background image

 

 

II 

 

This soldering station is equipped with a low voltage soldering iron for 
working on delicate electronic components.  
With  the  multifunction  display  and  the  preselect  buttons  temperatures 
from  150°  C  to  450°  C  can  easily  be  set  and  confirmed.  Three 
temperatures (200° C, 300° C, 400° C) are preset and can be set with 
the  push  of  a  button.  In  case  of  malfunction  you  will  be  alerted  by  a 
warning  sound.  The  handy  bracket  for  the  soldering  iron  with  the 
integrated drawer and the cleaning sponge makes soldering as easy as 
possible.  Enjoy  the  advantages  of  this  soldering  station  in  everyday 
use. 
Please  familiarize  yourself  with  the  proper  usage  of  the  device  by 
reading  and  following  each  chapter  of  this  manual,  in  the  order 
presented. Keep these operating instructions for further reference. 
Please read the safety instructions! 
These  instructions  will  make  it  easier  for  you  to  handle  the  device 
appropriately  and  help  prevent  misunderstandings  and  possible 
damage or injury. 

Für  Lötarbeiten  an  empfindlichen  Elektronikbauteilen  besitzt  diese 
Lötstation einen Niedervolt-Lötkolben.  
Mit Hilfe des praktischen Multifunktionsdisplays und der Vorwahltasten 
lassen sich sehr einfach die Temperaturen zwischen 150° C und 450° 
C einstellen und exakt ablesen. Es sind 3 Temperaturen (200° C, 300° 
C,  400°  C)  vorprogrammiert  und  auf  Tastendruck  sofort  abrufbar.  Bei 
einer Fehlfunktion ertönt sofort ein warnender  Signalton. Die nützliche 
Lötkolbenablage  mit  der  integrierten  Schublade  und  dem  Reinigungs-
schwamm gestaltet die Lötarbeit so angenehm wie möglich. Lernen Sie 
im  täglichen  Gebrauch  schnell  die  Vorteile  dieser  Lötstation  kennen 
und schätzen. 
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit der Lötstation 
vertraut  und  bewahren  Sie  diese  Bedienungsanleitung  für  spätere 
Zwecke gut auf. 
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! 
Diese  sollen  Ihnen  den  sachgemäßen  Umgang  erleichtern  und  Ihnen 
helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. 

Sehr geehrte Damen und Herren 

Dear Customers 

Summary of Contents for 688044

Page 1: ...Digitale L tstation 24 V 48 W Artikel Nr 68 80 44 Digital Soldering Station 24 V 48 W Article No 68 80 44 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...ppropriately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury F r L tarbeiten an empfindlichen Elektronikbauteilen besitzt diese L tstation einen Niedervolt L tkolben Mit Hilfe des pra...

Page 3: ...III bersicht Overview 1 2 3 4 7 8 9 6 5...

Page 4: ...g Power Cord 4 L tkolben Anschlussbuchse Soldering Iron Socket 5 EIN AUS Schalter R ckseite ON OFF Switch Back Side 6 C F Auswahltaster C F Push Button 7 UP DOWN Taster UP DOWN Button 8 Schublade mit...

Page 5: ...ng the Soldering Tips Page 13 Cleaning and Maintenance Page 14 Technical Data Page 15 Sicherheitshinweise Seite 2 Allgemeine Hinweise Seite 2 Erste Schritte Seite 3 In Betrieb nehmen Seite 4 Ausschalt...

Page 6: ...charfe Ecken und Kanten oder hei e Oberfl chen Ber hren Sie keine hei en Teile W hrend des Betriebs ist die Temperatur des L tkolbens sehr hoch Vorsicht bei Gebrauch des L tkolbens in der N he brennba...

Page 7: ...ie das Ger t niemals in Fl ssigkeiten Verwenden Sie das Ger t nicht zur Erhitzung von Fl ssigkeiten oder Kunststoffen Zerlegen Sie das Ger t nicht und unternehmen Sie keine Repara turversuche Das Ger...

Page 8: ...Sie jetzt den L tkolben in den Ablagest nder der L tkolben halterung 9 ab und stecken Sie nun das Anschlusskabel in die Anschlussbuchse 4 der L tstation Achten Sie darauf dass die Aussparung am Steck...

Page 9: ...Taste C F 6 Es ndert sich darauf die Einheit im Display Sobald Sie z B die Taste 300 C gedr ckt haben erscheint im Display die gew hlte Temperatur SET 300 C und der obere Wert rechts neben Temp steigt...

Page 10: ...elseele mit Zuhilfenahme von L tfett verwendet Da L tfett elektrisch leitend ist sollten die Reste nach den Arbeiten mit z B Spiritus und einem Lappen B rste entfernt werden Ansonsten k nnte das verbl...

Page 11: ...aus Hinweis Die L tstation merkt sich auch nach dem Ausschalten die zuletzt eingestellte bzw vorgew hlte Temperatur Sicherungswechsel Trennen Sie vor Beginn des Sicherungswechsels den Netzstecker von...

Page 12: ...Sie die Rohrh lse mittels der R ndelschraube wieder fest auf den Heizk rper Nur mit der Hand festschrauben verwen den Sie kein Werkzeug daf r Wartung und Reinigung Halten Sie die L tspitze f r eine l...

Page 13: ...l und ein leicht angefeuchtetes Tuch und lassen Sie das Ger t bis zur n chsten Benutzung vollst ndig trocknen Benutzen Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungssubstan zen oder hnliches Technisch...

Page 14: ...very hot during operation Be extra careful when using the soldering gun around combustible materials Place the soldering station on a solid level surface During soldering harmful fumes may escape Wor...

Page 15: ...n the soldering station Make sure the notch in the plug faces up when you plug it in Tighten the retaining ring by turning clockwise Before use make sure the mains voltage in your area corresponds to...

Page 16: ...d the set value are normal With the UP and DOWN button 7 you can set the tempera ture with a resolution of 1 C or 2 F To do so briefly press the respective button The set temperature will increase or...

Page 17: ...oldering Station OFF After work allow some solder to melt on the soldering tip This is to protect the soldering tip during the period of non use Excess solder can be wiped off on the wet cleaning spon...

Page 18: ...Soldering 270 300 C Industrial use 320 380 C Desoldering Small joints 315 C Desoldering Large joints 400 C Inserting Changing the Soldering Tips Please Notice Allow the soldering iron to fully cool d...

Page 19: ...emery cloth After that the tip must be tinned again Roll some solder with a flux core around the tip and heat up the tip until the solder has molten around the tip Using additional colophony may be h...

Page 20: ...mperature 150 450 C 302 842 F Dimensions Station WxDxH 120 x 104 x 137 mm Dimensions Holder Soldering Iron 90 x 123 x 137 mm Weight 1400 g Spare soldering tips Soldering tips pencil point 0 6 mm for S...

Page 21: ...e basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten...

Page 22: ...onsist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the garbage bin but check with your local council for recycling facilities in your area Entsorgung Disposal Deutschland...

Reviews: