27
5.4 Poor cleaning performance:
– Cleaning elements worn?
– Incorrect cleaning elements selected?
– Incorrect cleaning agent chosen?
– Incorrect dosage of cleaning agent?
– Working rate too fast?
– Insufficient cleaning fluid on the floor?
– Filter in the fresh water tank blocked?
6. Service
The Wetrok machines have been tested for
safety at the factory. To ensure operational
reliability and to maintain the value of the
machine, a service should be performed
once a year or after 400 hours of operation.
This service must only be carried out by the
Wetrok Service Department or by authori-
sed specialists. A Wetrok Service Contract
is available.
7. Storage, transport
When the machine is not in use, it should
be stored in a dry place under normal room
conditions.
Both water tanks must be drained, and the
tank covers be left open.
For transport over long distances, the
machine must be adequately secured and
packed.
8. Technical improvements
We reserve the right to make technical
modifications. As a result, the machine may
therefore differ in details from the informa-
tion given in these operating instructions.
9. Disposal
– Packaging material, unused cleaning
solution and waste water must be dispo-
sed of in accordance with national regu-
lations.
– Return batteries to the manufacturer for
correct disposal.
– At the end of its service life, the machine
must be disposed of in accordance with
national regulations.
Caution:
The batteries contain acid. Do not
open by force. Danger of burns!
10. Guarantee
Damage that is the result of normal wear,
overloading or improper usage is excluded
from the guarantee.
Complaints will only be accepted if the
machine is repaired by a Wetrok-authorised
Service location.
Gebruiksaanwijzing
(NL/B)
Het verheugt ons dat u een van onze pro-
ducten hebt gekozen.
Neem de tijd om de gebruiksaanwijzing
door te lezen voordat u de machine in
gebruik neemt.
Over dit document
Deze gebruiksaanwijzing verstrekt u alle
informatie die u voor het doelmatig, veilig en
reglementair gebruik en onderhoud van de
Wetrok Duomatic S43/S50 nodig hebt. Dit
document moet voor het bedieningsperso-
neel steeds binnen handbereik worden
bewaard.
De uitklapbare pagina bevat foto's waarnaar
in de beschrijving van de machine wordt
verwezen.
Gebruik conform de voorschriften
Deze machine is geconstrueerd voor het
professioneel reinigen van harde vloeren in
gebouwen met inachtneming van deze
gebruiksaanwijzing.
Iedere andere toepassing, met name
– als trek- of transportmiddel
– voor het verwijderen van voor de
gezondheid gevaarlijk stof
– het opzuigen van licht ontvlambare, gifti-
ge, bijtende, irriterende of voor de
gezondheid schadelijke middelen
– voor het reinigen van tapijtvloeren
is niet toegestaan en wegens de hieraan
verbonden gevaren verboden.
VOORZICHTIG!
– Dit apparaat is niet geschikt voor het
opzuigen van gevaarlijk stoffen..
– Dit apparaat is alleen bestemd voor
droog gebruik en mag niet in de buiten-
lucht onder natte omstandigheden ge-
bruikt of bewaard worden.
– Niet voor gebruik op vlakken met een
helling die groter is dan op het apparaat
is aangegeven.
ATTENTIE!
– Alleen de door Wetrok aanbevolen of in
de gebruiksaanwijzing genoemde bor-
stels gebruiken. Het gebruik van andere
borstels kan de veiligheid negatief beïnv-
loeden.
1. Beschrijving van de
machine
I. Details van de machine
A 1 Stelschroef voor contacthoek van
zuigmond
A 2 Stelschroef voor instellen van zuig-
mondhoogte
A 3 Steunwiel van zuigmond
A 4 Schroeven voor zuigmondbevestiging
A 5 Zuigmond
A 6 Hendel voor omlaag brengen van de
zuigmond
A 7 Waterdosering
A 8 Slang voor het leegmaken van de
schoonwatertank
A 9 Slang voor het leegmaken van de vuil-
watertank
A 10 Zuigslang vuil water
A 11 Besturingsboom
A 12 Bedieningspaneel
(A-modellen)/zie fig. H
A 13 Snelheidshendel
B 1 Controle batterijspanning
(LED groen)
B 2 Controle batterijspanning
(LED geel)
B 3 Controle batterijspanning
(LED rood)
B 4 Controle schuimvorming
(LED rood knipperend)
B 5 Sleutelhoofdschakelaar (niet aanwezig
bij E-model)
B 6 Bedrijfsurenteller (optioneel)
B 7 Zekeringen
C 1 Pedaal om borstels omlaag te brengen
C 2 Beveiliging van borstelhuis
D 1 Tankdeksel
D 2 Tank (schoon/vuil water), Membraan-
tank (M-modellen) of
Tank met vaste wand (niet M-model-
len)
D 3 Ontgrendeling om de kuip te openen
D 4 Borstelhuis
D 5 Aandrijfwielen (A-modellen)
D 6 Rijmotor (A-modellen)
D 7 Zwenkwielen
D 8 Mondstukbeschermrollen
D 9 Zuigmond
D 10 Stoorbescherming (niet afgebeeld/
optioneel)
D 11 Beschermrollen
D 12 Spatbesch Bumper
E 1 24 V-batterijen
E 2 Borstelmotoren
F 1 Veiligheidssteun
F 2 Filter
G 1 Toevoer vuil water
G 2 Klotsbescherming (niet M-modellen)
G 3 Vuilwatertank (niet M-modellen)
G
4 Membraantank/schoon water (M-
modellen)
G 5 Schoonwaterfilter (M-modellen)
G 6 Membraantank/vuil water (M-modellen)
A-modellen
H 1 Schakelaar voor rijrichting vooruit/ach-
teruit
H 2 Potentiometer voor snelheidsregeling
(vooruit/achteruit)
H 3 Reset-toets
H 4 Waarschuwing overbelasting rijmotor
I 1+K1
Batterijlade- en NOODSTOP-
stekker
I 2
Schoonwaterdosering
II. Toebehoren/verbruiksmaterial:
L 1 Uitwrijfborstel Union
L 2 Schrobborstel Supernylon
L 3 Meeneemschijf
L 4 Polypads (geel, rood, groen, zwart)
L 5 Microsol-pad
Gelijkrichter, volautomatisch (niet afge-
beeld)
III. Zekeringen
(B7)
Borstelmotor links:
16 A
Borstelmotor rechts:
16 A
Zuigmotor:
20 A
2. Algemene veiligheidsvoor-
schriften/voor uw veilig-
heid
De machine is volgens de huidige techni-
sche stand en de geldende veiligheidsvoor-
