Wetelux 82 06 90, Original Instruction Manual

Page 1: ...Solar Brunnen mit Froschfigur Artikel Nr 82 06 90 Solar Fountain with Frog Sculpture Article No 82 06 90 Originalbedienungsanleitung Original Instruction Manual ...

Page 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und...

Page 3: ...III Übersicht Overview 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 4: ...IV 1 Brunnentrog Trough 2 Froschskulptur Frog Sculpture 3 Solarmodul Solar Panel 4 Aufstellspieß Ground Stake 5 Rohr Tube 6 Stopfen Plug 7 Pumpe Pump Übersicht Overview ...

Page 5: ...13 Cleaning the Solar Panel Page 14 Technical Data Page 15 Sicherheitshinweise Seite 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Seite 8 Montage und Inbetriebnahme Seite 8 Verwendung als Pumpe für den Kaskadenbrunnen Seite 9 Reinigung der Pumpe Seite 9 Reinigung des Solarmoduls Seite 10 Technische Daten Seite 11 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Page 6: ...nem ebenen und überflutungssicheren Ort auf Schützen alle Teile des Sets vor Staub Schmutz extremen Temperaturen und starker mechanischer Belastung Bei Beschädigungen an der Pumpe oder am Solarmodul dürfen diese nicht weiter benutzt werden und müssen von einer Fachkraft repariert werden Betreiben Sie die Pumpe nur mit dem mitgelieferten Solarmodul Verwenden Sie das Solarmodul nicht zum Betreiben a...

Page 7: ...3 Sicherheitshinweise durch Sie auswechselbaren oder zu reparierenden Teile Wenden Sie sich bitte bei Fragen oder Problemen an unseren Kundenservice ...

Page 8: ...otect all parts of the set from dust dirt extreme temperatures and strong mechanical stresses Do not continue to use the unit if the pump or the solar panel becomes damaged Repair work must be done by a qualified service technician Operate the pump only with the supplied solar panel Do not use the solar panel to operate different devices Operate the pump only in clear water max 50 C Do not use the...

Page 9: ...ndez à cet exemple au niveau du bord de l étang sur une surface plane et les inondations fort Protéger toutes les parties de l ensemble de la poussière la saleté températures extrêmes et sévères contraintes mécaniques En cas de dommage au panneau solaire ou pompe ils ne doivent pas être utilisés plus loin et doit être réparé par un technicien qualifié Faire fonctionner la pompe avec le panneau sol...

Page 10: ...nter l appareil et vous n avez pas changer ou réparer les tentatives L appareil ne contient aucune pièce remplaçable par vous ou réparés S il vous plaît contacter pour toutes questions ou problèmes contactez notre service à la clientèle ...

Page 11: ...te le parti del set da polvere sporco temperature estreme e severe sollecitazioni meccaniche In caso di danni al pannello solare pompa o che non dovrebbero essere più riutilizzato ma deve essere riparato da un tecnico qualificato Azionare la pompa con il pannello solare in dotazione Utilizzare il pannello solare non far funzionare altri dispositivi Azionare la pompa solo in acque limpide max 50 C ...

Page 12: ...hließet Stecken sie den Stopfen mit dem Rohr von unten in die Öffnung an der Unterseite der Froschfigur und setzen sie dann das untere Ende mit dem nach unten herausragenden Rohr in die Öffnung am Brunnentrog ein Der schwarze Stopfen dient gleichzeitig als Dichtung und Verbindung zwischen Froschfigur und Brunnentrog Stecken Sie das untere Ende des Rohres auf den Auslass der Pumpe Schließen Sie die...

Page 13: ...ntnehmen Sie den Filter 3 Waschen Sie den Filter mit warmem Wasser aus und setzen Sie die Teile wieder in umge kehrter Reihenfolge zusammen Reinigung des Solarmoduls Verschmutzungen der Oberfläche reduziert den Lichteinfall auf die Solarzellen und vermindern somit den Energieertrag des Solarmoduls Reinigen Sie deshalb bei starker Verschmutzung das Glas mit einem haushaltsüblichen Glasreiniger Um K...

Page 14: ...10 Betrieb Hinweis Brunnen vor Frost schützen Entleeren Sie den Brunnen im Winter und bewahren Sie ihn an einem warmen Ort auf Das Solarmodul kann im Freien überwintern ...

Page 15: ...ung 0 5 W Nennspannung 5 V Max Fördermenge 100 l h Max Förderhöhe 0 45 m Schutzart IP68 Max Eintauchtiefe 0 5 m Trockenlauf Nein Solar Modul Art der Zelle Amorphes Silikon Pmpp 0 6 W UOC 6 V Umpp 5 V ISC 120 mA Impp 109 mA Schutzart IP44 ...

Page 16: ... at the bottom of the frog sculpture and insert the lower part with the protruding tube into the opening on the trough The black plug acts as a seal and as the connector between the frog sculpture and the trough Attach the exhaust of the pump to the lower end of the tube Connect the pump 7 to the solar panel 3 via the connection cord and adjust the front side of the solar panel directly towards th...

Page 17: ...ling on the front side of the glass surface will reduce the incidence of light onto the solar cells and this will decrease the output of electrical power In case of heavy soiling clean the glass with usual glass cleaners To avoid scratching the glass surface use plenty of water and a soft brush or a cloth Check the electrical cables at regular intervals for any form of damage or corrosion and for ...

Page 18: ...inal Voltage 5 V Max Capacity 100 l h Max Delivery Height 0 45 m Degree of Protection IP68 Max Immersion Depth 0 5 m Dry Run No Solar Panel Type of Cell Amorphous Silicon Pmpp 0 6 W UOC 6 V Umpp 5 V ISC 120 mA Impp 109 mA Degree of Protection IP44 ...

Page 19: ...15 Notizen Notes ...

Page 20: ...16 Notizen Notes ...

Page 21: ...erungen festgelegt sind is according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetische Verträglichk...

Page 22: ...nd ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für E...