background image

 

 

IV 

Benutzung 

Batterien einlegen 

1. Heben Sie den Befestigungsclip (1)  nach oben 

und ziehen Sie ihn dann nach hinten ab. 

2. Legen Sie zwei  Batterien (2x 1,5 V LR03 / AAA) 

polungsrichtig in das Gerät ein. Beachten Sie 
hierzu die Abbildung auf dem Gerät. 

3. Stecken Sie den Befestigungsclip wieder auf den 

Detektor, bis er hörbar einrastet. Auf dem Clip 
befindet sich der EIN/AUS-Taster  (2)  zum Ein- 
bzw. Ausschalten der LED (3). 

Benutzung 

1. Halten Sie die Messspitze (5) des  Detektors 

zur Funktionskontrolle  an eine spannungs-
führende Steckdose. Dabei muss die Mess-
spitze rot aufleuchten und Sie hören einen 
Signalton. Falls dies nicht der Fall ist, kontrol-
lieren Sie die Batterien. 

2. Führen Sie dann die Messspitze an das 

Testobjekt heran oder stecken Sie diese  in 
einen Steckdosen-Pol bzw. fahren Sie an 
einem Netzkabel entlang. Erfolgt dabei keine 
Signalisierung oder setzt das Signal an einer 
bestimmten Stelle aus, ist die getestete 
Netzleitung dort unterbrochen. So können 
Sie auch unter Putz verlegte Leitungen 
verfolgen. 

Summary of Contents for 25 44 41

Page 1: ...AC Spannungsdetektor Artikel Nr 25 44 41 AC Voltage Detector Article No 25 44 41 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...II 1 Befestigungsclip Fastening Clip 2 EIN AUS Taster ON OFF Button 3 LED LED 4 Batteriefach Battery Compartment 5 Messspitze Measuring Tip bersicht Overview 1 2 3 4 5...

Page 3: ...ungsanlagen geeignet Setzen Sie das Ger t nicht direkten Sonnenlicht Feuchtig keit Verschmutzungen extremen Temperaturen starken Lichtquellen oder starken Magnetfeldern aus Reinigen Sie den Spannungsd...

Page 4: ...r LED 3 Benutzung 1 Halten Sie die Messspitze 5 des Detektors zur Funktionskontrolle an eine spannungs f hrende Steckdose Dabei muss die Mess spitze rot aufleuchten und Sie h ren einen Signalton Falls...

Page 5: ...g 2x 1 5 V LR03 AAA Detektierbare Spannung 100 600 V Arbeitstemperatur 10 bis 50 C Abmessung 176 x 26 mm Gewicht ohne Batterie 27 g Batterien geh ren nicht in den Haus m ll Sie k nnen sie kostenlos an...

Page 6: ...uipment Do not expose the unit to direct sunlight humidity dirt extreme temperatures strong light or strong magnetic fields Do not use abrasives to clean the voltage detector in order not to damage th...

Page 7: ...Use this button to turn the LED 3 on and off Operation 1 For function control lead the detector to a voltage carrying wall socket The measuring tip 5 of the detector lights up and you will hear a soun...

Page 8: ...ATIII 1000 V Power Supply 2x 1 5 V LR03 AAA Detected Voltage 100 600 V Temperature Range 10 to 50 C Dimensions 176 x 26 mm Weight Without Battery 27 g Batteries do not belong in household garbage For...

Page 9: ...ension Ne pas exposer l appareil la lumi re directe du soleil l humidit la poussi re le chaleur extr me les sources de lumi re chaudes les champs magn tiques fortes Ne pas nettoyer le d tecteur de ten...

Page 10: ...alta tensione Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta l umidit lo sporco il calore estremo fonti di luce calde o forti campi magnetici Non pulire il rivelatore di tensione con detergenti a...

Page 11: ...according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und El...

Page 12: ...sand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bit...

Reviews: