background image

 

 

II 

 

Instruction manuals provide valuable hints for using your new 
device. They enable you to use all functions, and they help you 
avoid misunderstandings and prevent damage. 
Please take the time to read this manual carefully and keep it for 
future reference.

Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den 
Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle 
Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse 
zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. 
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in 
Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nach-
lesen gut auf. 

Sehr geehrte Damen und Herren 

Dear Customers

Summary of Contents for 80 35 67

Page 1: ...12 W LED Strahler IP65 Artikel Nr 80 35 67 12 W LED Spotlight IP65 Article No 80 35 67 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ... and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nach lesen gut auf Sehr geehrte Damen und...

Page 3: ...III Übersicht Overview 2 3 4 1 ...

Page 4: ...er Cable Nennspannung 110 240 V 50 60 Hz Rated Voltage Netzzuleitung 3 x 1 0 mm2 3 x 1 5 mm2 Power Cable Leuchtmittel 12 x LED 1 W Illuminant Schutzgrad IP65 Degree of Protection Schutzklasse I Protection Class Abmessungen BxHxT 11 5 x 13 5 x 9 cm Dimensions WxHxD Gewicht 584 g Weight Übersicht Overview Technische Daten Technical Data ...

Page 5: ...der Leuchte nicht direkt gegen die Augen von Menschen oder Tieren Es dürfen keine optisch stark bündelnden Instrumente zur Be trachtung des Lichtstrahls verwendet werden Bei Beschädigungen am Gerät darf das Gerät nicht weiter be nutzt werden und muss von einer Fachkraft repariert werden Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung wenn Sie es nicht benutzen oder Sie es reinigen z B Netzstecker zi...

Page 6: ...turversuche Das Gerät enthält keine durch Sie auswechselbaren oder zu reparierenden Teile Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unseren Kundenservice Reinigen Sie das Gehäuse des LED Strahlers mit einem leicht befeuchteten Tuch Benutzen Sie keine aggressiven Chemika lien oder Scheuermittel zur Reinigung Bestimmungsgemäße Verwendung Der LED Strahler dient zur Beleuchtung von Hauseingängen Hof...

Page 7: ... den LED Strahler nur auf einem stabilen Unter grund Je nach Untergrund sind passende Schrauben und Dübel zu verwenden Der LED Strahler muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer 10 16A Sicherung abgesichert werden Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter FI geschaltet werden Die Installation des LED Strahlers darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen werden Hierzu genügt es jedoch ni...

Page 8: ...smutter der Kabelverschraubung 2 los und führen Sie die Netzzuleitung durch die Kabelverschrau bung an der Gehäuseunterseite Schrauben Sie die Mutter wie der fest Befestigen die drei Adern der Netzzuleitung 4 wie abgebildet an der Lüster klemme bzw an der Er dungsschraube im Inneren des Strahler Gehäuses Setzen Sie die Rückwand wieder auf das Gerät und befestigen Sie diese mit den vier Schrauben D...

Page 9: ...it is damaged Repair work must be done by a qualified service technician Disconnect the unit from the power mains if you don t use it or clean it unplug release fuse etc Do not expose the unit to direct sunlight humidity dirt high temperature strong light or strong magnetic fields Do not expose the LED spotlight to excessive temperatures strong magnetic fields or to strong vibrations Do not use th...

Page 10: ... be installed in outdoor areas taking into account the installation location Any other use than that described above may damage the prod uct Moreover this may give rise to hazards such as short circuiting fire electric shock etc No part of the product may be modified or converted The safety instructions must be observed at all times Preparations for Installation The product may only be installed b...

Page 11: ...n off at the light switch Turn the power off by removing the corresponding circuit fuse or switch off at the circuit breaker Secure it against an unauthorised re start e g with a danger sign In addition switch off the associ ated earth leakage circuit breaker Check that the mains connection is current free with a suitable tester The earth protection cable must be connected when installing the LED ...

Page 12: ... as pictured with the lustre terminal respectively with the earth screw inside the housing of the LED spot light Reassemble the housing in reverse order and secure it with the four screws The LED spotlight can be used indoors as well as outdoors The LED spotlight is protected against water jets IP65 Install the wall mount 3 with two or three suitable screws se curely to an appropriate place Tilt t...

Page 13: ... Il ne doit pas être utilisée visuellement très collimation des ins truments pour l observation du faisceau lumineux Quand les dommages à l appareil l appareil ne peut plus être utilisé et doit être réparé par un électricien qualifié Débranchez l appareil de l alimentation si vous ne l utilisez pas ou de le nettoyer par exemple prise d alimentation fusible est grillé etc Régler les lampes LED à de...

Page 14: ...LED uniquement sur les nor males ou les flammes des substrats résistants Couvrir la lampe à LED pendant le fonctionnement du Démonter l appareil et vous n avez pas la reconstruction ou tenta tives de réparation L appareil ne contient aucune pièce rempla çable par vous ou réparés Si vous avez des questions ou des problèmes contactez notre service à la clientèle Nettoyez le boîtier de la lampe à LED...

Page 15: ...tilizzato visivamente molto collimazione stru menti per osservare il fascio di luce Quando il danno al dispositivo il dispositivo non può più essere utilizzato e deve essere riparato da un tecnico qualificato Scollegare l apparecchio dalla rete di alimentazione se non ne fanno uso o pulirlo es spina di alimentazione fusibile è bruciato ecc Impostare le lampade a LED a temperature estreme forti cam...

Page 16: ...olo su supporti resistenti normale o fiamma Coprire la lampada a LED durante il funzionamento da Smontare l unità e non tentativi di ricostruzione o di riparazione Il dispositivo non contiene parti sostituibili dall utente o da riparare Se avete domande o problemi contattare il nostro servizio clienti Pulire l alloggiamento della lampada a LED con un panno umido Non usare prodotti chimici corrosiv...

Page 17: ...derungen festgelegt sind Hagen den 14 August 2012 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product 12 W LED Spotlight IP65 Article No 80 35 67 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2006 95 EC Low Voltage Directive LVD 2004 108 EC Electromagnetic Com...

Page 18: ...and ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für ...

Reviews: