15
DE
FR
IT
EN
SICHERHEIT /
SÉCURITÉ /
SICUREZZA /
SAFETY
Operation
Comandi
Utilisation
■
Respecter sans exception les consignes du chapitre Sécurité.
■
Surveiller les tiers, et notamment les enfants, pendant les travaux.
■
Porter des chaussures solides.
■
Débrancher toujours la prise secteur afin de réaliser le nettoyage et l'entre-
tien de la machine et de remplacer certaines pièces.
■
Utiliser exclusivement des accessoires et des pièces de rechange Wetrok.
■
Il est interdit d'utiliser la machine si le câble d'alimentation secteur ne se
trouve pas dans un état impeccable. Seul Wetrok, votre service client ou un
spécialiste agrée est autorisé à remplacer un câble d’alimentation secteur
endommagé !
AVERTISSEMENT
Ne pas endommager le câble d'alimentation secteur en l'écrasant,
en le coinçant, en le tirant ou en effectuant d'autres gestes
similaires. Risque de choc électrique !
PRUDENCE
Ne pas laisser traîner le câble. Risque de trébuchement !
■
Il est interdit d'utiliser la machine si celle-ci ne se trouve pas dans un état
technique impeccable.
■
Il est interdit de démonter ou de contourner les dispositifs de protection.
■
Transformations et modifications du produit interdites.
■
Les câbles d'alimentation secteur ne peuvent être remplacés que par des
câbles flexibles H 05 VV-F.
Bedienung
■
Die Anweisungen aus dem Kapitel Sicherheit sind ausnahmslos zu beach-
ten.
■
Beim Arbeiten ist auf Dritte, insbesondere auf Kinder, zu achten.
■
Festes Schuhwerk tragen.
■
Zum Reinigen und Warten der Maschine und zum Auswechseln von Teilen,
Netzstecker immer herausziehen.
■
Nur Original Wetrok Zubehör und Ersatzteile verwenden.
■
Die Maschine darf nicht benutzt werden, falls der Zustand der Netzan-
schlussleitung nicht einwandfrei ist. Eine beschädigte Netzanschlussleitung
darf nur von Wetrok, ihrem Kundendienst oder einem von Wetrok autorisier-
ten Fachmann ersetzt werden!
WARNUNG
Netzanschlussleitung nicht durch Überfahren, Quetschen,
Zerren und dergleichen beschädigen. Gefahr eines
elektrischen Schlages!
VORSIChT
Kabel nicht frei herumliegen lassen. Stolpergefahr!
■
Jeder Betrieb der Maschine in technisch nicht einwandfreiem Zustand ist
verboten.
■
Schutzeinrichtungen dürfen nicht demontiert oder umgangen werden.
■
Umbauten und Veränderungen am Produkt sind nicht gestattet.
■
Defekte Netzanschlussleitungen dürfen nur durch Schlauchleitungen
H 05 VV-F ersetzt werden.
