19
NL
ES
PT
TR
Fişini çekiniz
Makineyi kapatın
Kabloyu sarınız
Makineyi temiz,
nemli bezle siliniz
Islak süpürmeden sonra:
tankı boşaltın ve yıkayın
Desligar da tomada
Desligar a máquina
Enrolar o cabo
Limpar a máquina com um
pano limpo e húmido
Após a aspiração a húmido:
esvaziar a caldeira, enxaguar
Desenchufar
Enrollar el cable
Apagar la máquina
Limpiar la máquina con un
paño limpio y húmedo
Tras la aspiración en moja-
do: vaciar el depósito, lavar
Machine uitschakelen
Stekker eruit trekken
Machine afvegen met een
schone, vochtige doek
Snoer oprollen
Na het gebruik
Después de su uso
Após utilização
Kullandıktan sonra
Altijd opbergen in een schone, droge binnenruimte.
Guardar siempre en un lugar interior limpio y seco.
Guardar sempre em um local interno limpo e seco.
Daima, temiz, kuru iç mekanda muhafaza ediniz.
Na het nat-zuigen: ketel
leegmaken, uitspoelen