20
comprobado electrotécnicamente y satisfa-
ce las normas de seguridad europeas.
Dispone de diferentes interruptores de cir-
cuitos, que se utilizan como dispositivos de
protección. A pesar de ello, se pueden ori-
ginar peligros, sobre todo con el empleo
inadecuado o infracciones contra las nor-
mas e indicaciones de las instrucciones de
manejo.
2.1 Fuentes de peligros
Tensión eléctrica / corriente eléctrica /
advertencia: peligro de muerte
Antes de cualquier trabajo en instalaciones
eléctricas se debe cortar la conexión del
cable entre batería y máquina.
Modelo E:
En caso de contacto con la cor-
riente o tensión, existe el peligro de una
descarga eléctrica, se puede provocar
lesiones graves o incluso la muerte. No
tocar los cables deteriorados. Antes de
cualquier trabajo en instalaciones eléctricas,
primero desconectar siempre la máquina y
separarla de la red. Cambiar inmediatamen-
te cualquier cable defectuoso.
Máquina y piezas en movimiento
Advertencia:
Debido al movimiento de
traslación, y en la zona de los cepillos gira-
torios, existe el peligro de lesiones. No
tocar los cepillos con las manos o los pies.
No ponerlos en contacto con las prendas
de ropa o los cabellos.
Otros peligros
Advertencia:
si los polos de las baterías
se ponen en cortocircuito con la mano o
con otro objeto conductor, existe el peligro
de lesiones o quemaduras.
2.2 Empleo no adecuado a la
finalidad
Cualquier empleo de la máquina no descri-
to bajo «Empleo adecuado a la finalidad» o
al fin acordado contractualmente es inad-
misible.
Cualquier funcionamiento de la máquina en
estado técnico no correcto o no teniendo
en cuenta las siguientes normas está pro-
hibido.
– Los dispositivos de protección no se
deben desmontar o puentear.
– No se autorizan cambios ni modificacio-
nes en el producto.
– En caso de daños que se originan por la
no observancia de estas instrucciones
con un manejo inadecuado o ajeno a la
finalidad se extingue el derecho a la gar-
antía. Para las pérdidas consiguientes
Wetrok no asume ninguna responsabili-
dad.
Modelo E:
– Los cables de conexión a la red defec-
tuosos se deben sustituir sólo por
cables del tipo manguera de PVC
3x1mm
2
V V-F según DIN 58281 / VDE
0281.
– Los acoplamientos de cables de cone-
xión a la red deben estar, como mínimo,
protegidos contra el agua.
– La máquina se asegurará con un inter-
ruptor de potencia del tipo H o un fusi-
ble.
2.3 Organización
El titular de la máquina es responsable de
que
– la máquina sólo se utilice por personas
que estén instruidas para su manejo y
estén encargadas expresamente de su
utilización.
– que se observen las reglas reconocidas
para la seguridad en el trabajo
– se observen todas las normas estatales
o internas de la empresa
– todos los usuarios conocen las normas
de seguridad y están capacitados en el
uso de las máquinas específicamente
para el producto
– todo los usuarios hayan leído y entendi-
do las instrucciones de uso de la máqui-
na
– las competencias para el funcionamien-
to, mantenimiento y reparación de la
máquinas se hayan establecido de
forma clara y se observan
– las averías y daños se comuniquen
inmediatamente al servicio de asistencia
técnica
2.4 Casos de emergencia / en
caso de emergencia:
– Utilizar inmediatamente las primeras
medidas de ayuda
Modelo E:
– Sacar el enchufe de la red.
– Después de los incidentes, no poner
nuevamente la máquina en marcha
antes de la revisión por Wetrok.
2.5 Antes de la puesta en marcha /
primera puesta marcha
– El suministro, instrucciones sobre las
normas de seguridad, manejo y mante-
nimiento, así como la primera puesta
marcha se realiza normalmente por un
técnico autorizado por Wetrok.
– Si no es así, el titular de la máquina es el
responsable de la formación del operador.
Modelo B:
Una nueva batería aporta sólo después de
unos 5 a 10 ciclos de carga y descarga la
plena potencia. Un tiempo de funciona-
miento esencialmente más corto después
de la carga indica que la batería está gasta-
da y se debe sustituir.
Un trabajo sin peligro con la máquina es
sólo posible si usted lee completamente las
instrucciones de manejo, así como las in-
dicaciones de seguridad básicas, y se
siguen fielmente las indicaciones allí conte-
nidas.
Las normas de seguridad para el manejo y
mantenimiento se relacionan en los corre-
spondientes capítulos y se deben observar
sin falta.
Tenga en cuenta también las indicaciones
de seguridad de los pictogramas de la
máquina.
3. Manejo / sugerencias de
aplicación
Según sea el modelo y equipamiento
puede diferir la ejecución de su máquina en
detalles de la ejecución estándar descrita.
3.1 Normas de seguridad
– Antes de cada utilización, comprobar la
máquina. Mande subsanar los daños
sólo por un experto.
– Antes de la utilización, debe cerrarse y
enclavarse el tanque (D2) así como la
tapa del tanque (D1).
– En montacargas, pendientes y bajadas:
– desconectar el interruptor de llave (B5)
– asegurar la máquina
– bajar cepillos o pads para evitar que se
deslice la máquina.
NOTA:
Bajar sólo los cepillos si el interruptor prin-
cipal de llave (B5) está en OFF.
El interruptor principal de llave (B5) debe
ponerse nuevamente en ON si la caja del
cepillo se encuentra nuevamente en la
posición superior.
– Durante el trabajo se prestará atención a
las otras personas, especialmente a los
niños.
– Para evitar lesiones, llevar calzado sólido.
– Para la limpieza y mantenimiento de la
máquina, cambio de piezas o desmon-
tar los elementos de trabajo (modelo A),
desconectar el accionamiento y quitar la
llave del interruptor principal.
– Se deben emplear sólo elementos de
trabajo originales Wetrok.
– La máquina se deben emplear sólo en
pendientes o bajadas de un máximo del
2%.
– Al abandonar la máquina, se debe ase-
gurar contra el desplazamiento involun-
tario.
– Sacar la llave del interruptor principal.
– Antes de cualquier trabajo en instalacio-
nes eléctricas se debe cortar la conexi-
ón del cable entre batería y máquina.
– Modelo E, extraer, además, el enchufe
de la red.
– Está prohibido bloquear la palanca de
traslación (modelo A).
Modelo E:
– La máquina no se debe utilizar en caso
de que el conducto de conexión de la
red no sea correcto.
AVISO:
(Modelo E):
No dañar los cables de conexión al pasar por
encima, aprisionar, arrastrar o similar. Existe el
peligro de una descarga eléctrica o del
enrollado del cable con los cepillos girando.
La máquina sólo debe ponerse en marcha
si la tensión indicada en la placa de caract-
erísticas (+/- 5%) coincide con la disponible
en el edificio.
3.2 Limitaciones de aplicación
– La máquina no debe emplearse con
temperaturas inferiores a 0ºC
– La temperatura del agua no debe ser
superior a 50º C.
– No se debe emplear ningún productos
de limpieza espumante, corrosivo o
disolvente combustible.
