background image

 

 

 

Instruction  manuals  provide  valuable  hints  for  using  your  new 
device.  They  enable  you  to  use  all  functions,  and  they  help  you 
avoid misunderstandings and prevent damage. 

Please take the time to read this manual carefully and keep it for 
future reference. 

Bedienungsanleitungen  enthalten  wichtige  Hinweise  für  den 
Umgang  mit  Ihrem  neuen  Produkt.  Sie  ermöglichen  Ihnen,  alle 
Funktionen  zu  nutzen,  und  sie  helfen  Ihnen,  Missverständnisse 
zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. 

Bitte  nehmen  Sie  sich  die  Zeit,  diese  Bedienungsanleitung  in 
Ruhe  durchzulesen  und  bewahren  Sie  diese  für  späteres 
Nachlesen gut auf. 

Sehr geehrte Damen und Herren 

Dear Customers 

Summary of Contents for 88 11 75

Page 1: ...Doppel Solar Strahler mit Bewegungsmelder Artikel Nr 88 11 75 Dual Solar Spotlight with Motion Sensor Article No 88 11 75 Originalbedienungsanleitung Original Instruction Manual ...

Page 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und...

Page 3: ... Solarmodul Solar Module 2 LED Strahler LED Spotlight 3 Bewegungsmelder Motion Sensor 4 EIN AUS Schalter ON OFF ON OFF Switch 5 Halterung Mounting Bracket Übersicht Overview Übersicht Overview 2 3 1 4 5 2 ...

Page 4: ...etriebnahme Seite 9 Bewegungsmelder Seite 9 Solarmodul Seite 10 Fehlfunktion Seite 10 Reinigung Seite 10 Technische Daten Seite 11 Safety Notes Page 6 Mounting Page 12 Start up Page 12 Motion Sensor Page 12 Solar Module Page 13 Malfunction Page 13 Cleaning Page 13 Technical Data Page 14 ...

Page 5: ...ler keinen hohen Temperaturen oder starken Vibrationen aus Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspru chung Schauen Sie nicht direkt in die LEDs und richten Sie den Lichtstrahl der Strahler nicht direkt gegen die Au gen von Menschen oder Tieren Akkus dürfen nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Falls am Gerät Schäden auftreten benutzen Sie das Gerät nicht me...

Page 6: ...e gas hot objects dust vapours and sol vents Do not expose the spotlight with solar panel to excessive temperatures or to strong vibrations Do not expose the device to strong mechanical stresses Do not directly stare into the LEDs and do not direct the light beam towards people or animals Do not disassemble burn or short circuit batteries In case of damage do not use the device any further Do not ...

Page 7: ... pas exposer à la lumière LED à des températures élevées ou de fortes vibrations Evitez toute contrainte mécanique sur la lampe Ne regardez pas directement dans le LED et le faisceau lumineux de la lumière n est pas directement dans les yeux des humains ou des animaux Les piles ne doivent pas être pris à part jeté dans un feu ou court circuitée Si vous rencontrez des dommages à l appareil ne pas u...

Page 8: ...pori e solventi Non esporre la luce del LED ad alte temperature o forti vibrazioni Evitare forti sollecitazioni meccaniche sulla lampada Non guardare direttamente i LED e il fascio di luce di luce non è direttamente verso gli occhi di esseri uma ni o animali Le batterie non devono essere smontati gettato nel fuoco o in cortocircuito Se si dispone di danni al dispositivo non utilizzare il dispositi...

Page 9: ...US Schalter 4 auf die Position ON Ist der Akku geladen werden die Strahler bei Dunkelheit sobald eine Bewegung erfasst wurde aufleuchten Die Position OFF ist bestimmt für die Lagerung den Versand und bei längerer Nichtbenutzung der Strahler In der Position OFF wird der Akku nicht geladen 2 Stellen Sie durch Herumlaufen die Größe des Erfassungsbe reiches des Bewegungsmelders fest Falls nötig richte...

Page 10: ...diesem Fall kann es passieren dass sich die Strahler gelegent lich einschalten ohne dass sich jemand in der Nähe des Artikels aufhält Reinigung Halten Sie das Solarmodul sauber und frei von Verschmutzun gen Ein verunreinigtes Solarmodul kann den Akku nicht vollständig laden Das führt zu einer vorzeitigen Alterung des Akkus und zu einer unzuverlässigen Funktion des Gerätes Reinigen Sie das Gehäuse ...

Page 11: ...ge Umgebungstemperatur 5 bis 40 C Schutzklasse III Schutzgrad IP44 Lichtstrom 2 x 40 lm Lichteffizienz 80 lm W Leuchtdauer bei vollem Akku Bis zu 1 Stunde Akkupack Lithium Eisenphosphat LiFePO4 Typ 18500 3 2 V 600 mAh Solarmodul P mpp 0 3 W U mpp 5 V I mpp 60 mA U oc 6 5 V I sc 80 mA Bewegungsmelder Erfassungsbereich 100 Reichweite 6 m ...

Page 12: ... screws Start up 1 Set the ON OFF switch 4 to the position ON If the built in battery is fully charged and as soon as motion is detected the spotlights will light up in darkness The position OFF is used for storing shipping and non use for extended period of time In the position OFF the built in bat tery is not charged 2 Test the coverage of the area by walking slowly around the area and re adjust...

Page 13: ...mmunications or broadcast stations In this case it is possible that the spotlight will turn on although no one is in the field of vision of the sensor Cleaning It is important that the solar module is kept free from dirt and debris A dirty solar module cannot bring the battery to a full charge and this will shorten the service life of the battery and the light cannot function properly Wipe the hou...

Page 14: ... 5 to 40 C Protection Class III Degree of Protection IP44 Lighting Current 2 x 40 lm Light Efficiency 80 lm W Illumination Time with fully charged Battery Up to 1 hour Battery Lithium Iron Phosphate LiFePO4 Type 18500 3 2 V 600 mAh Solar Module P mpp 0 3 W U mpp 5 V I mpp 60 mA U oc 6 5V I sc 80 mA Motion Sensor Field of View 100 Range 6 m ...

Page 15: ...ungen genügt die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind is according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipm...

Page 16: ...ase keep in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the garbage bin but check with your local council for recycling facilities in your area For battery disposal please check with your local council Entsorgung Disposal Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D 58093 Hagen A 4943 Geinberg OÖ Tel...

Reviews: