Wetelux 10 73 42, Instruction Manual

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108523 ...

Page 2: ...Akku LED Taschenleuchte mit Solarlader 4068C Artikel Nr 10 73 42 Rechargeable Solar LED Flashlight 4068C Article No 10 73 42 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...it easier for you to handle the device appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage Die geniale Kombination aus Solar Ladestation und LED Leuchte Einfach Leuchte einschieben und am Fenster laden lassen Der praktische Begleiter in der Freizeit und bei der Arbeit Die Leuchte ist spritzwassergeschützt Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut und bewa...

Page 4: ...III Übersicht Overview 6 5 4 3 2 1 Solar Ladestation Solar Charging Station Taschenleuchte Flashlight 7 8 9 10 ...

Page 5: ...se Button 3 Lampenschacht Slot for Flashlight 4 Lade LED Charging LED 5 Test LED Test LED 6 Testtaste Test Button 7 Ein Ausschalter On Off Switch 8 Akku Batteriehalter Battery Holder 9 Verschlusskappe End Cap 10 Gummidichtung Rubber Seal Übersicht Overview ...

Page 6: ...ting the Batteries Page10 Cleaning and Care Page11 Technical Data Page12 Sicherheitshinweise Seite 2 Aufladen der Taschenleuchte Seite 4 Benutzen der Taschenleuchte Seite 5 Batterien einsetzen Seite 5 Reinigung und Pflege Seite 6 Technische Daten Seite12 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Page 7: ...r Reichweite von Kindern auf Sie ist kein Spielzeug Die Taschenlampe ist spritzwassergeschützt IP44 Verwenden Sie die Taschenlampe jedoch nicht unter bzw im Wasser Schauen Sie nicht direkt in die LED und richten Sie den Lichtstrahl der Lampe nicht direkt gegen die Augen von Menschen oder Tieren Die LED entspricht der LED Klasse 1 EN 60825 1 2007 Es dürfen keine optisch stark bündelnden Instrumente...

Page 8: ...aschenlampe nicht mehr Zerlegen Sie die Taschenlampe nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche Entnehmen Sie die Akkus die Batterien bevor Sie die LED Taschenleuchte entsorgen Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll Sie können sie kostenlos an uns zurück senden oder bei örtlichen Geschäften oder Batteriesammelstellen abgeben ...

Page 9: ... ist so dass diese aufgeladen werden kann Taschenleuchte aufladen Taschenleuchte in Betrieb Der Ladekontakt ist offen Der Ladekontakt kann zum Schutz gegen Spritzwasser abgedichtet werden Kontrollieren Sie den Ladezustand der Akkus der Taschenleuchte indem Sie die Testtaste 6 betätigen Leuchtet die Test LED 5 hell auf sind die Akkus geladen Leuchtet die Test LED nicht oder nur schwach sollten die ...

Page 10: ...cken Sie auf den Ein Ausschalter 7 um die Taschenleuchte ein und aus zu schalten Die Taschenleuchte ist spritzwassergeschützt wenn die Gummidichtung 10 auf den Ladekontakt gesteckt wird Batterien einsetzen Die Taschenleuchte kann alternativ mit Batterien betrieben werden wenn kein Sonnenlicht zum Laden der Akkus vorhanden ist 1 Drehen Sie die Verschlusskappe 9 der Leuchte gegen den Uhrzeigersinn l...

Page 11: ...annfedern Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Taschenlampe und die Solar Ladestation nur mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch Benutzen Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung Tauchen Sie die Taschenlampe nicht in Flüssigkeiten gleich welcher Art ...

Page 12: ...immerse the flashlight in water Do not stare directly into the LED and do not direct the light beam towards people or animals The LED complies with LED Class 1 according to EN 60825 1 2007 Do not use devices which can strongly focus light for viewing the light beam If you do not plan to use the flashlight for some time remove the batteries Do not disassemble burn or short circuit batteries and do ...

Page 13: ...ecomes damaged Do not disassemble the unit and do not attempt to repair it yourself Remove the batteries before you dispose of the flashlight Batteries and rechargeable batteries do not belong in household garbage For battery disposal please check with your local council ...

Page 14: ...ontact The charging contact can be sealed to protect the light against splashing water Check the charging state of the batteries of the flashlight by pressing the test button 6 If the test LED 5 shines brightly the batteries are fully charged If the test LED does not shine or if shines weakly recharge the batteries of the flashlight For an optimal charging performance of the batteries the solar pa...

Page 15: ...roof when the rubber seal 10 is plugged on the charging contact Inserting the Batteries The flashlight alternatively can be operated with standard batteries in case there is no sunlight available for charging the batteries 1 Turn the end cap 9 counter clockwise and remove it 2 Remove the battery holder 8 3 Remove the three rechargeable batteries from the holder and replace them with three standard...

Page 16: ...ning and Care Clean the flashlight and the solar charging station only with a dry or lightly moistened cloth Do not use aggressive chemicals or abrasives for cleaning Do not immerse the flashlight in liquids of any kind ...

Page 17: ...rotection IP 44 Dimensions 155 x 80 x 47 mm Weight Charger 150 g Weight Light incl batteries 83 g Bezeichnung Akku LED Taschenleuchte mit Solarlader Typ Modell 4068C Akkus 3 x HR03 AAA 1 2 V 400 mAh LED Weiß LED Klasse 1 nach EN 60825 1 2007 Nennleistung 500 mW Ladezeit Ca 10 Stunden bei voller Sonneneinstrahlung Betriebsdauer Ca 1 Stunde bei voller Ladung Schutzgrad IP 44 Abmessungen 155 x 80 x 4...

Page 18: ...5015 2006 EN 61547 2009 Hagen den 23 Oktober 2009 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Rechargeable Solar LED Flashlight 4068C Article No 10 73 42 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC and th...

Page 19: ... ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Ele...