DE
FR
IT
EN
33
Nennspannung:
Tension nominale:
Tensione nominale:
Nominal voltage:
100-240
50/60
VAC
Hz
Theoretische Leistung:
Puissance théorique:
Potenza teorica:
Theoretical power:
1’100 m
2
/h
Arbeitsbreite:
Largeur de travail:
Ampiezza di lavoro:
Operating width:
360 mm
Saugdüsenbreite gebogen:
Largeur de buse d’aspiration recourbée:
Larghezza con ugelli di aspirazione curvi:
Width of suction nozzle, folded:
525 mm
Frischwassertank:
Réservoir d’eau propre:
Serbatoio dell’acqua pulita:
Fresh water tank:
Bolero 10
Bolero 20
10 l
20 l
Bürstenmotor Leistung:
Performance moteur de brosse:
Potenza motore delle spazzole:
Brush motor performance:
2x100 W
Saugturbine:
Turbine d’aspiration:
Turbina di aspirazione:
Suction turbine:
300 W
Betriebs-Nennleistung:
Puissance nominale de service :
Potenza nominale in esercizio:
Operating nominal power:
550 W
Gewicht:
Poids:
Peso:
Weight:
(10 l) 48
(20 l) 53
kg
kg
Gewicht mit Wasser:
Poids avec eau:
Peso con acqua:
Weight with water:
(10 l) 58
(20 l) 73
kg
kg
Max. Masse (L x B x H):
Dimensions max. (L x L x H):
Dimensioni max. (L x L x A):
Max. dimensions (L x W x H):
750 x 420 x 1’120 mm
Unterfahrhöhe:
Hauteur sous machine:
Altezza di passaggio:
Underclearance:
350 mm
Vakuum:
Vide:
Vuoto:
Vacuum:
90 mbar
Bürstendruck:
Pression brosse:
Pressione spazzola:
Brush pressure:
0.38
16
N/cm
2
kg
Bürstendrehzahl:
Vitesse de rotation de brosse:
Numero di giri spazzola:
Brush rpm:
200 1/min
Batterie Typ:
Kapazität:
Type de batterie:
Capacité:
Tipo di batteria:
Capacità:
Battery type:
Capacity:
LiFePo9
25.6/12
25.6/20
Ah
Ah
Geräuschpegel (LpA):
Niveau de bruit (LpA):
Livello sonoro (LpA):
Noise level (LpA):
69 dB(A)
Technical specifications
Dati tecnici
Caractéristiques techniques
Technische Daten
