3
DE
FR
IT
EN
GEFAHR /
DANGER /
PERICOLO /
DANGER
WARNUNG /
AVERTISSEMENT /
AVVERTENZA /
WARNING
VORSICHT /
ATTENTION /
ATTENZIONE /
CAUTION
HINWEIS /
REMARQUE /
AVVISO /
NOTICE
Mains supply
Symbols
For an immediate threat that could lead to severe bodily inju-
ry or death.
For a possible threat that could lead to severe bodily injury
or death.
For a possibly dangerous situation that can lead to damages.
For use or operation instructions and other useful informa-
tion, but it is not for dangerous or harmful situations.
Protection class II
In compliance with the European directives for safety and EMC.
Per una situazione potenzialmente pericolosa, che può
comportare danni alle cose.
Per un pericolo potenzialmente incombente, che comporta
lesioni fisiche più gravi o che può portare alla morte.
Per un pericolo immediatamente incombente, che comporta
gravi lesioni fisiche o che può portare alla morte.
Cavo di allacciamento alla rete
Per avvisi relativi ad applicazioni e all'uso e per altre utili
informazioni, ma non per situazioni pericolose o dannose.
Classe di protezione II
Simboli
Conformemente alle Direttive europee in materia di sicu-
rezza e EMC.
Ligne d'alimentation
Symboles
Indique un danger imminent qui entraîne des blessures cor-
porelles graves ou la mort.
Indique un danger éventuel qui entraîne les blessures corpo-
relles les plus graves ou la mort.
Indique une situation dangereuse potentielle pouvant
entraîner des dommages.
Indique des instructions d'utilisation et de commande ou
d'autres informations utiles, sans toutefois signaler des
situations dangereuses ou nuisibles.
Classe de protection II
Conforme aux directives européennes en matière de sécurité
et de CEM.
Netzzuleitung
Symbole
Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren
Körperverletzungen oder zum Tod führt.
Für Anwendungs- und Bedienungshinweise sowie für
andere nützliche Informationen, jedoch nicht für gefährli-
che oder schädliche Situationen.
Schutzklasse II
Für eine mögliche gefährliche Situation, die zu Sachschaden
führen kann.
Für eine mögliche drohende Gefahr, die zu schwersten
Körperverletzungen oder zum Tod führt.
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für
Sicherheit und EMV.
