Wetekom 81 85 66, Instruction Manual

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109808 ...

Page 2: ...Batteriebetriebenes Lötgerät 6 W Artikel Nr 81 85 66 Battery operated Soldering Iron 6 W Article No 81 85 66 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...and keep it for future reference Dear Customers Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missver ständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr g...

Page 4: ...III Übersicht Overview 1 4 5 9 1 7 8 6 2 3 ...

Page 5: ...zen der Lötspitze Button for Heating Soldering Tip 5 Schiebeschalter für Bereitschaftsbetrieb Sliding Switch for Standby Mode 6 Batteriefachdeckel Battery Compartment Cover 7 Sicherheitsschutzkappe Protective Safety Cap 8 Lötspitzenwechselwerkzeug Soldering Tip Exchange Tool 9 Flachpicker Applikator für Hotfix Dekosteine Ironing Tip for Hotfix Crystals Übersicht Overview ...

Page 6: ... 5 Ausschalten Seite 5 Flachpicker Applikator für Hotfix Dekosteine Seite 5 Wartung und Reinigung Seite 5 Technische Daten Seite12 Safety Notes Page 7 Before first Use Page 8 Inserting the Batteries Page 8 Inserting Replacing the Soldering Tip Page 8 Switching ON and Heating up Page 9 Breaks Page 9 Switching OFF Page10 Ironing Tip for Hotfix Crystals Page10 Maintenance and Cleaning Page10 Technica...

Page 7: ...ufsichtigt eingeschaltet Halten Sie Kinder fern solange das Gerät in Betrieb ist Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen bevor Sie es reinigen oder Sie es lagern Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine Reparaturversuche Das Gerät enthält keine durch Sie auswechselbaren oder zu reparierenden Teile Bei Be schädigungen am Gerät verwenden Si...

Page 8: ...Sie 3 neue 1 5 V Alkaline Batterien des Typs LR6 AA in das Batteriefach ein Achten Sie auf die korrekte Polarität der Batterien Die Polarität ist im Batteriefach gekennzeichnet 3 Schließen Sie das Batteriefach mit dem Deckel Lötspitze einsetzen wechseln Die Lötspitze 1 wird im Betrieb sehr heiß Lassen Sie diese vor dem Wechsel immer erst abkühlen 1 Ziehen Sie die Sicherheitsschutzkappe 7 gerade na...

Page 9: ...n leuchtet die Betriebsanzeige LED 2 3 Lassen Sie den Taster in sinnvollen Zeitabständen wieder los um einer Überhitzung der Lötspitze der Lötstelle und der zu lötenden Bauteile vorzubeugen Diese Vorge hensweise schont ebenfalls die Batteriekapazität 4 Halten Sie die Lötspitze vor während und nach der Arbeit immer verzinnt Geben Sie dazu bei Erreichen der Schmelztemperatur des Lötzinns etwas Lötzi...

Page 10: ...chpicker Applikator für Hotfix Dekosteine Verwenden Sie den Flachpicker 10 für Bastelarbeiten wie z B zum Anbringen von Deko Kristallsteinen welche mit einer speziellen Heißklebeschicht versehen sind Halten Sie die Deko Kristallsteine für ca 3 7 Sekunden mit einer Pinzette an den heißen Flachpickerspitze so dass die Klebeschicht leicht flüssig wird und anschließend auf eine geeignete Oberfläche ge...

Page 11: ...mittelseele wickeln es um die kalte Spitze und heizen Sie diese anschließend auf Tauschen Sie verbrauchte oder verbrannte Lötspitzen rechtzeitig aus damit das Gerät den vollen Leistungsum fang behält Ersatzspitzen können Sie bei Westfalia bestellen Benutzen Sie zur Reinigung des Gerätes keine aggressi ven Reinigungssubstanzen oder ähnliches Verwenden Sie nur ein leicht angefeuchtetes Tuch Lagern S...

Page 12: ...le it is turned on Keep children away from the unit while it is in operation Always allow the unit to cool down completely before cleaning or storing it Do not immerse the unit in liquids of any kind Do not disassemble the unit and do not attempt to repair it yourself It does not contain any parts serviceable by you Do not continue to use the unit any longer if it has been damaged If you do not pl...

Page 13: ... AA into the battery compartment Pay attention to the proper polarity of the batteries The polarity is printed inside the battery compartment 3 Close the battery compartment with the cover Inserting Replacing the Soldering Tip The soldering tip 1 becomes very hot during use Always allow it to cool down completely before replacing it 1 Pull the protective safety cap 7 straight upwards from the sold...

Page 14: ...ower indicator LED 2 shines as long as the button is depressed 3 Release the button at reasonable intervals to avoid overheating the soldering tip the soldering point and the soldered components This procedure also helps to extend battery life 4 Keep the soldering tip tinned before during and after work To do this let some solder melt and flow around the tip The entire soldering tip must evenly be...

Page 15: ...hot glue layer Use tweezers to hold the decoration crystals for 3 7 sec against the hot ironing tip until the hot glue layer starts to melt Stick the crystal to a suitable surface as long as the layer still is fluid Maintenance Cleaning and Storing Only use alkaline batteries of the type LR6 AA Different types of batteries are not suitable due to their physical characteristics Please note the perf...

Page 16: ...performance of the device replace used or overheated soldering tips early Replacement solder tips are available at Westfalia Do not use abrasives or aggressive chemicals or similar for cleaning the device Only use a slightly moistened cloth Store the unit indoors in a dry place that is protected from dust dirt and extreme temperatures Store the unit out of reach of children Batteries and rechargea...

Page 17: ...fheizdauer Ca 20 s Heat up Time Dauerbetrieb Ca 50 60 min Continuous Operation Abmessungen 175 x 40 x 24 mm Dimensions Gewicht ohne Batterien 52 g Weight without Batteries Ersatzteile Zubehör Replacement Parts Accessory Lötspitze bleistift spitz 0 4 mm Art 45 80 18 Soldering Tip Pencil Point 0 4 mm Lötspitze meißel förmig 2 0 mm Art 45 80 59 Soldering Tip chisel shaped 2 0 mm ...

Page 18: ... 61000 6 3 2007 A1 Hagen den 8 September 2011 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany GmbH Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Battery operated Soldering Iron 6 W Article No 81 85 66 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC and their...

Page 19: ...p in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycling facilities in your area Entsorgung Disposal Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D 58093 Hagen A 4943 Geinberg OÖ Telefon 0180 5 30 31 32 Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 0180 5 30 3...