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und El...

Page 12: ...sand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bit...

Reviews: