9
DE
FR
IT
EN
This machine is electrically tested and satisfies
European Safety Stand-
ards.It is constructed according to the available scientific information and
state-of-the art technology.
It is fitted with a safety device in the form of a circuit breaker. Dangers can
occur in spite of this, in particular in the case of improper use or non-compli-
ance with the specifications and instructions in these operating instructions.
■
Never touch damaged cables. Have a skilled person replace faulty cables
immediately.
■
Always switch off and disconnect the power supply before carrying out any
work on the machine.
■
This machine is not intended for use by persons and/or children under 12
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge unless they have been given initial supervision or instruction
concerning the use of the machine by a person responsible for their safety
and understand the dangers connected to it. Children are not allowed to
play with the machine. The cleaning and user maintenance may only be
performed by trained and instructed personnel.
■
Conversions and modifications to the machine are not permitted.
■
Safety instructions for the use and the maintenance of the machine are listed
in the corresponding chapters and must be strictly observed!
■
Never use a defective machine.
EN - Safety
Responsibility of the operator:
The machine is designed for professional use. The operator of the
machine is therefore subject to the statutory obligations for occupational
health and safety.
Besides the safety notices in these operating instructions, additionally,
the national, and generally valid operation safety and accident prevention
are binding.
In this the following applies in particular:
■
The machine is only used by personnel instructed in its handling and
authorized to use it.
■
The operator must ensure that the recognized occupational safety regu-
lations and all other legal or company internal provisions are observed.
■
The operator must ensure that all users are acquainted with the safety
regulations and trained in the use of the specific machine.
■
The operator must ensure that responsibilities for the operation, mainte-
nance and repair of the machine are clearly assigned and observed.
■
The operator must ensure that all users have read and understood the
operating instructions before using the machine.
Furthermore the operator must ensure that the machine is in perfect
technical condition. Therefore following applies:
■
It is the responsibility of the operator to ensure that the maintenance
intervals described in these operating instructions are observed.
■
The operator must ensure that all safety devices are controlled on func-
tion and completeness on a regular bases.
■
Faults and damage must be immediately notified to the Wetrok Service
Agent.
Responsibility of the user:
■
The machine may only be used by personnel who have been instructed
in its handling and authorized to use it.
WARNING
Electric voltage / electric current
Contact with voltage or current bearing parts carries the risk of
electric shock, which can result in serious injury or even death.
